Guerres et reconnaissance

Reconnaissance historique et nationale pour Gabrielle Roy

Depuis plusieurs mois, la Chine voit fleurir les librairies... sans libraire. Et après Pékin, c'est à Shenzhen dans une province du sud de la Chine à Guangdong que l'on annonce l'ouverture de la plus grande librairie intelligente du pays. Ainsi, depuis le 18 juillet, les lecteurs ont accès à ce nouvel espace ouvert 24/24.

L'application Translate de Google développée pour Android, a désormais accès à douze nouvelles langues, parmi lesquelles, le français. 

Après l'annonce, la semaine dernière, de la sélection de l'International Booker Prize, le président du jury 2022 du prestigieux prix, Frank Wynne, a lancé un appel aux éditeurs pour la valorisation du travail des traducteurs et traductrices. Une reconnaissance qui passerait notamment par une meilleure rémunération, mais aussi une visibilité plus importante. Il exhorte également les éditeurs à proposer systématiquement aux traducteurs un pourcentage sur les ventes des livres traduits.

C'était l'hystérie, hier soir, sur la toile : une keynote d'Apple, sans Steve Jobs, sans iPhone 5 non plus... finalement, on se demande comment la firme de Cupertino parvient à susciter autant d'enthousiasme.

Lecteur ebook Asus DR-950, internet et reconnaissance vocale

Le cas posé en Italie par un chirugien dentiste cherchant à faire reconnaître ses qualifications, porté devant la cour de justice européenne par le Conseil d'Etat italien, soulève une épineuse question : les titres universitaires obtenus dans le cadre de cursus partiellement simultanés doivent-ils être reconnus automatiquement dans tous les États membres si les conditions minimales de formation, fixées par le droit de l'Union, sont respectées ? 

Une volonté affichée d’aller de l’avant :

Avoir des relations haut placées, c'est à ça que cela sert : quand la presse s'échine à interviewer des auteurs ou des scénaristes, ActuaLitté a la vraie primeur des infos. Eh oui, c'est comme ça - gros bisou derrière l'oreille à MP, d'ailleurs, y'a des caisses de champage qui attendent pour le bakchich te remercier.

De l'autre côté de la Manche, les établissements de lecture publique ont besoin de reconnaissance, selon les conclusions d'un rapport commandé par le ministère de la Culture. Délaissés pendant de nombreuses années, sujets aux coupes budgétaires, ces services publics doivent être mis en avant et soutenus, notamment par une campagne d'information et de promotion.

Et si tourner une page était plus compliqué que ce que l'on veut bien croire ? La société Qualcomm vient justement d'acquérir quelques brevets lui permettant de mieux définir les gestes, par un outil de reconnaissance idoine.

D'un succès de la pop-culture à un grand classique. L'histoire de la fameuse école des sorciers est bien connue désormais. Cadre d'un récit pour jeunesse, les aventures d'Harry et ses compagnons ont vite passé de mains en mains pour faire retomber les parents en enfance. D'abord œuvre quasi confidentielle pour sa première édition, il faut, en France, attendre le prix des Sorcières 1999 pour que le succès s'empare du phénomène. Le rythme annuel des premières sorties, le bouche à oreille puis les premières adaptations de la Warner ouvriront l'œuvre de Rowling au plus grand nombre.

Un aménagement attendu depuis longtemps :

Inaugurée vendredi par Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, en présence de Valérie Trierweiler, la Foire du livre a rassemblé plus de 80.000 visiteurs venus pour des rencontres et des signatures sur les stands des libraires brivistes. Au jeu de l'affluence, c'est l'américain Harlan Coben qui a remporté tous les suffrages tandis que les fidèles Amélie Nothomb, Christian Signol ou Bernard Werber retrouvaient leur public pour de longues séances de dédicaces.

ROMAN ETRANGER – Paru en 1999,  Guerre et guerre, quatrième roman de l’écrivain et scénariste hongrois László Krasznahorkai n’a, a priori, rien pour plaire, et c’est peut-être pour cela qu’il est si beau et si puissant.

Nous publions depuis hier un feuilleton-réflexion, d'un auteur sur le rapport au texte, au format et plus globalement à l'écriture. Précédemment, quelques remarques liminaires sur l'oeuvre numérique de cet auteur.

Chapitres précédents

Ces âmes audacieuses, qui auront défié les obstacles, illustrant cet adage : « Ils (ou elles, d’ailleurs) ne savaient pas que c’était impossible, alors ils (et elles, au demeurant) l’ont fait. » Voici en quelques lignes ce que cette Inaccessible étoile nous apporte. Dans ce roman, Philippe Meisburger rend hommage à ces êtres partis à la conquête de leurs rêves.

Pour les détenteurs de Mac, le logiciel de reconnaissance de caractères Readiris amorce jolie campagne de séduction. La version 15 de cette application revendique des capacités supérieures et une efficacité accrue. Utilisateurs privés et entreprises devraient apprécier.

Ah, la légende du manuscrit envoyé par La Poste, dont les vertus instantanément reconnues par l’éditeur donneront à son auteur la chance d’être publié. Tenace cette affaire, assurément entretenue par des histoires qui reviennent ici et là. Pour un peu, il faudrait inventer un prix, pour ces livres inespérés... Diable, cela existe déjà !

Paris, le 28 mai 2015 - La ministre de la Culture et de la Communication se félicite de l’adoption par l’Assemblée nationale de l’article 20 du projet de loi relatif au dialogue social et à l’emploi.

Google Docs ajoute la reconnaissance optique de caractères

Dans le cadre de la manifestation Lire en Poche, qui se tiendra à Gradignan du 11 au 13 octobre — oui, ça approche — ActuaLitté propose un focus sur différents événements. Cette année, c’est en toute liberté que l’on jouera avec l’histoire dans un murder party…

Chris Riddell, le nouveau lauréat 2015-2017 du Waterstones Children au Royaume Uni, prend position pour les dessinateurs et la campagne #PicturesMeanBusiness. Dans le monde du livre, les illustrateurs souffriraient d'un manque de reconnaissance par rapport à leurs collègues auteurs, et aimeraient plus d'égalité en la matière.

« L’écrivain, une "espèce" qui n’existe pas. » La question de l’auteur se décline en plusieurs champs et selon différents niveaux qu’il ne faut pas confondre à moins de manquer la question. Que l’auteur revête les oripeaux sociaux de l’écrivain, c’est-à-dire une figure forgée par un éthos culturel, qui tient aussi quelque peu du folklore, qui a ses lieux, ses humeurs, et à qui l’on pardonne beaucoup, c’est là parler de la surface, ou du rôle social joué par un écrivain : social dans un sens plus proche de La Bruyère – le jeu du monde, que de la sociologie à proprement parler. Sartre a fait des clones, mais sans doute plus dans le choix des cafés que dans la création littéraire.

Au cours du mois d'avril dernier, Livre et Lecture en Bretagne a réalisé une enquête portant sur les fonds numérisés, ou qui pourraient l'être, dans la région. Il s'agissait « de dénombrer et cartographier le patrimoine numérisé, de sensibiliser et de susciter l'intérêt des collectivités pour la numérisation ». Articulée autour de six thèmes, la nature et le volume des collections, le financement, les ressources humaines, les informations techniques, la diffusion et le bilan des numérisations, elle vient d'être rendue publique. 

HIVER2024 - Traduit du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton, le roman présente une île inconnue des cartes géographiques et des livres d'histoire, enveloppée dans une prophétie mystérieuse.

L'application de recherche de musique Shazam va se voir greffer de nouvelles fonctionnalités. En plus de reconnaître la musique, des films, des séries ou des pubs, Shazam sera bientôt capable, grâce à un système de reconnaissance visuelle, d'identifier des objets comme les Blu-ray ou les produits dérivés, les livres et magazines, et d'autres produits.

En Juin dernier, Google Docs avait commencé à développer une fonction de reconnaissance optique (OCR).

La Foire du livre du Koweït sera marquée par la mobilisation qu’ont initiée les intellectuels du pays. Ces 1er et 15 septembre, des marches de protestation avaient déjà réuni plusieurs dizaines de personnes. La suite sera d’obtenir gain de cause, et que cesse la censure pratiquée dans le pays.

Reinhard Jirgl, prix Georg-Büchner 2010 : l'Allemagne reconnaissante