Recherche

Hyeon-su Lee

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Stan Lee, la géniale incarnation de la maison Marvel

Né en 1922, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, avait en tête, dès son plus jeune âge, l'écriture d'un « grand roman américain » : sa carrière en tant qu'auteur et éditeur lui aura permis de participer à la construction d'un véritable empire du divertissement, Marvel Comics.

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

Dossier

L'oiseau moqueur de Harper Lee, un chef d'oeuvre à la peau dure

L’histoire que raconte Jean Louise Finch, alors âgée de six ans, est devenue l’un des plus grands classiques de la littérature américaine. To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer Littérature 1961, un an après sa sortie, est réputé pour son humour et sa chaleur, alors qu’il traite de viol et d’inégalité raciale.

Dossier

Les éditions J'ai lu inaugurent le Prix Club des lecteurs 2023

Les éditions J’ai Lu ont souhaité se doter d’un prix véritablement incarné par ses votants, c’est-à-dire prix avec des vrais lecteurs dedans. Cette année, la maison lance donc son Prix Club des Lecteurs, une opération au long cours qui prolonge un dispositif d’animations pensé pour tous.

Dossier

Les 5 Terres : une saga médiévale où règnent les animaux

Cinq continents abritent les peuples qui occupent Les 5 Terres : autant d’espèces dont les luttes de pouvoir ont forgé les relations. Félins, reptiles, herbivores, primates ainsi qu’ours et loups, qui se partagent un territoire, chacun a affiné avec le temps des savoir-faire. Leurs terres, reflets de leurs coutumes autant que de leur passé, font cohabiter les êtres… mais n’enfouissent pas les rivalités.

Dossier

Le Prix du roman Fnac

Créé en 2002 par la chaine de magasins spécialisés dans la culture Fnac, le Prix du roman Fnac fait partie des premiers prix de la rentrée littéraire. Pendant l’été, 400 adhérents et autant de libraires Fnac s’immergent dans les centaines de romans de la rentrée littéraire, qu’ils apprécient en toute indépendance, contribuant ainsi à une première sélection de 30 ouvrages.

Extraits

Littérature étrangère

Au Lotus d'Or. Histoires de courtisanes

Sous le nom démodé de "courtisane", il va être ici question de la gisaeng (prononcer guissainn' avec un petit g escamoté à la fin), terme qui n'est pas familier à la majorité des lecteurs. Pour le dire en un mot, il s'agit d'une particularité de la culture coréenne qui évoque par beaucoup de côtés la geisha japonaise, mieux connue chez nous puisque son image est apparue dès 1887, sous le nom de gueïcha, dans un roman de Pierre Loti qui eut son heure de gloire, Madame Chrysanthème, et puisque le personnage a été en outre rendu célébrissime par l'opéra de Puccini Madame Butterfly en 1904. La principale différence est que le Japon traditionnaliste s'efforce de conserver une réalité à laquelle la Corée, brutalement contrainte au modernisme, semble avoir renoncé depuis le début de notre XXIe siècle, de sorte que les histoires qu'on va lire mettent en scène sur un mode romanesque autant que romancé ce qu'il faut au minimum tenir pour une espèce en voie de disparition. A vrai dire, le qualificatif "romancé" appelle tout de suite une précision : la romancière coréenne Lee Hyun-su a fait une longue enquête, tant dans les livres que dans les vestiges de la réalité, pour connaître à fond le milieu et les personnages qu'elle allait mettre en scène dans un récit original constitué d'un mélange d'intrigues purement fictives. Si bien qu'on peut tenir ces "nouvelles histoires de gisaengs" - tel est le titre coréen - pour une reconstitution assez vraisemblable de ce que fut partout en Corée un groupe social dont le modèle remonte aux anciennes cours royales. Car les gisaengs étaient à l'origine préposées au divertissement de ce que nous appelons les mandarins, c'est-à-dire les ministres et hauts fonctionnaires sur lesquels reposait l'administration des régimes monarchiques d'Etrême-Orient.

10/2015

Sunjung (shojo)

Make up Remover Tome 1

Alors qu'elle est à l'université, Yeseul est mal dans sa peau. Elle est harcelée à cause de son apparence négligée et sait qu'elle doit réagir. Une rencontre avec un célèbre maquilleur va tout changer. Il lui apprend l'art du maquillage et la jeune fille devient belle. Au point qu'elle participe même à un concours télévisé ! Mais, peu à peu, elle commence à s'interroger sur le rôle de l'apparence et des artifices dans la société. Et si la véritable beauté n'était pas celle qui se voit ?

09/2022

Cuisine asiatique

Mes petits plats coréens. Bibimbap, kimchi, raviolis & cie !

Dans cet ouvrage, 50 recettes incontournables de la cuisine coréenne, comme le fameux bibimbap, le kimchi, les raviolis vapeur (mandu)... Le mot d'ordre de ce livre : apprendre à cuisiner coréen facilement, tout en découvrant les ingrédients phares de cette cuisine gourmande et colorée !

02/2023

Sunjung (shojo)

The Makeup Remover Tome 3

Etudiante ordinaire, Yeseul n'a jamais fait très attention à son apparence. Mais à l'université, toutes les personnes qu'elle admire sont belles et soignées et la jeune fille commence à perdre confiance en elle. Lorsque Yuseong, un célèbre maquilleur, lui demande de devenir son modèle, Yeseul accepte. Ensemble, ils vont participer à un concours télévisé où le maquillage le plus réussi sera récompensé. Mais peu à peu, Yeseul s'interroge sur le rôle de l'apparence dans la société. Et si la véritable beauté n'était pas celle qui se voit ?

02/2023

Littérature étrangère

Si le rôle de la mer est de faire des vagues...

Un jour, Camilla reçoit six cartons de vingt-cinq kilos qui contiennent toute son enfance. Entre un ours en peluche et un globe terrestre, la photo d'une jeune fille, petite et menue : celle de sa vraie mère avec un bébé dans les bras. Camilla a été adoptée peu après sa naissance par un couple d'Américains. Aujourd'hui elle a vingt et un ans et décide de partir en Corée à la recherche de sa mère. Au fil d'une enquête aux multiples bifurcations, chacun livre sa version de l'histoire bouleversante de cette lycéenne de seize ans devenue mère, les rumeurs, les secrets, les tragédies, le mystère de l'identité du père. Peu à peu Camilla remplit les blancs de son passé, qui se confond avec celui de cette petite ville portuaire où elle est née, et toute sa vie s'en trouve changée. Un roman riche en harmoniques, à l'imaginaire poétique et émouvant, enraciné dans la réalité sociale de la Corée d'aujourd'hui.

01/2015

Manhwa

Les daronnes

Yeon-lee et ses amies forment un groupe de quinquagénaires pour lesquelles la vie n'a pas toujours été une partie de plaisir. Mère de trois enfants, désormais célibataire, employée dans un société de nettoyage, Yeon-lee jongle comme elle peut avec les aléas du quotidien : un fils glandeur peu pressé de quitter le giron maternel, un patron adepte du mobbing et farouchement opposé à la création d'un syndicat, un amant instable, coureur de jupon et accro à la bouteille... Dans l'entourage de Yeon-lee, les choses ne sont pas beaucoup plus reluisantes, et toutes ses camarades se démènent dans des relations et des histoires "d'amour" aussi périlleuses qu'insécures : queutards pervers, chef libidineux, amants manipulateurs, bref, un florilège de personnages toxiques et désespérants. C'est en se basant sur les confessions de sa mère (à laquelle l'auteur a confié un beau carnet pour que celle-ci y décrive, sous la forme d'un journal intime, sa vie, ses amies et ses histoires d'amour) que Yeong-shin Ma a réalisé Les Daronnes, et ce qui aurait pu virer au témoignage sordide et pathétique est transformé ici en une comédie échevelée, certes un peu trash, mais dénuée de mépris pour ses personnages. Car ces daronnes sont incroyablement déterminées, et malgré leurs origines modestes, malgré les accidents de la vie qui jalonnent leur parcours, elles font face à l'adversité et se relèvent sans cesse, portées par une volonté de s'en sortir et de trouver leur propre version du bonheur. La vie et les rêves ne s'éteignent pas passés cinquante ans, c'est peut-être même là qu'ils commencent, semble nous dire Yeong-shin Ma à travers Les Daronnes, et une fois le livre refermé, on a toutes les raisons de le croire. Les Daronnes a reçu le Harvey Award du Meilleur livre étrangerl en 2021.

02/2023

Tous les articles

Sweet Home, l'adaptation d'un web-manhwa sur Netflix : bande-annonce

La série horrifique Sweet Home, attendue le 18 décembre prochain sur Netflix, devrait donner quelques cauchemars aux spectateurs à l'occasion de la fin d'année... Créée par Lee Eung-bok, Hong So-ri, Jang Young-woo, Kim Hyeong-min, Park So-hyeon et Park So-jeong, cette série est l'adaptation d'une bande dessinée sud-coréenne publiée sur internet...

10/12/2020 - 11:58

Un océan de larmes : quand pleurer fait du bien !

L'artiste est une jeune Coréenne d'une trentaine d'années qui a étudié la peinture à l'université de Hongik et le dessin à l'Ecole coréenne de l'illustration (HILS). Cet album, à destination des jeunes enfants, est une surprenante et magnifique découverte et il plaira assurément aux lecteurs délicats et sensibles, adultes compris.

Un texte épuré et vif, réduit à l'essentiel exprime l'humeur morose du personnage, sorte de petit lutin à grosse tête jaune, submergé par une tristesse profonde. Tout ce qui l'environne l'énerve ou l'indispose (la nourriture, les camarades de classe, le mauvais temps, les disputes de ses parents) à tel point qu'il ne peut plus faire face et se laisse emporter par sa détresse, la nuit venue, seul dans son lit.

Un torrent de larmes qui gonfle, grossit au fil des sanglots et inonde avec force la maison d'abord, puis la ville entière jusqu'à devenir un océan de larmes dévastateur mais finalement salvateur et bienfaisant, si réconfortant.

A travers un graphisme singulier et raffiné, parfois proche de la gravure, parfois farfelu et cocasse, proche de l'univers des monstres issus de la culture japonaise, parfois inquiétant et même un peu effrayant, l'auteur déploie toute son imagination avec une foule de détails à découvrir à chaque page,

contrebalançant justement le texte minimaliste et traduit avec un bel effet, l'effervescence et l'agitation des émotions qui envahissent le personnage.

C'est comme un défoulement nécessaire, légitime pour chasser le vague à l'âme et les peines de la journée et l'énergie et la vigueur que tous les dessins manifestent sont réellement contagieuses, font un bien fou, enthousiasment sans détours.

Il est parier qu'après une lecture, d'autres se succèderont, toutes différentes, tant les dessins sont denses, valent la peine d'être examinés dans le détail, à la fois drôles et poétiques, insolites, empreints de références culturels universelles. Et c'est presque un jeu alors de partir à la découverte minutieuse de toutes ces images, de s'amuser de certaines situations cocasses, de découvrir également une sorte de double lecture capable d'impressionner également les parents.

Décidemment ce livre est innovant et renversant. Ne le manquez pas !

22/10/2014 - 08:36

Café 0405

La classe de quatrième de la jeune Yin Bora, afin de fédérer ses élèves dans un partage ludique des temps forts de l'année, crée le blog «café 0405». Ce qui devait être un espace amical va se transformer rapidement en un mur de ragots et viles rumeurs, appuyé de photographies volées et couvert par l'anonymat des pseudonymes. Yin Bora est bien décidée à démasquer le «corbeau» qui porte atteinte à la bonne réputation de sa tante, mère célibataire et nouvelle stagiaire dans son collège, et prend le temps de réfléchir sur l'importance que cela peut porter à sa propre réputation. Ce roman soulève des éléments de réflexion intéressants sur l'utilisation des réseaux sociaux, des dérives de la liberté sur le net et du problème de toute puissance que développent ces médias à la portée de jeunes non éduqués à la protection de l'individu. Le roman de met en perspective un décalage de cette société coréenne d'exemplarité, d'une rigueur conservatrice et d'une discipline où les punitions corporelles sont encore d'actualité.Nous pourrions facilement sourire devant les émois crées sur la mauvaise réputation d'une tante monoparentale qui fume et qui boit des verres à l'occasion dans des boites de nuit. Et pourtant, ne pourrions-nous pas au contraire jeter un regard sur notre propre société dans laquelle la jeunesse banalise des violences scolaires ou des vidéos privées mises en ligne? Les répercussions sont souvent dévastatrices pour ceux qui en sont la cible, au même titre que les héros de .

12/02/2012 - 18:32

Au pôle Nord ou au pôle Sud ? Les animaux du froid

Cet album scientifique illustré destiné à des enfants dès 6 ans contient une mine d’informations sur les différences notables entre les deux pôles et leurs parents lecteurs pourront également s’en emparer et cesser ensuite de confondre l’océan arctique du continent antarctique.

12/04/2018 - 08:30

Le manga Nabi va disparaître du catalogue de Kana

Les éditions Kana viennent d'annoncer qu'elles allaient arrêter de commercialiser le manga Nabi deKim Yeon-Joo. Les tomes de cette série ainsi que son one-shot, Nabi Prototype, ne feront bientôt plus partie du catalogue de l'éditeur.

02/11/2011 - 14:58

Télécharge-moi si tu peux !, ou les oeuvres numériques sur Internet

MINES ParisTech et les Presses des Mines annoncent la sortie d'un nouvel ouvrage « Télécharge-moi si tu peux ». Rédigé par Joëlle Farchy et Cécile Méadel, avec Anna Bernard, Mathilde Gansemer, et Jessica Petrou, ce livre permet de comprendre les rôles respectifs des moteurs de recherche et des plates-formes de diffusion dans la recherche de films, de livres et de musique ; il analyse la disponibilité et l'attractivité de l'offre légale et la compare aux offres illégales.

04/12/2013 - 16:26

Les épisodes du Vent se lève tard, à retrouver sur Internet

20/04/2009 - 17:31

Netflix adapte le webtoon Hellbound : bande-annonce

Les webtoons, bandes dessinées sud-coréennes diffusées sur internet, semblent sur la voie de la consécration : en témoigne une production Netflix tirée de l'un d'entre eux, Hellbound, signée par Yeon Sang-ho, réalisateur du Dernier train pour Busan.

04/10/2021 - 10:50

Le succès démentiel des livres sur les chats en Corée du Sud

Personne n’y échappe, et les matous fascineront encore bien longtemps : depuis l’Égypte ancienne à internet aujourd’hui, ils ronronnent encore et encore. Et si les ouvrages sur nos amis félins ne manquent pas ; la Corée du Sud vient de constater que l’engouement éditorial a dépassé tout ce que l’on pouvait imaginer. Au mois de juillet, on comptait 111 nouvelles publications minoudantes...

09/08/2021 - 09:45

Les auteurs d'un livre sur le racket... se rackettent au tribunal

Tous deux devaient signer un ouvrage sérieux et exhaustif sur le racket : Andrew Faas, homme d'affaires canadien, et Barbara Coloroso, auteure américaine rompue aux best-sellers sur le sujet, avaient toutes les cartes de leur côté pour développer une approche inédite de ces actes de violence, le tout publié chez HarperCollins. Mais ils en finiront finalement victimes : les 2 auteurs se déchirent, depuis le tribunal.

27/08/2013 - 16:28

Remettre les éditeurs numériques au coeur du débat sur le livre numérique

De conférences en salons du livre, depuis le Parlement jusqu'aux plateaux de télévision, quand il faut parler de livre numérique on se tourne le plus souvent vers les grands éditeurs papier. Bien que leur compétence dans le domaine de l'édition soit incontestable et qu'ils soient concernés par le sujet, on peut se demander s'ils sont cependant les plus à même pour conduire, sans biais, les débats sur le livre numérique.

22/12/2010 - 15:59

Les œuvres littéraires ayant eu un impact sur le monde du divertissement

Plusieurs livres ont connu des adaptations au cinéma. Certains ont connu d’énormes succès et ont marqué le monde du divertissement. Découvrons-les.

25/02/2022 - 08:55

Bitcoin, liée au blanchiment d'argent ou au financement du terrorisme

Ulmart est le premier vendeur en ligne de Russie, avec 1,2 milliard $ de chiffre d'affaires réalisé en 2013, vient de se faire interdire l'utilisation de la monnaie Bitcoin, comme mode de paiement. Alors que la société s'apprêtait à envahir l'Europe, les dirigeants se retrouvent quelque peu embarrassés. En effet, l'ajout de Bitcoin, la monnaie virtuelle, dans les solutions de règlements, devait être un outil majeur pour les projets européens.

12/02/2014 - 10:34

Les ventes numériques stagnent au Canada – ou se stabilisent ?

Les ventes de livres sont moroses, vous expliquera n'importe quel éditeur. Comprendre : je voudrais bien vendre plus. Mais les ventes numériques, elles, continuent de grimper – ou pas. Au Canada, Noah Genner, de la société d'analyse BookNet, explique que les études ont été arrêtées, parce que le marché semble stagner.

23/09/2014 - 17:32

Hulk : retour du géant vert sur les télés US

L'annonce avait fait grand bruit à la Comic Con 2001. Jeph Loeb responsable du département TV de chez Marvel avait proposé à Paul Dini de redonner des couleurs au colosse laissé à l'abandon. Un signe plutôt encourageant, car l'année précédente Dini s'était réattelé au revival de l'homme araignée avec Ultimate Spider-man.

29/06/2012 - 13:53

Riad Sattouf se met à nu dans les Grands Témoins au musée du quai Branly

Le Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, accueillera ce 14 octobre Riad Sattouf. Invité pour prendre part au cycle Grands Témoins, le dessinateur évoquera sa propre expérience d’auteur – alors que sort ce 6 octobre L’Arabe du futur, Tome 3.

30/09/2016 - 17:52

Les bibliothèques se mobilisent contre les DRM sur le web

Quand les bibliothèques ne sont pas contentes, elles le font savoir, surtout quand on parle numérique. Mais pour une fois, ce n'est pas de la guerre entre le livre papier et l'ebook qu'il s'agit. Le W3C (World Wide Web Consortium), organisme promouvant « un seul web partout et pour tous », a déclaré vouloir placer des DRM directement dans les navigateurs, pour protéger plus facilement les vidéos diffusées sur le web ; l'IFLA, fédération internationale d'associations de bibliothèques, fait entendre ses protestations contre ce projet.

19/07/2017 - 16:24

Le voyage sur les mers du prince Takaoka

Un conte du 20e siècle, rendu par le traducteur des mangas d'Osamu Tezuka, Patrick Honnoré, d’un certain Tatsuhiko Shibusawa. Mort en 1987, il a été le passeur au Japon du soufre à la française, le Marquis de Sade, Bataille, Genet, ou des auteurs du surréalisme.

Les perles noires de la littérature hexagonale. Une lignée dans laquelle s’inscrit la partie la plus sulfureuse de l'œuvre de Bastien Vivès ?

Shibusawa en a tiré plusieurs procès pour obscénité. Écrit alors qu’il se découvre un cancer, il narre les pérégrinations du fils de l’empereur, le prince Takaoka, vers la Chine, puis vers l’Inde, comme s’il était le pays de toutes les fins.

S’y déploie la sagesse bouddhique et une magie tirée des textes traditionnels du pays de Mishima, autre écrivain sulfureux.

07/01/2023 - 14:05

Le guide du Routard se penche sur le développement durable

23/05/2008 - 08:00

Insolite

Les super-héros Marvel se prennent au jeu du selfie

sa page Tumblr, le designer Billy the Butcher a publié une série d'illustrations représentant des super héros Marvel, comme si ces protagonistes étaient en train de poser pour leurs propres selfies. La manie photographique des réseaux, semble ainsi s'être emparée de Spider-Man, Hulk ou encore Captain America.

Le boucher n'en est pas à son premier détournement. Il multiplie les oeuvres s'inspirant autant de protagonistes de comics que de références issues de la pop culture. Il en commercialise une partie sous forme d'accessoires pour smartphones, de posters, stickers, cartes postales et autres T-Shirts...

On constatera que d'avoir un grand pouvoir impliquerait visiblement d'être client chez Apple. Super-selfies à découvrir ci-dessous :

{CARROUSEL}

08/04/2014 - 15:12

Stackpole s'attaque au 'mythe' du DRM sur les ebooks

11/02/2010 - 00:15

Musique : du classique au métal, les mêmes personnalités se révèlent

La musique révèle les personnalités

06/09/2008 - 12:07

Le marché du livre numérique dans les mains du gouvernement US

Les États-Unis semblent massivement se rallier à la cause du ministère de la Justice et de la défense des consommateurs contre Apple. Le procès autour du livre numérique et de la fixation de prix gonflés par les éditeurs n'a fait plaisir à personne, dans une sacro-sainte Amérique libérale. Alors quand une voix dissidente se fait entendre sur Forbes, cela vaut le coup de tendre l'oreille.

09/08/2013 - 11:12

Disney : Jennifer Lee au script du film Un raccourci dans le temps

L'oeuvre de littérature jeunesse Un raccourci dans le temps, de l'écrivaine américaine Madeleine L'Engle, va être adaptée pour le cinéma. Et c'est la cinéaste Jennifer Lee, coréalisatrice du dessin animé La reine des neiges, production Disney au succès hors normes, à qui revient la rédaction du script de ce nouveau film pour le studio américain.

06/08/2014 - 13:49

Sur les rives du Maroni, sous le ciel effondré

ROMAN FRANCOPHONE - Suite à un fait de bravoure lors d’une prise d’otage terroriste qui l’a laissée défigurée, malgré d’importantes chirurgies de reconstruction, et psychologiquement meurtrie, l’adjudant Angélique Blakaman a été mutée, à sa demande, dans une équipe d’investigation à Maripasoula, une agglomération sur les bords du fleuve Maroni, au cœur de la Guyane dont elle est originaire.

02/10/2018 - 08:00

Le régime des auteurs, ou les auteurs au régime ?

Le sort des auteurs inquiète, et jusqu’à l’Assemblée nationale. Deux députées viennent de solliciter les ministères concernés par la réforme du régime social des auteurs. Questions simples : quand est-ce que les choses vont évoluer. Et surtout, comment ?

02/07/2018 - 16:32

Grève du 15 décembre : les prévisions sur le primaire

Principalement axé autour d'une dénonciation des textes chargés de réformer le système actuel de notation des enseignants, la grève du jeudi 15 décembre sera suivie par 20 % du personnel au primaire, selon les prévisions du principal syndicat, le SNUipp-FSU. Obligés de se déclarer grévistes 48h à l'avance, les enseignants du primaire donnent déjà le ton pour ce jeudi.

14/12/2011 - 01:14

Les éditeurs se cherchent encore sur le livre numérique

La transition numérique se joue quotidiennement. Après l'industrie de la musique et du cinéma, c'est donc au livre d'entrer dans l'ère de la dématérialisation. Une commercialisation qui se passe de librairies physiques, pour n'avoir de plain-pied que sur internet. Une vraie jungle.

03/12/2011 - 10:28

Paris : Attirer le bon oeil(let) sur le Salon du livre

C'est une invitation à ouvrir l'oeil, et le bon, avec une pupille dilatée... sur le monde du livre et les nombreux auteurs qui seront invités. Et il suffit de demander le programme - même pas : nous vous le présentons en avant-première, dans son intégralité. Les cinq grands thèmes qui feront le Salon 2014, le tout autour d'un nouveau site, plus facile d'accès, et plus commode, promet-on.

18/12/2013 - 17:40

Sur le chemin du dessin, Max de Radiguès, au service du récit

PORTRAIT – De L’âge dur à Hobo mom, d’Orignal à Frangins, de Simon et Louise à Bâtard, cela fait une décennie que les bandes dessinées de Max de Radiguès se succèdent sur les tables des librairies. Des albums reconnaissables par leur ligne claire, leur style épuré et la mise en avant des personnages. Pas de décors détaillés, d’illustrations ultraréalistes ou de recherche plastique sophistiquée : le trait se veut simple et le dessin est utilisé avant tout au service du récit. Parcours d’un jeune auteur et éditeur passionné.

18/07/2019 - 17:17

Plus de résultats