Greg Pak, Charles Soule, Raffaele Ienco, Ramon Rosanas

L'écrivain, scénariste et traducteur napolitain Raffaele La Capria, l'un des auteurs les plus importants de la littérature italienne de la seconde moitié du XXème siècle, est décédé à Rome à l'âge de 99 ans le 27 juin 2022. Il a publié plus de vingt livres au cours de sa carrière, dont nombreux ont été traduits en français (la biographie précise et détaillée des traductions de Raffaele La Capria en France est tirée d’un article consultable sur le site de notre partenaire NewItalianBooks). 

L’ex-ministre de l’Education a annoncé qu’il ne ferait pas partie du nouveau gouvernement Valls. Une décision prévisible eu égard à ses récentes déclarations. Mais une décision qui intervient tout de même à un moment clef pour le ministère dont il avait jusqu’alors la charge, puisque la rentrée avance à grands pas. 

Surfant sur le succès de Fifty Shades of Grey, un livre de cuisine propose cinquante recettes « érotico SM », partant du « poulet fessé à la moutarde » aux «  cuisses de poulet trempée », en passant par les « ailes de poulets bondées au bacon » ou par le « poulet à la gaule ». Tout en finesse.

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

Média Participations, Titan Comics et le producteur britannique Born Wild annoncent l'adaptation prochaine, au cinéma, de la série de bandes dessinées Under, signée par l'Italien Stefano Raffaele et Christophe Bec, publiée depuis 2010 par Le Lombard. Le tournage devrait commencer à la fin de l'année 2019.

À sa mort, Charles Dickens est déjà largement célébré comme l'un des écrivains les plus importants de son époque. Le mercredi 8 juin 1870, il s'effondre, victime d'une attaque, et aucun soin prodigué ne pourra le sauver : dans les heures et jours qui suivent, plusieurs emplacements sont évoqués pour devenir sa dernière demeure. Dickens repose finalement dans l'Abbaye de Westminster, pas vraiment là où il l'espérait...

Un projet éditorial unique au monde, dont on ne peut que saluer l'initiative.

Parmi les acteurs retenus pour prêter leur voix à des textes de Shakespeare, on trouve Matt Damon. L'acteur américain a accepté de participer à cette représentation unique et gratuite, qui consistera à réciter des textes du dramaturge britannique autour du thème de l'argent. La manifestation aura lieu au Delacorte Theater de Central Park, à New York.

Sans le savoir ou presque, le professeur d'histoire moderne juive Devin Naar était l'un des seuls juifs de la communauté de Washington à savoir déchiffrer le ladino, une langue créée par les rabbins espagnols avant l'expulsion des juifs d'Espagne en 1492. Mélange d'espagnol, d'arabe, de turc, de grec, le ladino est plus proche, visuellement, de l'arabe que de l'hébreu. Et Naar est en train de constituer un petit patrimoine au sein de l'université...

Qu’allez-vous proposer à vos lecteurs après cette nouvelle rentrée littéraire ? Voici un petit opuscule qui devrait les ravir et les détendre, voire leur donner des idées de cadeau de fin d’année. 

Hommage en perspective, dans le Pas de Calais, avec l'ouverture d'une exposition inédite en France, alors que l'on célèbre le bicentenaire de la naissance de l'écrivain, Charles Dickens.

Avec une telle couverture, il ne fallait pas vraiment s'attendre à ce qu'il pleuve des compliments sur la gent masculine.

Laisse tomber, il te mérite pas, Greg Behrendt, Liz Tuccilla

Oeil pour oeil, mais surtout dent pour dent : Grégoire Courtois, gérant de la librairie Obliques d'Auxerre, envisage de se reconvertir dans l'agro-alimentaire, aux côtés des sorties littéraires présentées dans ses rayonnages. C'est du moins ce qu'il laisse entendre dans une vidéo, postée pour attirer l'attention publique sur la situation des libraires en centre-ville.

Charles Bukowski est né le 16 août 1920, et à quelques jours de cet anniversaire, le vieux Buk n'a pas fini de nous faire rire. Poète, écrivain, romancier, écorché vif, postier, alcoolique, aucune description ne rendra justice à cette personnalité complexe et fantasque. 

Cet ouvrage rassemble deux nouvelles de Ramón Sender qui sont illustrées de dessins d'Anne Careil. Deux petits textes de moins de cent pages chacun. Deux monuments qui vous prennent là, au creux de l'estomac, et qui ne vous lâchent plus. Deux merveilles. Deux chefs d'œuvres.

Dire l'indicible, écrire le silence,  exprimer avec justesse et sans effusion comment l'ignorance des mots empêche toute communication, nie l'existence, contraint à l'isolement, la solitude, légitime la violence et traduit une douleur et une souffrance immenses, tels sont les propos de ce livre magistral et bouleversant, au style épuré, minutieusement travaillé comme si les mots ne devaient rien trahir, être au plus près d'une réalité où ils n'avaient pourtant pas leur place à l'origine. 

Greg Mortenson a-t-il vraiment menti sur toute la ligne ? Le coauteur de Three Cups of Tea, actuellement hospitalisé a promis « une transparence totale » sur la manière dont les finances de l'organisme de charité, le Central Asia Institute, ont été gérées.

Le ministre de l'Education nationale vient d'ouvrir, mardi, la conférence nationale sur l'évaluation des élèves. Depuis son arrivée au ministère, Benoît Hamon semble avoir indiqué clairement que ce serait là le gros dossier qu'il tenterait de porter jusqu'au bout.

De façon à assurer sa bonne présence dans les médias, Benoît Hamon va publier aux éditions des Équateurs un petit livre d’une centaine de pages. Intitulé Pour la génération qui vient (9 €), cet ouvrage présente la vision du candidat du Parti socialiste pour la France durant les prochaines années, rapporte Le Figaro.

Après la Louisiane et le Mississippi, l'État du Tennessee était le troisième sur le sol américain à souhaiter faire de la Bible son livre officiel. Après la Louisiane et le Mississippi, l'État du Tennessee sera donc le troisième à voir l'idée de quelques parlementaires rejetée, et renvoyée dans les cordes. 

Dans le pays de la littérature, où palabrer est de rigueur avant l’action, voire aussi avant la non-action, tout homme politique qui se respecte en impose déjà par sa bibliographie. Qu’il écrive personnellement ou fasse appel à une armée de nègres, peu importe.

Sorti la semaine passée, le nouveau tome de la trilogie Cinquante nuances bat tous les records... de communication. Grey, ou l'autre versant des aventures de Christian et Anastasia, multipliait les chiffres étourdissants, ce qui, cumulé aux chaleurs de la semaine passée, finissait par filer des vertiges. Maintenant que la température est redescendue, faisons un petit point d’étape.

Le 4 juillet 1991, Taylor Schmidt pose ses valises et son gros sac à dos dans l’appartement de Todd Lander qui n’en croit pas ses yeux de voir débarquer une fille pareille à laquelle son copain Jason Houston avait donné ses coordonnées : la récente rupture entre Todd et Laura et le départ de cette dernière ayant ouvert la voie à une autre co-location.

Greg Mortenson est un homme bien. Alpiniste reconverti dans l’humanitaire, on dit que son organisme de bienfaisance le Central Asie Institute (CAI) aurait permis d’ouvrir plus de 170 écoles au Pakistan et en Afghanistan. Récemment il a publié un livre racontant ses aventures extraordinaire en Asie centrale dont les bénéfices ont encore accru les dons envers le CAI.

Audiolib a obtenu ce dimanche 10 septembre, trois coups de cœur de la prestigieuse Académie Charles Cros dans la catégorie Parole enregistrée, documents et créations sonores 2017. Ces coups de cœur ont été attribués à Gaël Faye pour sa lecture de Petit pays, énorme succès de l’année chez Audiolib et actuellement au Livre de Poche, à Jacques Frantz pour sa lecture de Born to run de Bruce Springsteen et à Dominique Reymond pour sa lecture de L’élégance des veuves d’Alice Ferney.

Scénariste lui-même pour HBO, Charles Yu appréciera la nouvelle : son dernier roman, Interior Chinatown a suscité l’intérêt du site de streaming Hulu. Et par ricochet, son éditeur français, Aux forges de Vulcain, jubile. Traduit par Aurelie Thiria-Meulemans, le livre multiplie les sélections de prix par ailleurs.

On connaît le rigoureux scientifique, contesté aujourd'hui par des groupuscules anecdotiques. Père de la biologie évolutionniste moderne, Charles Darwin était également un père comblé, puisqu'avec sa cousine Emma Wedgwood, il conçut une descendance de dix enfants.