Recherche

Henk Gras

Dossiers

Dossier

Tokyo Revengers de Ken Wakui : petits frappes et gros gangs

Que vous soyez fans de GTO, Bleach ou Erased, Tokyo Revengers saura combler vos attentes. Ken Wakui, maître incontesté des manga de furyo au Japon, signe ici l'œuvre la plus ambitieuse de sa carrière. Tout en soignant la description de l'univers des racailles japonaises dans laquelle il excelle déjà, il mène d'une main de maître un scénario complexe mêlant voyage dans le temps, thriller et baston. S'y ajoutent des personnages tous plus charismatiques les uns que les autres pour faire de Tokyo Revengers l'une des plus belles surprises shônen de ces dernières années !

Dossier

Pour Noël, offrez-vous une cure d'imaginaire

Voyager à travers des mondes imaginaires, à la rencontre de personnages fantastiques, explorer des univers de magies, ou de science futuriste, croiser des créatures légendaires, voire monstrueuses, prendre part à des cérémonies avec des peuples féériques, ou extraplanétaires… Les littératures de l’imaginaire sont autant de portes ouvertes vers des ailleurs, qui vous tendent les bras.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Alice Zeniter

2017 sonne comme l'année de la consécration pour Alice Zeniter : son roman L'Art de perdre, publié par les éditions Flammarion, reçoit une variété de prix littéraires, dont le Prix Goncourt des lycéens 2017, le prix littéraire du Monde de la même année, le Prix des libraires de Nancy ou encore le Prix Landerneau.

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Ernest Hemingway

Né le 21 juillet 1899 dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis, à la fois écrivain et journaliste, Ernest Hemingway laisse une écriture et un style incontournables dans l'histoire de la littérature américaine, souvent cité en exemple lorsqu'il s'agit d'évoquer une économie de moyens au service d'une prose efficace, mais aussi surprenante. Après avoir servi dans les rangs de l'armée américaine lors de la Première Guerre mondiale, en France et en Italie, Hemingway conserve un goût pour l'Europe qui marquera sa jeunesse.

Dossier

KILÉMA Éditions : Pionnier du Facile à Lire et à Comprendre

Fondée en 2021, KILÉMA Éditions est la première maison d'édition francophone axée sur le Facile à Lire et à Comprendre (FALC). Elle vise principalement les personnes atteintes de maladies de l’intelligence, leur offrant l'opportunité d'accéder à la littérature de manière adaptée.

Extraits

Non classé

Studies in Elizabethan Audience Response to the Theatre

The aim of this volume is to apply the findings of volume 1, the actor-character relationship in documentary evidence of Elizabethans, to a set of plays particularly teasing to the visual sense : the female page plays, in which a boy actor presents a female character in male disguise. The study concludes that such transformations were often intentionally deceiving. As a consequence, the homoerotic aspect deserves further consideration, which results in an analysis of the ways in which male sexual disguise and feminine men or boys were related in the power structure of Elizabethan society as expressed in (literary) texts. A detailed analysis of the individual plays points out where, when, and how authors used the device of the female page, distinguishing between the several theatres and groups in Elizabethan London.

02/1993

Non classé

Studies in Elizabethan Audience Response to the Theatre

The aim of this volume is to give an analytic description of how Elizabethan Spectators in documentary evidence responded to the theatre performances they watched or knew to be about. It also considers why they responded in that way. Opposing dual consciousness to the reification of the character (its 'ideal presence'), the author concludes that Elizabethan spectators were predominantly interested in the characters' 'ideal presence'. Why they were, is explained by relating their statements to the Renaissance theory of visual perception, (demonic) transformation, and ideas on acting.

02/1993

Autres langues

Dre hent pe hent

Ce dictionnaire simple, compact du breton moderne peut-être considéré comme un ouvrage collectif : basé sur le Brezhoneg Eeun (Breton de base) de Roparz Hemon, enrichi à partir des listes de fréquence établies par Frahsez Kervella, attentif à inclure le vocabulaire des meilleurs manuels ainsi que celui de la vie contemporaine, ce dictionnaire, environ 8.500 entrées dans chaque partie - ainsi qu'un précieux précis grammatical -, entend répondre aux besoins essentiels du lecteur et du locuteur dans la société d'aujourd'hui. C'est le compagnon indispensable aussi bien du jeune élève que de l'enthousiaste plus âgé qui a entrepris d'apprendre, ou de réapprendre, la langue bretonne. Gant ur strolladig tud hag a ra eus ar brezhoneg yezh o buhez pemdeziek eo bet savet ar geriadurig-mañ : soñjeto deus er re a zo o teskifi ar yezh, er re a oar ar yezh hag a teil dezho en em varrekaat da lenn ha da skrivañ anezhi - ur yezh eus hor c'hantved evit tud eus hor c'hantved hag, anat eo, eus ar c'hantved da zont ivez.

12/1999

Théâtre

Hend. Le prince de Djerdjer

"Qui était-il ? Un Roi venu d'ailleurs, de Koukou, de Djerdjer, de Tunis... Mais quand ? Avant que les Français n'arrivent au pays. Il y a donc cent cinquante ans ? Deux siècles ? Peut-être mille ans ! On ne sait plus. A quoi ressemblait-il ? Etait-il jeune, était-il âgé ? Etait-il grand, était-il beau ? On ne sait plus. Etait-il méchant, était-il gentil ? On ne sait plus." Cette pièce de théâtre crée un imaginaire sur les fragments de l'histoire de la dynastie des Ouelkadi pour nous raconter le destin d'un Prince venu de Tunis venger son père assassiné et devenir une figure mystique pour l'éternité dans les hauteurs du Djurdjura.

06/2019

Faits de société

Entre nos lignes. Lettre à Hank

« Les années et le temps, l'absence et l'attente, les mots et toujours les mots sur le papier pour s'enlacer et pour s'aimer, bien étrange destinée que la nôtre ». Ainsi commence Entre nos lignes, l'histoire d'une relation qui s'est construite malgré la séparation, une distance infinie et un océan de différences entre deux cultures. Dans cette longue Lettre à Hank, Sandrine Ageorges-Skinner s'adresse à son mari Hank Skinner, condamné à mort en 1995 au Texas pour un triple meurtre qu'il a toujours nié avoir commis. Avec toute la force que lui insufflent son amour et son combat pour la vérité, Sandrine revisite pour lui, et avec lui, ce qui les rapproche, ce qui les divise et ce qui les rend inséparables. C'est le vécu d'un amour qui semble avoir toujours été là et ne jamais devoir finir, un amour qui s'est tissé d'une lettre à l'autre et qui n'a cessé de mûrir dans les dédales d'un combat incertain où la vie et la mort se côtoient à chaque instant. Un amour où seuls l'écriture et le regard ont le droit de se croiser. Leurs peaux ne se connaissent pas, ils ne se sont jamais touchés, jamais respirés. Au parloir, leurs yeux se rejoignent à travers une vitre à l'épreuve des balles et la voix est filtrée par un téléphone.Entre nos lignes est un bloc de béton. Peu de retours à la ligne, peu de respirations, il est coulé d'une traite, à l'image de ces centaines de lettres que Sandrine a écrites à Hank. Des lettres rédigées dans l'urgence, comme en apnée. Entre nos lignes est un livre fort, dérangeant, captivant. C'est un texte qu'on ne lâche pas. Et s'il nous arrive de sourire, c'est toujours les larmes aux yeux. Cette histoire est sidérante, cet amour est sidérant, ce pays, les États- Unis, à la fois terre de liberté et terre de barbarie, est sidérant.Les mots de Sandrine sonnent effroyablement juste et cognent fort. Depuis quinze ans, jamais elle n'a baissé les bras, jamais elle ne s'est autorisée le moindre doute, à peine, au détour d'une image de documentaire, une larme vite essuyée. Elle y croit, et elle a raison : au moment où elle met la dernière main à son texte, Hank Skinner vient d'obtenir que soient enfin réalisés les tests ADN qu'elle et lui réclamaient en vain depuis plus de dix ans.

10/2012

Livres 3 ans et +

Les gros bras de Polka

Polka est douée d'une force surhumaine. Costaude, balèze, musclée comme un rhinocéros?: plus forte que Polka, y a pas?! Ca n'a pas que des avantages?: elle voudrait offrir des fleurs à son meilleur ami, mais tout ce qu'elle touche finit en bouillie... A l'école, les autres enfants se moquent d'elle, alors chaque récréation finit en querelle. Tout cela rend Polka très malheureuse. Etre athlétique ne sert à rien, sauf à apporter des pépins, se dit-elle. Mais voilà qu'à la Télébison on annonce qu'un groupe de castors est en danger de mort si on ne vient pas les sauver. "C'est une mission pour moi?!" s'exclame Polka qui se met en route sans tarder?! Son chemin sera ponctué de rencontres avec d'autres personnages pas tout à fait dans la norme, chacun lui apprenant à mieux se comprendre et s'accepter. Petit à petit, voilà Polka accompagnée de nouveaux amis. Le pays des castors n'est plus très loin, parviendront-ils à affronter la marée qui menace de tout submerger??

06/2018

Tous les articles

Sylvester Stallone, derrière les gros bras, un fan de littérature ?

S'il a débuté tout en bas de l'échelle, Sylvester Stallone est aujourd'hui le seul acteur vivant à pouvoir se targuer d' « avoir été au moins une fois n°1 au box-office annuel pendant cinq décennies », rapporte Francetvinfo.

21/08/2014 - 00:03

Henri « Henk » Slettenhaar, gentleman visionnaire des technologies de l’information

Henri « Henk » Slettenhaar – qui vient de décéder dans la région de Genève – fut un pionnier puis un spécialiste reconnu des systèmes d’information et de communication, avec une longue carrière à Genève et dans la Silicon Valley.

19/09/2016 - 12:05

Cowboy Henk, un trublion dans la Sélection Patrimoine du festival d'Angoulême

La série flamande Cowboy Henk a été retenue pour faire partie de la « Sélection Patrimoine » du festival d'Angoulême. Cette distinction du Fauve d'Angoulême est chargée de récompenser une œuvre appartenant à l'histoire mondiale de la bande dessinée.

02/12/2013 - 00:01

Touriste, de Julien Blanc-Gras

Personnellement, j'aurais tendance à fuir comme la peste les voyages qui n'ont pas pour unique et principale motivation la glande. Sous toutes ses formes, et particulièrement les moins violentes

25/07/2011 - 10:23

Premières images de Kurt Cobain: Montage of Heck

Un nouveau documentaire, Kurt Cobain: Montage of Heck (Montage de trucs), sera diffusé sur HBO le 4 mai 2015. Réalisé par Brett morgen et présenté au festival de Sundance, le titre fait référence à celui de la vieille K7 sur laquelle le chanteur de Nirvana avait compilé ses influences musicales à la fin des années 1980. Le réalisateur y est allé de son propre collage de 132 minutes et ce avec la bénédiction de Courtney Love.

13/03/2015 - 00:37

Weltbild a vendu 67 librairies à Rüdiger Wenk

La chaîne de librairie Weltbild était dans le rouge, et la vente d'une partie de ses boutiques a semblé une solution convenable pour retrouver un peu d'aisance financière. Si la vente de 70 boutiques était prévue au début février, ce sont finalement 67 points de vente qui ont été cédés à Rüdiger Wenk, propriétaire de la chaîne de librairies de taille moyenne Lesensart.

04/03/2015 - 00:15

Californication : l'écrivain Hank Moody rentre dans le rang

Ouh qu'elle est occupée, cette année 2015, pour David Duchovny : comédien et depuis peu, écrivain, il s'apprête à faire tomber en pâmoison les jeunes adolescentes de l'époque X-Files. Mais ce n'est pas tout : la saison 7 de Californication, où il incarne un écrivain porté sur les drogues et l'alcool, débarque en France dans un coffret de 2 DVD.

20/01/2015 - 09:46

Sacred Beasts : Hank et Nancy, chasseurs de créatures terrifiantes

Le duo de mangaka Maybe a de nombreuses séries à son actif dont Dusk Maiden of Amnesia et Tales of Wedding Rings mais de l’avis du scénariste et du dessinateur, la série To The Abandoned Sacred Beasts se démarque fortement de leurs réalisations précédentes. « Ce manga s’inscrit dans une veine très différente de tout ce que nous avons réalisé jusqu’à présent. »

28/09/2017 - 14:39

Californication : le roman de Hank Moody bientôt en librairie

La série Californication va bientôt être adaptée en roman. Situation d'autant plus amusante et ironique que dans la précédente version ledit Hank éprouvait toutes les peines du monde à faire publier son propre roman..!

20/10/2011 - 11:45

Au Québec, rencontre avec Yves Heck, véritable Tête de lecture

« Tête de Lecture » se revendique comme un rendez-vous littéraire fondé sur la spontanéité et le partage lors de lectures à voix haute. Le principe est simple : les membres du public apportent chacun une œuvre dont un extrait sera lu par le comédien Yves Heck, si elle est tirée au sort. Participant à des événements littéraires en France et programmés au Théâtre de La Loge à Paris, Tête de lecture s’est lancé à la conquête du Nouveau Monde il y a trois ans, lors d’une représentation informelle. Yves Heck se souvient : « Je suis arrivé ici et l’accueil fut des plus chaleureux. Les Montréalais se sont montrés très curieux et n’ont pas hésité à mettre tout en œuvre pour concrétiser le projet, même si faire venir un artiste français est un investissement coûteux et qu’ils souhaitent privilégier les talents locaux ».

31/08/2015 - 14:51

Le Passeur de livres de Carsten Henn : libraire, plus beau métier

BONNES FEUILLES - Un hymne à l’amitié et à tous les livres qui rendent heureux. À travers ce roman tendre et sensible, un vibrant hommage au métier de libraire.

12/08/2022 - 10:00

Des premières fois comme jamais : un foie bien gras

Hormis le fait que d'habitude l'échec est total, et qu'on se retrouve au fond de la terrine avec quelque chose qui s'apparente à un pâté assez sec enrobé d'une grande quantité de graisse d'un beau jaune, dont on se demande ce qu'on pourra bien faire, et sans même penser à la dépense, la première fois qu'on s'essaye à vouloir réaliser soi-même un foie gras (canard ou oie, le désastre est identique), l'opération est semée d'embûches. Trois obstacles peuvent tout faire capoter.

09/02/2012 - 15:33

Joyeux Noël : foie gras, sapin et cadeaux, bon tiercé

24/12/2008 - 17:31

Le frère de John Green, Hank Green, publiera un livre en 2018

Avec La Face cachée de Margo, l'écrivain américain John Green a transformé l'essai Qui es-tu Alaska ?, publié quelques années auparavant. Dès le début de sa carrière, et avant même d'être publié, Green avait pris l'habitude de vloguer, c'est-à-dire de tenir un blog vidéo, avec comme plus proche collaborateur son frère, Hank Green. Lequel va suivre la même voie que son frangin avec, espérons-le pour lui, le même succès...

25/09/2017 - 16:59

Prix littéraires

Alpinistes de Staline, de Cédric Gras, Prix Albert Londres 2020

Depuis 2017, le Prix Albert Londres, qui salue traditionnellement un reportage de la presse écrite, récompense chaque année un livre. Cédric Gras remporte ainsi le prix pour Alpinistes de Staline, publié par les éditions Stock.

16/12/2020 - 15:10

Les bras de Papa

Les jeux ne manquent pas avec les papas. Tour à tour, sur un tapis volant, à la piscine ou en fusée, une petite fille peut s'amuser et éprouver la force créatrice d'un papa et sa propre imagination. Les bras en l'air pour l'avion ou agitant les mains comme des museaux rugissant, un papa peut être vilain taquin et adorable copain. Un papa sur qui l'on peut se reposer, derrière qui l'on peut se protéger, contre qui on peut se serrer, un vrai doudou contre les grosses colères. Complémentaire d'une adorable maman en somme. Un nouvel album de qui fait suite ou complète celui sur les mamans, le ventre de ma maman, et rend hommage aux papascette fois! La petite fille, qui est peut-être la même que dans celle des mamans, ne tarie pas d'éloge sur celui qui la réconforte et la protège du noir ou du chien du voisin. Même si toutefois, nous ne sommes pas loin des fameux clichés inhérents à chaque sexe à savoir la protection virile et la douceur maternelle, Les bras de Papa reste un très bel album à découvrir et à partager avec ses rejetons. L'enfant va pouvoir s'approprier l'objet et caresser les pages qui l'invitent à jouer sur les légers reliefs posés à son intention. Les illustrations malicieuses de Christine Roussey offrent parfois une lecture qui colle aux textes ou bien s'en amendent elles et offrent avec fantaisie leur version imaginaire tout aussi agréable. Un beau cadeau pour la fête des pères!

23/06/2012 - 10:57

Doigts gras sur écrans tactiles : des tablettes chez McDonald's UK

Dans le cadre d’un accord passé avec la société de gestion de périphériques SOTI, la chaîne de restauration rapide installe en ce moment des tablettes Samsung Galaxy dans la majorité de ses restaurants au Royaume-Uni. Le but : permettre aux clients de jouer à des jeux, de consulter leurs comptes Facebook ou de naviguer sur le Web… pendant qu’ils mangent, et gratuitement.

21/04/2016 - 14:14

Pour les fêtes, offrez-vous Le Grand livre du canard gras

A l'approche des fêtes, les amateurs de la gastronomie du Sud-ouest seront heureux de pouvoir s'offrir Le Grand livre du canard gras (Marabout, 320 pages, 29 €). Avec des textes signés de Jean-Baptiste Thiveaud et richement illustré par Thomas Bass, l'ouvrage rassemble un très grand nombre de recettes autour du canard.

22/12/2012 - 00:06

Quand être écrivain rapporte gros

Le magazine Capital vient de publier sa traditionnelle enquête sur les plus gros revenus perçus par les Français. Dans ce numéro de mars 2017 le dossier intitulé « Les Français les mieux payés » ne met pas seulement en avant les grandes fortunes et autres patrons du CAC 40 mais s'intéresse aussi au secteur culturel.

01/03/2017 - 00:05

Les gros chiffres de Comixology

Sûr que l'accord d'exclusivité a du bon. Le partenaire numérique de Marvel affiche quelques jolis chiffres pour cette année 2012. Tombés sur the Wired.com, les chiffres du PDG David Sternberger évoquent 25 millions de numéros vendus depuis la plateforme. Un chiffre relativement haut qui témoigne du catalogue très large du distributeur numérique. Seul fournisseur depuis les éditeurs jusqu'aux détaillants, Diamond Comic cumule 31 millions d'exemplaires vendus. Soit à peine 20 % de plus que son tout jeune pendant numérique.

09/07/2012 - 17:30

Le Portrait de Dorian Gray

Dans une nouvelle traduction de Jean Gatténo, voici l’un des plus spectaculaires ouvrages de l’insupportable et magnifique Oscar Wilde. Au cœur de la vie de Dorian Gray, pendant maléfique d’un Peter Pan, l’histoire du Portrait est ici revisitée à travers une centaine d’illustrations d’Enrique Corominas, pour une lecture nouvelle de ce chef-d’œuvre.

Un volume magnifique aux couleurs désarmantes, qui plonge dans l’ambiance de cette tentation d’une jeunesse et d’une beauté éternelles. Éclat et ténèbres, souligne l’éditeur, ajoutons angoisse et mépris, à l’image de cette couverture où toute l’arrogance de Dorian Gray se dévoile.

Petite merveille, où les aquarelles en pleine, voire double-page, se redécouvrent avec délectation — Corominas avait déjà réalisé une adaptation entièrement en bande dessinée en 2011…

07/02/2023 - 11:45

Viens plus près, Sara Gran

Si la vie à deux parvient à gâcher pas mal de choses, du moins une autre hypothèse expliquera tout aussi bien son changement de comportement : elle est possédée.

13/01/2010 - 10:00

Théodore : un Dorian Gray français

BONNES FEUILLES — « Que dirais-tu de ne plus vieillir, de ne jamais mourir, d’être imperméable au temps qui passe, sans être seule puisque je serai toujours là ? »

04/12/2023 - 16:03

Prix littéraires

La Plume de Paon des lycéens revient à Yves Heck pour Charlotte de David Foenkinos

Remis au cours du Festival du livre audio de Strasbourg, le Prix Plume de Paon des lycéens a été décerné à Yves Heck pour sa lecture de Charlotte, de David Foenkinos, publié par les éditions Gallimard. Après 6 mois d’écoute et d’activités autour de la lecture orale, les lycéens d'établissements alsaciens élisent leur lauréat lors d’une journée de rencontre avec les auteurs, les comédiens et les éditeurs.

23/05/2016 - 10:16

Quand Iegor Gran infiltre le KGB

ROMAN FRANCOPHONE - Moscou 1965. « Ainsi pense, en me tenant dans ses bras, le lieutenant du KGB Evgueni Feodorovitch Ivanov, venu faire une perquisition chez moi – j’avais neuf mois.» Ainsi Iegor Gran a rédigé le second paragraphe de la quatrième de couverture de son dernier roman, Les Services compétents. Mais s’il apparaît lui-même dans son livre, ce n’est pas pour parler de lui, mais plutôt de son père, l’écrivain russe Andreï Siniavski.

20/01/2020 - 10:33

Jeu vidéo, livre idéal #7 : Gris

Parce que la lecture peut prolonger l'expérience vidéoludique, et vice-versa, ActuaLitté vous propose, avec Jeu vidéo, livre idéal, une sélection d'œuvres en rapport avec un titre bien particulier, opérée par des bibliothécaires. Aujourd'hui, Gris, le jeu vidéo de Nomada Studio à l'ambiance si envoutante et aux graphismes remarquables.

28/05/2021 - 16:11

Numérique

Amazon Publishing récupère un gros poisson

Après La semaine de 4 heures et Le corps de 4 heures, l’auteur Timothy Ferriss s’apprête à publier un nouveau guide spirituel : Le chef de 4 heures (The 4 Hour-Chef) et pas chez n’importe quel éditeur...

17/08/2011 - 16:01

Dorian Gray, le portrait non-censuré

Vulgaire, condamné par l'église et les autres, impur, et bien d'autres petits qualificatifs ont été attribués au Portrait de Dorian Gray, oeuvre majeure d'Oscar Wilde. Voilà plus de 120 ans, l'oeuvre paraissait et tombait sous le coup de la censure...

28/04/2011 - 17:51

Gris comme le coeur des indifférents

Aussi captivant qu’effrayant, ce court récit fait montre d’une incroyable maîtrise de la construction. Pascaline Nolot veut réveiller les consciences et prendre aux tripes.

Eh bien, c’est mission accomplie. Tristement réaliste et sans pathos inutile cette novella à destination des adolescents et des jeunes adultes trouvera sans aucun mal résonance chez les lecteurs plus âgés.

30/05/2023 - 14:38

Gris comme le coeur des indifférents

« Les couleurs n'existent plus à présent. Plus vraiment. Notre vie a pris une teinte immaculée, nuance insipide avec une touche de vide. »

Un roman terriblement et tragiquement réaliste. C'est la seule phrase qui pourrait le définir. « Hier, Papa a frappé Maman. C'était un jour banal... ». Pas de point d'exclamation ou de surprise. Une simple phrase, un simple constat. Constat « banal ». Comme si c'était habituel. Et ça l'est. Il n'y a aucune couleur sur l'arc-en-ciel de Lyra.

En lisant, chapitre par chapitre, on comprend peu à peu comment ces – ses – couleurs ont disparu. Et tragiquement on passe d'un jour blanc à une nuit incolore.

Gris comme le cœur des indifférents est juste le récit d'une adolescente impuissante. Et on se sent impuissant avec elle. Seulement ici, à lire son récit, en se demandant ce que l'on pourrait faire pour l'aider. Mais comment aider un personnage de fiction ?

Est-ce de la fiction ?

La réponse n'est pas une surprise. Car ce récit, ce n'est pas le récit de Lyra. C'est le récit de tous les adolescents, enfants, sœurs, frères, familles, amis, proches, collègues... le récit de toute personne qui a été victime – collatérale ou non – de violence conjugale et familiale. Car ce n'est pas que les coups qui font mal.

Ce n'est pas que les coups qui font mal. C'est également ce sentiment d'impuissance. Ce sentiment qui efface toutes les couleurs pour laisser place à du gris.

19/06/2023 - 17:30

1 2 3 ... 262 Plus de résultats