Recherche

Heidi Toëlle, Katia Zakharia

Dossiers

Dossier

Les sociétés matriarcales : les cultures autochtones dans le monde

Dans cet ouvrage pionnier, fondateur des recherches matriarcales modernes, Heide Goettner-Abendroth définit pour la première fois clairement et scientifiquement le concept de matriarcat, jusque-là décrié et opaque, qui lui permet de revisiter l’histoire culturelle de l’humanité.

Dossier

L’Assassin royal : la fantastique saga de Robin Hobb

Pour George RR Martin, elle imagine « de la fantasy, telle qu’elle devrait toujours être écrite ». Écrivain majeur, Robin Hobb a démontré la richesse de son univers, de ses personnages et, surtout, a révolutionné un genre ronronnant depuis Tolkien. Suffisait-il de se débarrasser des elfes et autres trolls ?

Dossier

Prix littéraire Frontières-Léonora Miano 2022 : dignité humaine, acceptation de l’autre

Décaler le regard pour mieux voir. Transporter une question actuelle dans d’autres temps et contrées – imaginaires, mythologiques ou simplement renommés –, afin de la poser d’une manière plus libre, plus féconde, telle est la méthode de Léonora Miano. Elle a ainsi accepté de prêter son nom à un prix « créé avec une volonté d’universalité, pour ne pas être prisonnier d’auteurs franco-français et faire connaître de nouveaux auteurs ».

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Marc Voltenauer

Né en 1973 à Genève, Marc Voltenauer se destinait à être pasteur. Après des études de théologie, il réoriente sa carrière vers la banque puis l’industrie pharmaceutique et écrit son premier roman, Le Dragon du Muveran qui a obtenu le Prix SPG au Salon du livre de Genève.

Dossier

Chroniques anti-isolement à travers L’Âme des peuples

« Parce que pour connaître les peuples, il faut d’abord les comprendre. » Cette présentation de la collection l’Âme des peuples, montée en 2013 par les éditions Nevicata, résume à elle seule toute la situation mondiale.

Dossier

Des romans jeunesse contemporains chez Scrineo

C’est avec Je suis Charliberté d’Arthur Ténor, un récit qui montre aux ados l’importance de la liberté d’expression, qui inaugure la collection Engagé, que Scrineo se lance dans les romans contemporains en 2016. Toujours avec une question de point du vue, l’idée est de parler aux jeunes lecteurs de sujets qui les touchent et auxquels ils peuvent être confrontés au quotidien.

Extraits

Critique littéraire

A la découverte de la littérature arabe. Du VIe siècle à nos jours

Feuilletez un journal ou allumez la radio: l'adjectif "arabe", aujourd'hui, accompagne plus volontiers "terroriste" ou "fanatique" que le beau mot de littérature... Et c'est bien dommage, car que savons-nous de ce qui s'est écrit de l'autre côté de la Méditerranée il y a dix siècles ou il y a dix ans ? Si des noms, des titres nous viennent à l'esprit, Les Mille et Une Nuits, les Maqâmât, Naguib Mahfouz, c'est l'ensemble d'un continent littéraire qui nous demeure inconnu. Dans les pages de ce livre, les poètes pré-islamiques chantent le passage de la caravane, qui laisse des traces estompées telles un ancien tatouage atténué au creux du poignet. Les poètes andalous tissent des images nouvelles, la violette, morsure de l'amant, ou l'artichaut, oeuf caché dans la peau d'un hérisson. Les géographes découvrent les merveilles du monde, les sagas ou les romans de chevalerie déroulent leur trame qui, enrichie de mille variantes, a charmé auditeurs et lecteurs siècle après siècle. Puis, avec la "Renaissance" qui se fait jour dans le monde arabe au XIXe siècle, on assiste à la naissance du roman, de la nouvelle et du théâtre "modernes". Au fil des guerres et des décolonisations se dessine une littérature d'une extraordinaire diversité : du Maroc à la Palestine, de l'Egypte au Liban, elle réinvente sa langue en vers ou en prose, dit l'espoir et aussi le désenchantement d'un monde en proie à des bouleversements.

04/2014

Critique littéraire

Savants, amants, poètes et fous. Séances offertes à Katia Zakharia

Dans ces hommages en l'honneur du Professeur Katia Zakharia, douze chercheurs de domaines très variés ont offert des contributions savantes. Ce sont là douze Séances d'histoire, de littérature et de didactique que l'on appréciera comme des Magãmãt, ces récits que Katia Zakharia affectionne tant. On y découvre de savants traducteurs d'une Mu'allaga en latin, de pieux graveurs de rochers au début de l'islam. On y croise aussi des fous la parole est écoutée, des femmes ensorceleuses à la cour de Hãrün al-Ratd et des eunuques dévoués à leurs maîtres. On y relit les Mille et une nuits, témoins des heurs et malheurs de ses amants, des bonnes et mauvaises fortunes de quelques unes de ses figures savantes. On pénètre dans de sombres geôles où croupissent les ennemis d'Ibn Tülün et ravivons, le temps d'un récit historique original, la mémoire de la première croisade. Ces Séances sont également l'occasion de questionner la langue d'un auteur égyptien francophone — Albert Cossery — et d'analyser les représentations liées à la langue arabe dans le contexte de son enseignement en France.

06/2019

Littérature russe

Katia

Dans ce roman, publié pour la première fois en France en 1888, Tolstoï qui prête sa voix à Katia, raconte une simple histoire d'amour entre cette jeune femme de dix-sept ans et son mari de vingt ans son aîné. Le déroulement en est prévisible. L'admiration de la jeune épouse cède à l'ennui dans cette campagne russe à l'ordre sans faille. Viennent ensuite le désir de la ville, la fascination pour Saint Petersbourg, la vie mondaine, le délitement de la relation amoureuse et aussi la confirmation que depuis le début le mari a tout prévu. La simplicité de ce roman linéaire n'a d'égale que sa sensibilité et la subtilité des sentiments évoqués par l'auteur. De Léon Tolstoï, les éditions Climats ont publié Hadji-Mourat, Récits de Sébastopol, Le Diable, et La Matinée d'un seigneur.

05/2003

Autres langues

A la découverte des textes de la littérature arabe classique. Avec 1 CD-ROM

Cet ouvrage est un manuel avec exercices destiné aux étudiants qui apprennent l'arabe comme langue vivante étrangère et qui souhaitent se familiariser avec les textes littéraires de la période classique, tout en améliorant leurs compétences en langue. Pour autant, ce manuel peut être utilisé par des enseignants, tant dans le cadre de cours de langue que de littérature. Les exercices proposés, qui peuvent servir de support à un cours de compréhension et d'expression orales et écrites, constituent également une préparation utile et efficace à des développements dans les domaines de l'enseignement de l'arabe langue vivante étrangère, en mettant spécifiquement l'accent sur l'ensemble des mécanismes qui entrent en jeu dans la lecture, qu'elle soit oralisée ou silencieuse.

02/2017

Livres 3 ans et +

Heidi

Une version adaptée aux jeunes lectrices et magnifiquement illustrée.

10/2012

Coloriage, gommettes et autoco

Heidi

Retrouve Heidi et ses amis dans de super activités et amuse-toi à décorer tes affaires avec les autocollants !

09/2021

Tous les articles

Heidi de Yumiko Igarashi

Heidi de Yumiko Igarashi aux éditions Glénat est issu de la collection glénat KIDS. C'est un manga jeunesse de qualité. Vous aurez beaucoup de plaisir à retrouver les dessins de la princesse du shôjô.

Est-il encore nécessaire de vous présenter la petite Heidi ? De vous rappeler qu'Heidi est une petite-fille pure et insouciante ? Est-il encore nécessaire de vous rappeler qu'elle habite dans les Alpes suisses avec son grand-père ? Enfin ! voyons ! vous ne vous rappelez vraiment pas de l'histoire de la petite Heidi ? Eh bien alors il va vite falloir réviser ses classiques ! Et tiens, parlons-en des classiques : la version que l'on vous propose ici est une version un peu particulière d'une dame tout aussi particulière, Yumiko Igarashi. Et avec une dame de cette envergure, on peut en parler des classiques ! Car elle n'est autre que la très célèbre auteure de Georgie et Candy !

Heidi, une valeur sûre

C'est un plaisir de retrouver un shôjô de Yumiko Igarashi, pas besoin d'être un enfant pour se laisser entraîner dans les Alpes suisses ! C'était une merveilleuse idée de tabler sur l'adaptation d'un classique tel que Heidi de Johana Spyri !

Les plus nostalgiques d'entre vous se rappelleront sans doute de la série éponyme diffusée sur les chaînes françaises dans les années 80 ! Notre jeune héroïne avait alors les cheveux châtains. À l'époque, l'animé signé Isao Takahata, un maître des Studios Ghibli avait remporté un franc succès auprès du public. Rappelez-vous, c'était la douce époque ou les boucles d'or, de Georgie et Candy, les personnages emblématiques de Yumiko Igarashi flattaient l'écran de votre téléviseur.

Aujourd'hui, l'auteure revient avec cette adaptation bucolique de Heidi. Le scénario très simplifié, propre à cette collection n'entrave pas le parcours du petit ou du grand lecteur. C'est très plaisant de découvrir ou redécouvrir le style de l'auteure. Miser sur une mangaka telle que Yumiko Igarashi est un très bon choix pour l'ouverture de cette collection jeunesse. Elle offre une qualité de dessin exceptionnelle aux enfants et leur permet l'accès à un auteur dont le travail et l'expérience ne sont plus à prouver en France et au Japon ! Notons enfin que les traits particuliers du personnage et de l'histoire d'Heidi dont le succès n'est plus à prouver plairont sûrement autant aux filles qu'aux garçons. Une façon habile d'initier la jeunesse au manga de type shôjô ?

La princesse du Shôjô

Evidemment, les traits de Yumiko Igarashi sont reconnaissables. Ce manga est destiné aux plus jeunes, mais il fera le bonheur de beaucoup d'adultes. Notamment aux fans de shôjô et tous les inconditionnels de la génération 80 ! Une bonne surprise nous attend à l'ouverture de ce volume : une quinzaine de pages en couleur qui vous plongent tout de suite dans l'univers de l'auteure.

Les années ont passé depuis Georgy et Candy, mais les grands yeux expressifs des nouveaux héros n'ont pas changé ! On comprend pourquoi la mangaka porte le surnom de Princesse du Shôjô. C'est un manga jeunesse, mais les émotions sur les visages des différents protagonistes sont très soignées. De plus les décors, les montagnes, les fleurs, etc. importants dans un univers comme celui d'Heidi sont méticuleusement représentés.

Comparer les prix dans votre moteur de recherche shopping. Trouver les meilleurs offres aux meilleurs prix parmi l'ensemble des marchands sur Kelkoo.

15/05/2010 - 15:49

Heidi gambade toujours dans les Alpes suisses

Le personnage de Heidi est l'un des plus vieux de la littérature moderne, mais il reste une éternelle petite fille. Apparue pour la première fois dans le roman de Johanna Spyri publié en 1880, la fillette éponyme est désormais indissociable des Alpes et des paysages pas marqués par la main de l'homme...

10/02/2016 - 13:39

Heidi, petite fille des montagnes depuis 136 ans...

Le 10 février au cinéma sortira une énième version d'une histoire écrite il y a 136 ans, . Qui, selon le réalisateur, est plus proche du roman original que toutes les autres adaptations.

Films, séries, spectacles, bande dessinée, tous les supports ont été exploités pour mettre et remettre sur le devant de la scène l'histoire de cette petite fille vivant dans les Alpes suisses avec son grand-père qu'elle doit un jour quitter pour habiter avec sa tante dans une ville allemande. Une histoire bien entendu en lien avec les débuts de l'ère industrielle et les joies de vivre à la campagne.

Évidemment, Heidi, loin de sa montagne tombe malade et devra y revenir pour retrouver la santé. Depuis le mythe de la nature et de la bonne santé sont intimement liés. Combien de citadins se sont exclamé un jour « Je veux que mes enfants vivent à la campagne, ce sera mieux pour eux… ».

C'est une très belle histoire que l'auteure suisse allemande Johanna Spyri (1829-1880) a créée, elle ne savait que celle-ci deviendrait l'une des plus populaires histoires de la littérature jeunesse et certainement que les multiples adaptations depuis presque cent ans, n'y sont pas pour rien.

D'un premier film muet en 1920 à celui qui sort la semaine prochaine, réalisé par Alain Gsponer, Heidi a eu 25 visages différents et certainement dix fois plus de couvertures de livres de différentes maisons d'édition depuis que le texte est entré dans le domaine public aux alentours des années 70. En France, c'est Flammarion qui édite le roman pour la première fois en 1933 alors que celui-ci était paru 53 ans auparavant en Allemagne.

Depuis, plusieurs éditeurs sortent et ressortent des versions du roman ainsi que ses suites écrites « d'après l'œuvre de Johanna Spiry ».

Pour la sortie de la dernière (pour le moment) adaptation, plusieurs éditeurs ressortent le texte de leur fond. Maintenant, le lecteur n'a que le choix de la couverture (pour les éditions Nobi-Nobi, c'est une version manga qui est proposée aux jeunes lecteurs…) :

02/02/2016 - 12:56

Héroïne nationale, Heidi est confrontée à une invasion de zombies suisses

Depuis les déclarations du Premier ministre français, Jean Castex, le message est amplement passé : « La Suisse n’est désormais plus un pays sûr. » Sûr, et certain ? Eh bien, si la France redoute que des hordes de skieurs ne dévalent les pistes helvètes, au risque d’attraper la Covid, la Suisse, elle, fait face à une menace plus grande : celle d’une invasion, non de Frouzes, mais de Zombies.

03/12/2020 - 16:06

Foot : la FIFA retient le manuel d'entraînement de Zakaria Labsy

Le docteur Zakaria Labsy, ancien entraîneur, a vu son ouvrage dédié à l'entraînement dans le milieu du football choisi par la FIFA comme référence mondiale, rapporte L'Echo Républicain. Jeux réduits et préparation physique intégrée a eu droit à une préface signée par le président de la FIFA, le Suisse Sepp Blatter.

25/07/2013 - 00:06

Vilains moutons, Katja Lange-Müller

Elle découvre peu à peu la zone ouest de cette ville où elle a atterri après avoir fui sa jeunesse de l’autre côté du Mur

08/01/2009 - 11:00

Joëlle Losfeld : éditrice, une profession plurielle

PODCAST – Dans un partenariat entre l’Université Sorbonne Paris Nord et ActuaLitté, Corinne Abensour, directrice des Masters d’édition, a mené différents entretiens avec des professionnels de l’édition. Ces rencontres, proposées dans un format podcast, offrent un regard et une analyse tirés de l’expérience même de ces acteurs de l’industrie. Joëlle Losfeld, fondatrice de la maison éponyme, est aujourd'hui notre invitée.

26/07/2022 - 11:13

Au pays des vermeilles, Noëlle Chatelet

L'émerveillement d'une naissance... Pour la famille, c'est toujours une joie indicible.

08/10/2009 - 10:00

L'histoire de la fillette suisse Heidi : inspirée d'une nouvelle allemande ?

Née dans la tête de l’auteure zurichoise Johanna Spyri (1827-1901) le personnage de Heidi pourrait trouver ses véritables racines en Allemagne. C’est l’hypothèse que vient de faire un chercheur allemand qui a retrouvé une nouvelle publiée en 1829 en Allemagne par un certain Adam von Kamp. Cette courte histoire est intitulée Adelaïde, fille des alpages. Or Heidi est un diminutif courant d’Adelaïde…

25/04/2010 - 07:06

Johanna Spyri et Heidi rejoignent la Mémoire du Monde de l’UNESCO

Les archives de l'écrivaine Johanna Spyri et de son personnage Heidi conservées à Zurich ont été inscrites au Registre International Mémoire du Monde de l’UNESCO. En collaboration avec les deux fonds d’archives, l’Université de Zurich promeut l’étude scientifique de ces collections.

22/05/2023 - 15:51

Joëlle Wintrebert : seize nouvelles fantastiques et féministes

BONNES FEUILLES - Joëlle Wintrebert, renommée pour ses romans de science-fiction tels que Les Olympiades truquées et Pollen, s'impose comme une figure emblématique de la littérature d'anticipation française. Outre ses romans, elle a consacré de nombreuses années à la nouvellistique, dévoilant un éventail impressionnant de talents.

17/09/2023 - 08:00

Numérique

Décès de l'auteur jeunesse Florence Parry Heide

Auteure de plusieurs ouvrages jeunesse, dont trois ont été publié en France, aux éditions Attila, Florence Parry Heide est décédée à l'âge de 92 ans, vient d'annoncer sa famille, dimanche dernier.

27/10/2011 - 10:08

Eka & Natia - Chronique d'une jeunesse géorgienne

Unweekendalest23 – Pour sa 7e édition, le festival Un Week-end à l’est proposera au public de se retrouver autour d’un foisonnement culturel : débats, arts visuels, cinéma, littérature et musique seront à découvrir du 22 au 27 novembre. Partenaire de l’événement, ActuaLitté propose un agenda des événements à ne pas manquer, en commençant par une rencontre au croisement du cinéma et de la littérature.

17/10/2023 - 16:46

Rencontre avec Joëlle Dufeuilly, traductrice presque "par hasard"

Traductrice du hongrois, de László Krasznahorkai à Péter Esterházy, Joëlle Dufeuilly a reçu aux Assises d'Arles le Grand prix SGDL de Traduction pour l'ensemble de son œuvre. Elle dit la responsabilité immense qui est celle du traducteur, dont elle estime qu'il lui faut « au moins réussir à mériter la confiance des auteurs ».

11/11/2014 - 12:00

Au pays des vermeilles, Noëlle Châtelet : bébé aborde

08/10/2009 - 10:00

Les éditions Joelle Losfeld : entre ciel et terre

14/03/2009 - 09:01

Noëlle Meimaroglou, nouvelle directrice générale des éditions Hermann

Avec l’arrivée de Noëlle Meimaroglou, la maison Hermann affiche de nouvelles ambitions : insuffler un nouvel élan à l’aube de ses 150 ans ! Elle aura pour mission de dynamiser l’éditorial en développant notamment un catalogue plus grand public, et, si possible, en suscitant quelques best-sellers.

15/01/2024 - 16:30

Prix littéraires

Prix Jean Freustié : Hédi Kaddour pour ‘Les Prépondérants’

Au premier tour de scrutin, le roman Les Prépondérants de Hédi Kaddour (Gallimard) a obtenu la majorité absolue. Deux voix se sont portées sur La Saison des Bijoux d'Eric Holder et deux autres sur 24 heures pour convaincre une femme de Philippe Lacoche (Ecriture).

26/10/2015 - 18:30

Katie Price : une représentante originale des lettres anglaises

L'ancien modèle et icône de la télévision anglais Katie Price a annoncé hier sur son compte tweeter la signature d'un contrat avec la maison d'édition Random House. Ce dernier lui permettra de produire sa sixième autobiographie ainsi que quatre nouveaux romans.

12/03/2014 - 18:16

Ronce-Rose, d'Éric Chevillard : une telle élégance

Oh qu’il m’énerve, cet Éric Chevillard ! Voilà qu’il nous surprend encore ! Ronce-Rose : une petite fille laissée seule chez elle par Mâchefer (son père peut-être), pas rentré depuis plusieurs jours. Elle part à sa recherche tout en tenant le journal de sa quête. Nous, pas dupes, on comprend très vite que Mâchefer est un bandit, et que s’il n’est pas rentré, c’est que quelque chose a mal tourné.

13/06/2017 - 13:13

Katie Price ou la nouvelle recette du succès

La jeune femme a fait sensation dernièrement lors du lancement de son roman In the name of love. Alors que les ventes de livres diminuent de 5 % chaque année en Grande-Bretagne, Katie Price ne connaît pas la crise et fait l'évènement.

29/06/2012 - 15:08

Katja Lagne-Müller nous parle des Vilains moutons

08/01/2009 - 11:00

Prix littéraires

Joëlle Dufeuilly, grand prix de la traduction SGDL 2014

Joëlle Dufeuilly traduit des auteurs hongrois depuis 1998. Elle a particulièrement traduit l'œuvre de Laszlo Krasznahorkai (cinq romans) et d'autres auteurs contemporains dont Laszlo Darvasi, Péter Esterhazy, György Dragoman. Joëlle Dufeuilly traduit également des auteurs classiques et de la littérature jeunesse.

20/10/2014 - 17:51

Censurer une paire de seins : tollé international contre iBooks

La semaine passée, Apple décidait de jouer les gros bras, en censurant la couverture du livre de Bénédicte Martin, La femme. Publié aux éditions des Équateurs, l'ouvrage ne contenait rien de pervers, retors ni même sexuellement explicite. Son seul défaut était d'avoir une couverture qui représentait un torse nu de femmes, seins en avant. Olivier Frebourg, l'éditeur, ne décolérait pas.

21/03/2014 - 18:58

L'Allemande Katja Petrowskaja obtient le Prix Ingeborg-Bachmann

C'est en revenant sur ses origines juives dans son premier livre, Peut-être Ester (à paraître en 2014 aux Editions Suhrkamp) que la journaliste Katja Petrowskaja vient de remporter le Prix Ingeborg-Bachmann, rapporte l'AFP.

09/07/2013 - 00:01

Tollé lors du désherbage de la médiathèque de Carcassonne

À Carcassonne, les habitants s’émeuvent de la mise au rebut des vieux ouvrages qui prenaient la poussière dans les rayonnages de la bibliothèque. Le conservateur ne cède pas : rares ont été les livres jetés, et ils étaient numérisés, obsolètes ou en mauvais état.

17/08/2011 - 13:15

Numérique

Tollé d'indignation, devant la censure de Mark Twain

Comme diraient les djeuns, « ça le fait pas du tout ». Encore, que... emploient-ils toujours cette expression ? Hmm... Et l'emploieraient-ils au sujet de Mark Twain ? Savent-ils simplement qui est Huckleberry Finn ? Ô, incertitudes...

17/01/2011 - 12:51

Numérique

Emmener Katie Price à l'hôtel... et l'oublier ?

02/09/2009 - 18:38

Insolite

Une réflexion misogyne de Martin Amis sur Katie Price

31/10/2009 - 05:45

Katie Price, alias Jordan, vendrait plus vite que Rowling

Top model du glamour, animatrice télé, rédactrice de magazine, auteure et femme d'affaires, Katie Price, plus connue sous le pseudo de Jordan fait régulièrement la Une des tabloïds anglais et des mag de presse people.

Désormais, elle fait aussi la Une des magazines littéraires...

Connue pour des livres jeunesse, Jordan a lancé début avril un livre qui ferait un monstrueux carton en Angleterre, au point de se vendre plus vite que les tomes d'Harry Potter.

En quatre ans, la mère modèle a cumulé plus de 10,7 millions £ avec deux autobiographies auxquels s'ajoutent 2,5 millions £ avec l'histoire de la naissance ce de sa fille, la princesse Tiaamii, en cinq mois.

L'éditeur de Jordan, Mark Booth, estime que « dans le coeur de nombreuses personnes, elle occupe un place qui fut auparavant prise par la princesse Diana ». Avec sa dernière parution, elle pourrait de surcroît empocher plus de 4 millions £ de droits d'auteur. Et elle disposerait alors d'un pouvoir de négociation digne de celui des plus grands auteurs.

31/08/2008 - 14:01

1 2 3 ... 183 Plus de résultats