Recherche

Harry Bozino, Federico Dallocchio

Rédacteurs

Auteur

Federica Malinverno

Correspondante italienne. "Rien au monde ne vaut qu'on se détourne de ce qu'on aime", Albert Camus?

federicamalinverno01@gmail.com

Dossiers

Dossier

Dans l'univers d'Harry Potter, la fantastique aventure de JK Rowling

Depuis maintenant une vingtaine d’années, les histoires du petit sorcier et de ses copains magiciens ont provoqué un véritable miracle. Traduite en plus de 80 langues, la saga Harry Potter est un monde en soi, dont les ramifications s’étendent au-delà de l’imaginable.

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2019 : la Norvège à l'honneur

La Foire du Livre de Francfort 2019, 71e édition, se déroulera du 16 au 20 octobre. L'un des plus importants salons du monde du livre européen fera cette fois une place d'honneur à la Norvège. « The dream we carry », ou le « Le rêve que nous faisons », titre du programme mis en œuvre par le pays, promet beaucoup, et notamment des focus sur la liberté d'expression et sur les auteurs et livres féministes.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Joël Dicker

Joël Dicker est né en 1985 à Genève où il vit toujours. Il est l’auteur de cinq romans traduits en 40 langues qui se sont vendus à plus de 12 millions d’exemplaires.

Dossier

Nota Bene : visiter et apprendre l'Histoire, autrement

NotaBene – « L'histoire est devenue ma passion quand j'ai créé ma chaîne Youtube », explique Benjamin Brillaud, fondateur de Nota Bene. Ses émissions, qui recensent aujourd’hui 2,16 millions d’abonnés, travaille à rendre l’Histoire plus abordable. Une approche pédagogique et ludique qui devait, assez logiquement, conduire à puiser dans d’autres supports comment rendre le sujet plus populaire encore.

Dossier

Salon du livre de Turin 2023 : De l'autre côté du miroir

Du 18 au 22 mai 2023, la ville de Turin en Italie se transformera en un véritable paradis pour les amoureux des livres, des auteurs et de la magie des mots. Une expérience inoubliable au cœur de la scène littéraire internationale, à suivre dans nos colonnes, avec l'Albanie en pays invité.

Extraits

Science-fiction

Sol13

Alors qu'Eiko, une agente de la CDE (Compagnie des Etoiles), envoyée en reconnaissance sur la planète Sol 13, disparait, une mission de sauvetage est lancée. A la tête d'un commando, Jatred découvre une planète sauvage sur laquelle la population humaine a été réduite en esclavage par une race alien aux pouvoirs psychiques et à la technologie très avancée : les Mokkais. Devant l'urgence de la situation, les agents de la CDE devront malgré eux prendre part à une révolte pour libérer les humains du joug terrible des extraterrestres.

02/2024

Littérature française

Federico ! Federico !

Octobre 56. Tandis qu'on fête le mariage d'Alfred et Marinette, les deux commis de l'alimentation générale Lorca - épicerie fine, légumes secs, produits d'Espagne, détail et demi-gros - dans la grande salle des Combattants à Bordeaux, Karim, jeune Algérien nouvellement exilé, attend le Kabyle - son unique contact qu'il ne connaît pas. Plus tard, son destin croisera brièvement celui de Maxime, l'étudiant anticolonialiste appelé sur le théâtre des opérations à combattre le FLN et les indépendantistes. Dans une alternance de scènes burlesques et dramatiques, le jeune Federico, l'enfant récitant de la famille Lorca, fait son apprentissage : il est le témoin de cette France qui aspire à la modernité en même temps qu'elle se trouve confrontée à la tragédie de la guerre. Le romancier, qui nous donne à voir un reflet éclaté et très diversifié de cette période troublée, évoque avec finesse le déchirement des consciences autant que la vitalité et l'allégresse qui règnent dans la petite société des commerçants de la Halle. Le style, construit sur une oralité subtilement travaillée, donne à ce roman un ton vivant et un caractère très singulier.

05/2012

BD jeunesse

Federico

Federico se lève tôt tous les matins, prend son petit-déjeuner et sort jouer avec ses petits copains. Cette fois, alors qu'il joue au football avec son ami pingouin et sa petite soeur, une tempête se lève sur la banquise et les abandonne au milieu de l'océan, jusqu'à ce qu'ils arrivent sur les berges d'un énorme château de glace. Ils découvriront que c'est l'anniversaire du roi, mais qu'il est triste car n'ayant pas d'amis il ne peut le célébrer. Ensemble, ils lui organiseront une fête qu'il n'oubliera jamais !

01/2015

Théâtre

Federico(s)

Dans ce texte engagé et poétique s'entremêlent les voix de quatre Federico(s), nés en 1921, 1951, 1981 et 2001. Tour à tour, chacun des trois Federico nous raconte la guerre d'Espagne : le grand-père l'a vécue, le père l'a subie, le fils l'a entendue, racontée par ses ascendants. Une quatrième génération s'invite, héritière des trois précédentes, qui n'a jamais connu la guerre mais qui côtoie la violence d'un monde qui part à vau-l'eau. Un texte mêlant quatre générations pour montrer la dimension atavique du lien intime et charnel de cette famille à la guerre d'Espagne. Entre flash-backs et ellipses, le texte explore 80 ans d'histoire européenne, avec un arrière-plan à la fois poétique et politique.

04/2018

Critique littéraire

Federico Garcia Lorca

Emmanuel Roblès fût l'un des premiers traducteurs de Federico Garcia Lorca aux Éditions Edmond Charlot : Prologue (Alger, 1940, " Méditerranée ") et Romances historiques (Alger, 1942 " Poésie et théâtre "). Ce texte est celui d'une conférence prononcée à Paris au Cercle de la Loggia, le 19 janvier 1946, au cours d'une manifestation d'hommage à Garcia Lorca, à laquelle participèrent Germaine Montero, Hélène Gerber, Marcel Lupovici, Pierre Emmanuel et Tristan Tzara. Il a été édité, à Alger en 1949 par Edmond Charlot dans la collection Rivages.

01/2000

Critique littéraire

Fédérico Garcia Lorca

Chantre d'un paganisme solaire, Federico Garcia Lorca (1898-1936) est un homme comblé de tons les dons. Poète et dramaturge, mais aussi peintre, pianiste, conférencier. directeur d'une troupe de théâtre, il connaît tues rapidement dans le monde hispanique un succès foudroyant. Toute de grâce et de légèreté, niais aussi d'ombre et de terreur, il n'est pas d'oeuvre plus universelle que la sienne : y luttent sans relâche "la force de l'illusion et celle de la réalité". La très grande puissance de cet univers novateur nous est ici dévoilée à lumière crue d'une vie arrêtée en plein vol. A l'aube du 17 août 1936, Lorca est exécuté par les franquistes, en un lieu que les Maures appelaient la Source aux larmes.

05/2010

Tous les articles

Sortir
Expos

L'art de Federico Bertolucci

La galerie Glénat se réjouit d’accueillir pour la première fois les œuvres de l’artiste italien Federico Bertolucci, parallèlement à la parution de Love T5, Le Molosse. Une centaine d’œuvres sur papier est présentée à cette occasion, avec des œuvres réalisées entre 2009 et 2020.

31/01/2021 - 13:59

En mars, Federico García Lorca nous berce

HIVER2024 - Celui qui tente de plonger dans le sommeil se trouve blessé par le tranchant d'une lame.

16/02/2024 - 07:30

Romancero Gitan, Frédérico Garcia Lorca

16/06/2008 - 15:00

Insolite

Exhumera-t-on les ossements de Federico Garcia Lorca ?

29/08/2008 - 14:51

Casanova, l'aventure colossale de Federico Fellini, en version restaurée

Figure terriblement littéraire, et figure de la littérature, connue pour les mémoires terribles qu’il nous légua, Giacomo Casanova reste une légende. Ce citoyen de la République de Venise, (1725-1798) connut mille métiers — violoniste, magicien, écrivain, diplomate, espion et… bibliothécaire. L’Histoire de ma vie figure comme son Grand Œuvre. Et le film de Fellini ne l’est pas moins.

08/11/2019 - 09:56

Le mystère de la tombe de Federico García Lorca résolu ?

Le décès du grand poète espagnol Frederico Garcia Lorca fait toujours l'objet d'un mystère insoluble. Mais un historien de Grenade prétend avoir mis le doigt sur la véritable tombe de l'auteur, après trois années de recherches.

27/06/2011 - 17:22

Insolite

Federico Garcia Lorca : ouverture de la fosse où il repose

17/10/2009 - 07:02

Frédérico Garcia Lorca chante les Romancero Gitan

16/06/2008 - 15:00

L'ultime oeuvre de Federico García Lorca vient d'être achevée

Alberto Conejero, poète et dramaturge espagnol a repris l’œuvre restée inachevée de Federico García Lorca, Comedia sin título. Il a ainsi terminé cette pièce de théâtre et lui a donné un nouveau titre, El sueño de la vida, et ce 80 ans après la mort de son créateur. Joies et merveilles du domaine public...

30/12/2016 - 13:59

Federico Moccia, romancier italien, propose un roman collaboratif à ses lecteurs

Publié dernièrement en France chez City Editions, le romancier italien Federico Moccia part en quête de nouvelles écritures. Il a démarré un nouvel ouvrage, La Raggaza di Roma, et propose, entre le 25 juillet et le 31 octobre, de venir prendre part à cette aventure. Huit coauteurs seront retenus.

26/07/2019 - 10:53

Des textes inédits du poète Federico García Lorca traduits à la rentrée

AVANT-PARUTION – Des poèmes en prose, et autres textes, voici ce que l’on découvrira dans Une colombe si cruelle. Ces textes réunissent une nouvelle traduction de poèmes connus et d’autres, totalement inédits. Avec toujours cette esthétique de la cruauté et de la fantaisie grinçante, relève l’éditeur.

17/06/2020 - 16:14

Insolite

L'Andalousie veut faire sortir de terre le poète Federico Garcia Lorca

16/07/2009 - 07:36

La Désillusion du monde, Frederico Garcia Lorca (La différence)

Passionné de musique, de romances, et d’imagerie populaire d’Andalousie, musicien lui-même et drama- turge. Manuel de Falla l’admire, Salvador Dalí l’initie au surréalisme. Assassiné au début de la guerre civile espagnole, il laisse une œuvre inachevée, irrationnelle et tragique, savante et simple, incomparablement enchan- teresse. Son obscurité même reste lumineuse. Ce choix de poèmes pris au cœur de l’œuvre reflète ses visions rieuses, sensuelles et somnambules, mais où ne cessent de battre les tambours voilés de la mort.

19/06/2012 - 12:19

L'Argentine enquête sur la mort de Federico Garcia Lorca, victime du franquisme

La disparition de Federico Garcia Lorca intéresse la justice argentine. Selon des sources judiciaires évoquées par l’agence Efe, la juge Maria Servini de Cubria a adressé une demande officielle à l’Espagne pour obtenir copie de documents. Ces derniers concernent l’arrestation et la mort du poète, dans le cadre de recherches liées à l’époque du franquisme.

18/08/2016 - 11:32

Censure, oppression : l'Italie veut sa place dans l'action internationale (Federico Motta)

Si 2016 marque une année record dans la participation de l’édition italienne à la Foire de Francfort, c’est également que l’industrie vit un renouveau. Après cinq années d’une crise sévère, le pays renaît de ses cendres, et entend le faire savoir. Federico Motta, président de l’association des éditeurs, a livré un discours allant dans le sens d’un retour de l’Italie sur le devant de la scène internationale.

19/10/2016 - 16:20

Une saison 2 pour Trois mètres au-dessus du ciel, d'après Federico Moccia

L'écrivain italien Federico Moccia a publié son livre Trois mètres au-dessus du ciel en 1992, marquant ainsi le début d'une série d'ouvrages très bien accueillis de l'autre côté des Alpes. Le récit a encore gagné en notoriété avec une adaptation en série, pour Netflix, en 2020. La saison 2 s'annonce...

03/05/2021 - 15:49

Le droit de la famille de Federico Garcia Lorca à ne pas soutenir les fouilles

Une équipe de chercheurs travaille actuellement autour d’Alfacar (province de Grenade), pour mettre la main sur les restes du poète Federico Garcia Lorca. C’est dans un charnier qu’ils espèrent trouver enfin les ossements du dramaturge. Mais la famille, elle...

28/09/2016 - 09:17

Devenez Harry Potter !

Enfin vous allez pouvoir monter dans le , enfin vous allez pouvoir vous promener dans le et boire une Bièraubeurre… du moins votre avatar !

À la manière du jeu d'il y a quelques années Second Life ou même de The Sims online, Pottermore, le site de J.K Rowling, et PlayStation Home (Sony) s'associent pour faire vivre aux joueurs une véritable sensation d'immersion dans le monde des jeunes sorciers.

C'est gratuit, c'est virtuel et c'est en 3d, la vie quoi !

Mais ça consiste en quoi alors ? Incarnez plusieurs personnages de la saga Harry Potter et baladez-vous dans cet immense monde qui ne cessera d'évoluer, mais aussi, retrouver des amis connectés en même temps que vous pour échanger, et jouer aux quatre minijeux actuellement disponible sur la plateforme.

C'est réellement magique ! et si vous avez testé, dites-nous dans les commentaires ce que vous en avez pensé !

05/04/2013 - 15:50

Quand Harry Potter lit le premier chapitre d’Harry Potter...

Dans le cadre de l’opération #HarryPotterAtHome, une version audio du premier volet de la saga littéraire sera mise en ligne gratuitement, avec des voix familières du grand public. Le premier chapitre d’Harry Potter à l’École des Sorciers est d’ores et déjà disponible, lu par nul autre que Daniel Radcliffe. L'acteur qui incarna le petit sorcier sur les écrans s'est volontiers prêté au jeu...

06/05/2020 - 10:46

Harry Potter aux enchères

Harry Potter à l'école des sorciers

21/05/2013 - 15:53

Harry, la place est prise !

J.K. Rowling reste et restera incontestablement une auteure phare du 21ème siècle. La maman de Harry Potter a en effet démontré à la face du monde son talent en faisant d'un sorcier l'icône de toute une génération. Oui mais voilà, quand on a été mis sur un piédestal pendant des années entières, le monde entier (ou plus précisément les lecteurs et les journalistes) vous attend au tournant. Et bim ! Le virage vers la littérature adulte s'annonce un peu serré pour Mrs Rowling. Bien que l'annonce de la sortie de “Une place à prendre” ai fait littéralement explosé les pré-commandes, les premières critiques sur le livre adulte tant attendu (dans les journaux “Guardian” et “The New York Times”) font état d'une grande “déception” à la lecture. Dans un entretien à la chaîne anglaise BBC, JK Rowling a annoncé à propos de son héros Harry Potter "s'il me vient une idée fabuleuse concertant son monde, je l'écrirai". En attendant, elle a déjà une "idée fabuleuse", faire une sorte de Director's Cut (la version du réalisateur...) des différents tomes de Harry. Ce sera une révolution, il faudra tout racheter !
On souhaiterai presque qu'elle laisse ses idées pour la littérature adulte au placard et qu'elle remonte sur son balai magique. Courage Mrs Rowling, votre place dans la littérature jeunesse, elle, n'est pas à prendre !

28/09/2012 - 23:45

Révélations ABRACADABRAntes sur Harry Potter

Dudley Dursley, le cousin de Harry Potter a 35 ans ! Un anniversaire que J.K. Rowling a fêté à sa manière. L’auteure au succès international a publié hier sur le site Pottermore des précisions sur l’univers d’Harry Potter. Véritable temple pour les fans, le site internet permet désormais de répondre à la question cruciale : pourquoi les Dursley sont-ils si cruels avec leur neveu Harry ? Des révélations inédites de la part de l’auteure puisque les livres n’apportent que très peu d’indices sur la relation Dursley-Potter.

25/06/2015 - 10:27

James Bond rencontre Harry Potter

Paul Fraser incarne l'homme incontournable dans le monde des collectionneurs. D'abord, il sait tout sur tout, depuis les cotations, jusqu'aux derniers bons plans. Ensuite, il a le sens du teasing... C'est rare ?

07/09/2010 - 10:47

Insolite

Windows 7 dépasse Harry Potter

C'est probablement l'information du siècle - à vous de déterminer lequel, mais voilà : selon les analystes éminents d'Amazon, Windows 7 a dépassé, voire atomisé Les reliques de la mort, en termes de précommandes.

Windows 7, c'est le nouveau système d'exploitation de Microsoft qui est censé racheter une virginité à l'éditeur, après la soupe servie avec Vista. Et Amazon.co.uk explique que l'OS a été rendu si populaire depuis juillet que les précommandes ont fait disparaître en moins de huit heures les produits disponibles. Amazon ne devrait donc plus avoir de stock, inutile de continuer à précommander...

Or les demandes continuent d'affluer, précise Brian McBride, directeur général. Dans les huit premières heures de la mise à disposition des précommandes, tout était pourtant déjà parti.

Bon, en réalité, le système d'exploitation n'aurait que battu en termes de vente le record détenu par The Lost Symbol, que Dan Brown avait emporté. Durant les trois derniers mois, seul le livre de Dan avait vendu plus d'exemplaires que Windows 7 ne l'a fait.

Mais en éclipsant les précommandes du dernier opus d'Harry Potter, il se taille une part de célébrité suffisante pour qu'Amazon le signale.

On notera surtout le référentiel avec lequel Amazon est capable de parler des produits qu'il vend, en mettant côte à côte un logiciel et un livre. Ça devrait en dire long à ceux qui avaient encore des doutes...

21/10/2009 - 12:53

Numérique

Harry Potter ennuyeux, Rowling monopolistique

20/05/2008 - 08:40

MERDRE ! Jarry par Ubu, Ubu par Jarry

Attention, miracle : son ennemi à lui, aussi, c’était la phynance – et même les poches souvent vides à phynances. Ses créanciers auront d’ailleurs participé à précipiter sa chute. Mais Le Père Ubu n’est pas tombé : il s’est essoufflé, tout simplement. Lui qui aimait tant la bicyclette. Alfred Jarry fut. Alfred Jarry est mort (8 septembre 1873 - 1er novembre 1907). MERDRE !

23/01/2018 - 09:29

Harry Potter, un détour par Azkaban

Il se présente comme un immense fan de Harry Potter, et de l’œuvre de JK Rowling. Il fera certainement partie des aficionados prêts à s’offrir une place de théâtre, pour découvrir le tome 8 de la série, qui sera adapté sur les planches.

26/10/2015 - 10:32

Harry Potter, version psychopathe à lunettes

Avec son air de premier de la classe et sa propention à lutter contre le Mal, on donnerait le bon Dieu sans confession, au petit Harry Potter. Mais si la magie lui était montée à la tête ? Un YouTubeurs a sélectionné quelques scène des différents films pour monter le trailer d'un film imaginaire, Harry Potter : the Boy who kills...

28/08/2015 - 13:56

Harry Potter, des éditeurs tardivement envoutés

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition... en vain. Aujourd’hui, le cas spectaculaire de l’Écossaise qui voulait parler de magie.

17/09/2015 - 10:07

Harry Potter expliqué par son traducteur...

Harry PotterJean-François Ménard

28/10/2013 - 15:51

1 2 3 ... 118 Plus de résultats