Recherche

Gian Alberto Tomini

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Albert Camus

Né en 1913 en Algérie, Albert Camus fait ses études à Alger, où il profite de ma bienveillance d'un de ses instituteurs, Louis Germain, pour lequel il conservera une reconnaissance intacte. Fréquentant un temps le Parti communiste algérien, il s'en éloigne rapidement et, en 1940, il quitte l'Algérie pour s'installer à Paris avec Francine Faure. Deux ans plus tard parait L'Étranger, premier roman et immense succès d'Albert Camus.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Boris Vian

Né le 10 mars 1920, Boris Vian fut un artiste touche-à-tout, dont la variété des modes d'expression n'est égalée que par le nombre de ses pseudonymes : Vernon Sullivan, Bison Ravi, Odile Legrillon, Gilles Safran, Boriso Viana ou encore Claude Varnier. Outre ses romans, comme J'irai cracher sur vos tombes ou L'Écume des jours, a signé des poèmes, des essais, des scénarios de films et a même enregistré des chansons.

Dossier

Banquet pour tout le monde : Astérix et Obélix ont 60 ans

Les deux Gaulois les plus célèbres du 9e art fêtent, en 2019, leur 60e anniversaire : le 29 octobre 1959, le scénariste René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo présentent au monde un petit Gaulois, accompagné par son ami, plus... enveloppé. Rapidement, les deux héros deviennent les figures majeures du journal Pilote.

Dossier

Philippe Curval, le touche-à-tout des lettres française

Philippe Curval est né à l'aube des années trente, a côtoyé les surréalistes, a fréquenté de nombreux écrivains comme Boris Vian ou Topor, participé à la naissance de la première librairie de science- fiction, de la première revue de science-fiction.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Le Commissaire Maigret, figure historique de la littérature policière

Le retour du Commissaire Maigret, cette fois sous les traits de Gérard Depardieu, relance l’intérêt pour le personnage de Georges Simenon. À travers 75 romans policiers et 28 nouvelles, l’enquêteur a officié entre 1931 et 1972. Amateurs de vins — sauf le champagne — et fumeur de pipe, il aura connu bien des visages sur petit et grand écran.

Extraits

Récits de voyage

Cette aube sur le lac Kivu...

Gian Tomini a deux passions : l’Afrique et sa famille, et l’une ne va pas sans l’autre. Devant chacune, devant le joyau bleu du lac Kivu dans son écrin d’émeraude, devant ses petites filles jouant nu-pieds dans la poussière rouge du Rwanda, il s’émerveille et parvient en termes simples et évocateurs à nous communiquer son enchantement. Ce livre est un livre sur le labeur, sur l’angoisse, sur la guerre, sur le sang. Mais c’est aussi l’exaltation d’une nature prodigieuse, d’un peuple courageux, d’une famille opiniâtre. Et, surtout, c’est l’incroyable chronique d’une vie aventureuse à travers un demi-siècle de vicissitudes et d’expériences fabuleuses, qui nous fait toucher de l’intérieur les luttes qui entourèrent l’indépendance du Congo ou les affres du génocide rwandais. De l’intérieur aussi, la vie de la communauté blanche expatriée au coeur d’une Afrique difficile mais resplendissante de mille couleurs, de mille senteurs, de mille rumeurs. Cette communauté qui, de retour au pays, ne guérira jamais de cette maladie poignante et douce qu’on appelle le « Mal d’Afrique ». Ce n’est pas seulement l’autobiographie d’un homme modeste et courageux, ce n’est pas seulement un livre de géographie, de sociologie ou d’histoire. C’est tout cela à la fois, et, surtout, c’est un cri inextinguible en faveur de la solidarité humaine, de la paix, seul gage de bonheur et de développement, de la volonté acharnée, seule source de progrès personnel. Un cri en faveur de l’Amour. Amour de cette terre enchanteresse, amour de cette famille solidement unie, amour de cette population si éprouvée. Amour enfin de l’Homme au coeur de la Nature vraie. Si l’Afrique vous fascine, si le Rwanda vous intrigue, si l’aventure quotidienne vous attire, lisez ce livre. Il vous comblera et vous emmènera pour quelques heures à travers l’espace et le temps.

11/2010

Policiers

Manus Domini

Nanterre, l'office central de lutte contre la traite des êtres humains est en ébullition. Un tueur en série fait régner la teneur dans le monde de la prostitution mais cette série de meurtres peu commune est porteuse de très lourds secrets. Une jeune prostituée moldave exploitée à Paris, aidée par un vieil ecclésiastique, est en proie à un stress traumatique intense. Le commissaire va mener ses hommes dans une enquête peu commune, qui électrisera toute la chaîne hiérarchique policière et les magistrats parisiens. Ces investigations vont entraîner les enquêteurs vers des abîmes qui marqueront leur vie à jamais.

04/2020

Littérature française (poches)

Anno Domini

Traduit de l'Anglais par Louis Lanoix " Sous la violence de l'effort, il avait la tête enfoncée dans les épaules comme s'il portait une armure et, à chaque pas, des gouttes de sueur perlaient à la limite de sa chevelure rousse. La douleur ainsi que l'attention constante qu'il prêtait à son précaire équilibre embrumaient si bien son regard que ses yeux avaient pris une teinte grise indéfinissable. Mais lorsque, posant sa valise par terre, il reprenait son souffle en s'appuyant sur sa canne comme le héron sur ses longues pattes, alors ses yeux retrouvaient leur couleur naturelle, un bleu dur. Le visage à la bouche fine, à l'ossature délicate, jurait avec sa démarche contorsionnée. L'homme était beau, mais d'une beauté lasse ".

01/1992

Théâtre - Pièces

Homini lupus

Trois vies. Trois parcours. Deux hommes, une femme. Ils se racontent, avec leurs joies, leurs peines, leur violence, leur courage, leur lâcheté. Parce que l'humanité n'est ni bonne ni mauvaise. Parce que nous sommes capables du meilleur comme du pire. Et parce que le plus beau comme le plus horrible de ce qui nous arrive est toujours provoqué par l'un de nos semblables. Ce texte se veut à la fois un réquisitoire et un hommage à l'humanité, comme une prise de conscience de ce que nous sommes, de ce que nous pourrions être, ou de ce que nous pourrions devenir.

08/2021

Enseignement primaire

Timini Tome 4 : Timini est en panne

Madame Duval a inventé une nouvelle machine : c'est un appareil révolutionnaire qui enchante les enfants. Ils décident de le faire tester d'abord par Timini, mais tout ne se passe pas comme prévu !

09/2020

Littérature Espagnole

Gina

Gina découvre à l'aube de ses 30 ans que la vie est sérieuse. Elle n'a toujours pas laissé derrière elle son adolescence alors que le diagnostic d'une maladie grave finit par tomber : sclérose en plaques. Récit à la première personne d'inspiration autobiographique, par une narratrice introvertie et furieusement ironique, "Gina" est la chronique d'une expérience de passage à l'âge adulte, tissée à partir des évènements plus ou moins truculents qui ont jalonné la vie d'une jeune femme insouciante. De l'enfance dans un village de "deux mille habitants et une centaine de milliersde moustiques" , jusqu'aux nuits de fête dans une Barcelone branchée, aux soirées entre copines ou aux expériences amoureuses qui s'analysent auprès d'une thérapeute particulièrement originale. Quand la maladie survient, tout semble s'arrêter dans la vie de Gina. Mais c'est sans compter sur son énergie vitale et le regard qu'elle porte sur elle-même, lucide, drôle, tendre et fort à la fois. La maladie ne fera pas d'elle une victime. Et au bout d'un chemin fait d'un désir d'enfant de plus en plus prégnant, il y a peut-être l'amour d'une autre femme...

04/2023

Tous les articles

Evénement exceptionnel : Alberto Magnaghi

Alberto Magnaghi La biorégion urbaine. Petit traité sur le territoire bien commun

13/11/2014 - 00:00

Numérique

Décès d'Eliseo Alberto

L'écrivain est décédé des suites d'une opération le 31 juillet dernier à Mexico.

04/08/2011 - 10:44

Rumba, d'Alberto Ongaro

Cela tombe bien, car il va devoir faire au moins aussi bien que son héros.

22/09/2010 - 10:00

La Partita d'Alberto Ungaro

Francesco Sacredo vient de passer treize mois d’exil

26/04/2010 - 10:00

Les Olympiades : Jacques Audiard adapte la BD Les Intrus, d'Adrian Tomine

Pour son nouveau film, Les Olympiades, le réalisateur Jacques Audiard a jeté son dévolu sur la bande dessinée Les Intrus, d'Adrian Tomine, publié en octobre 2015 par Drawn & Quarterly, traduite en français par Éric Moreau pour les éditions Cornélius.

04/11/2021 - 11:14

Google Books contre Mian Mian : le procès commence

28/05/2010 - 11:58

Alberto Manguel, politiquement indésirable en Tunisie ?

Inaugurée en 2018 à la Cité de la Culture de la ville de Tunis (Tunisie), la Maison du Roman est le premier espace entièrement consacré à la promotion du roman dans le monde arabe. Dirigée par le romancier et critique Kamel Riahi, elle a pour vocation de mettre en avant le travail des auteurs de roman tunisien, et participer à la valorisation des créations romanesque en Tunisie et dans le monde.

19/02/2020 - 16:26

La Chinoise Mian Mian porte plainte contre Google books

30/12/2009 - 14:45

Le secret de Caspar Jacobi, Alberto Ongaro

Cipriano Parodi est un jeune Vénitien dont les origines plongent dans la tradition des maîtres verriers et lui permettent de vivre sa vie sans avoir vraiment besoin de la gagner.

10/09/2008 - 11:00

Boris Vian, officiellement timbré

Après avoir sollicité l’avis du public, La Poste officialisera ce 15 juin une mini-feuille de timbres. Une action qui s’inscrit dans le cadre des célébrations autour du centenaire de la naissance de cet artiste protéiforme.

16/05/2020 - 12:15

Boris Vian s'illustre...

Serez-vous « snob » avec ce nouveau titre des éditions Renaissance du livre, présentant les poèmes et chansons de Boris Vian, illustrés fort joliment par Romain Benoit ?

21/12/2010 - 17:27

Interview de Qian Yu

Bonjour Qian Yu, en France vous êtes éditée chez Xiao Pan, comment les avez-vous rencontrés ? Êtes-vous satisfaite de votre collaboration ?

Qian Yu : En fait ma maison d'édition a rencontré leur représentant en Chine. Et ça se passe plutôt bien, je suis très contente d'être éditée en France par Xiao Pan.

« les éditeurs sont assez frileux »

Actualitté.com : Pour en revenir à l'édition en Chine, c'est dur de se faire éditer là-bas ?

Qian Yu : Oui, c'est très difficile, les éditeurs sont assez frileux. Notamment en ce qui concerne les contenus, les textes, illustrés. Par contre pour les livres où il n'y a que des illustrations, ça marche bien.

« tout ce qui ne ressemble pas à du manga grand public a très peu de chance d'être édité »

Actualitté.com : À l'approche des J.O., il est beaucoup question de censure. En avez-vous, vous-même, souffert ?

Qian Yu : Non en ce moment je n'ai pas vraiment à faire à la censure. Mais par le passé, il m'est arrivé de me voir refuser des oeuvres par des éditeurs pour des raisons pas très claires. Ils avaient prétexté que le contenu ne correspondait pas aux attentes du public. Ils trouvaient cela trop mature, trop adulte. Comme je l'ai dit les éditeurs sont frileux en Chine, et tout ce qui ne ressemble pas à du manga grand public a très peu de chance d'être édité. Concernant le gouvernement, ils ne se sont pas vraiment intéressés au phénomène du manhua* donc il n'y a pas vraiment de ligne de conduite précise là-dessus. Et c'est peut-être pour ça aussi que les éditeurs font profil bas.

« Maintenant j'essaie de travailler mon propre style »

Actualitté.com : C'est donc difficile de créer un style qui serait propre au manhua et qui se détacherait de l'influence du manga ?

Qian Yu : C'est très délicat. Pour ma part, j'ai commencé par faire du manga pour pouvoir être éditée. Maintenant j'essaie de travailler mon propre style, en me détachant de cette influence doucement. Il est important de ne pas faire de rupture brutale, on cour le risque de ne pas se faire éditer ou de créer l'effet inverse et de refaire finalement du manga. Pour l'instant donc j'essaie d'adapter mon style calmement pour qu'il soit en adéquation avec les histoires que j'ai envie de raconter.

Actualitté.com : Quelles sont vos influences justement ?

Qian Yu : Ma plus grosse influence vient d'un mangaka qui faisait du shojo** avec beaucoup d'humour et pas mal de recul vis-à-vis de la société sous fond de fantaisie avec des mythes et légendes japonnais.

« je suis une mordue d'histoires policières »

Actualitté.com : Et en ce qui concerne les intrigues policières ?

Qian Yu : En fait je suis une mordue d'histoires policières. En ce qui concerne l'intrigue de la nuit du fantôme, le scénario n'est pas de moi. C'est une adaptation d'un roman de Ye Pingping. C'est un ancien détective qui a décidé de se lancer dans l'écriture et moi je l'ai rencontré alors que j'illustrais la couverture de son livre. Il y a quatre autres tomes, au moins, qui sont prévus et toutes les histoires sont de lui.

Ps : Copyright couverture et planches, Xiao Pan 2008©

22/03/2008 - 10:00

Ian McEwan

Rencontres / Débats - Mercredi 22 janvier 2014 à 19h30 - A la librairie

23/12/2013 - 10:19

Alberto Manguel s'installe au Collège de France

Ce 30 septembre sera donnée la leçon inaugurale au collège de France sur le thème Europa, le mythe comme métaphore. Et pour ouvrir le bal, c’est Alberto Manguel qui est invité, dans le cadre de la chaire annuelle, nouvellement créée pour l’occasion. Il s’agira d’analyser l’invention de l’Europe, « par les langues et les cultures ». L’écrivain argentino-canadien en sera le premier bénéficiaire.

09/09/2021 - 10:03

Le Japon n'existe pas, Alberto Torres-Blandina

Soit on s'y pointe pour attendre son avion deux heures avant le départ, soit pour attendre un arrivant : dans tous les cas, on y perd du temps.

16/06/2009 - 10:00

Insolite

Alberto Rosselli, un écrivain italien menacé de mort

02/12/2008 - 16:32

Alberto Ongaro connaît Le secret de Caspar Jacobi

10/09/2008 - 11:00

Italie : mort de deux grands critiques littéraires

En cette fin d'année, deux journalistes italiens disparaissent, figures historiques de la critique littéraire dans le Bel Paese. À quelques semaines d'intervalle, Gian Carlo Ferretti et Alberto Asor Rosa quittent la scène.

22/12/2022 - 12:02

L'interview de Qian Yu

Notre Interview de Qian Yu vient d'arriver. Vous y découvrirez comment la belle Chinoise voit l'édition en Chine, la censure, et comment elle procède pour se faire un style bien à elle dans une production où l'originalité n'est pas le maître mot.

Nous avons rencontré l'auteure de La nuit du fantôme, au Salon du Livre, cachée derrière une colonne vertigineuse de fans venus dans l'espoir d'obtenir un dessin en dédicace. Nous tenons à adresser nos remerciements à l'équipe de Xiao Pan, et plus particulièrement à Patrick Abry, qui s'est organisé pour rendre l'interview possible malgré l'emploi du temps très chargé de la dessinatrice. Un grand merci aussi à Yann Kerhuel pour sa traduction efficace.

Alors pour découvrir ou redécouvrir Qian Yu, n'hésitez plus foncez vers l'interview de Qian Yu au Salon du Livre.

22/03/2008 - 10:00

Piscine Molitor : Boris Vian autrement

Il est des anniversaires joyeusement tristes qu’on se doit de fêter dans la bonne humeur. Celui des cinquante ans de la mort de Boris Vian cogne à la porte ; le 23 juin est tout proche. Et quelle belle façon de s’y préparer en plongeant dans Piscine Molitor, vibrant hommage à un artiste complet.

30/05/2009 - 15:16

Viens plus près, Sara Gran

Si la vie à deux parvient à gâcher pas mal de choses, du moins une autre hypothèse expliquera tout aussi bien son changement de comportement : elle est possédée.

13/01/2010 - 10:00

Boris Vian en 100 chansons

Pour parler de Boris Vian, rien de mieux qu’un pur amateur de jazz. Au sein d’un article en deux volets, Bruno Pfeiffer vous invite à vous rapprocher de l’artiste inclassable, auteur de L’Ecume des jours. Je vous propose de retrouver ces belles pages sur le blog ça va jazzer.

12/07/2009 - 00:42

Romancero Gitan, Frédérico Garcia Lorca

16/06/2008 - 15:00

Un éditeur raconte son métier : Les lettres d'Alberto Mondadori

L'éditeur italien il Saggiatore vient de publier les lettres d'Alberto Mondadori, le fils du célèbre fondateur de la maison d'édition homonyme. Inutile de préciser que, si la maison est indépendante du groupe Mondadori, elle a été créé en 1958 par Alberto Mondadori lui-même.

04/12/2014 - 18:14

Alain Mabanckou sera directeur artistique d'Atlantide, après Alberto Manguel

Atlantide, les Mots du Monde à Nantes — Festival des littératures, en mots ou en dessins, pour les petits et les grands, nous invite à nous servir du prisme de la littérature pour mieux nous éclairer : des auteurs des quatre coins de la planète viennent échanger sur les enjeux de notre monde.

15/02/2017 - 08:40

Psiconautas, une adaptation de la bande dessinée d'Alberto Vázquez

L'auteur Alberto Vázquez a fait équipe avec Pedro Rivero pour adapter sa bande dessinée Psychonautes, parue en France en 2016 chez Rackham dans une traduction d'Alejandra Carrasco Rahal. Les deux hommes envisageaient au départ un court-métrage consacré au personnage de Birdboy, avant d'opter pour un long, finalement.

24/05/2017 - 12:00

Numérique

Alberto Manguel : numérique ou papier, reste la liberté du lecteur

Le premier Simposio Internacional sobre el Libro Electrónico, qui se déroule actuellement au Mexique fait amplement parler de lui. Cette réunion d'acteurs de l'édition venus pour discuter de cet avenir qu'est le livre numérique génère une saine émulation...

21/09/2011 - 16:51

Alberto Cedrón et Julio Cortázar : un dernier atelier en exil

C'est un ouvrage insolite signé Alberto Cedrón et Julio Cortázar. Un texte inédit, un roman graphique qui traite des dictatures argentines, réalisé voilà 35 ans à Paris, et que les éditions CMDE publient pour la première fois. Une découverte que Mathias de Breyne, le traducteur, a faite en Argentine, ayant pris contact avec les veuves des deux auteurs. Dans un texte qu'il a confié à ActuaLitté, il raconte la naissance de cette oeuvre conjointe, son approche historique, mais également sa rencontre avec l'artiste, chez lui, dans sa maison-atelier de Buenos Aires, le dernier atelier de la liste lorsqu'il est rentré d'exil 30 ans plus tard.

10/12/2013 - 08:44

Mazarine Pingeot et Alberto Manguel, à la Villa Marguerite Yourcenar

La Villa départementale Marguerite Yourcenar vous invite à découvrir sa programmation culturelle 2013 lors d'une conférence de presse-goûter, jeudi 7 mars 2013, à 17h. , à la célèbre Maison MEERT, haut lieu de la gourmandise lilloise. Elle sera suivie, au Palais des Beaux-Arts de Lille, de la troisième édition des Grands dialogues de la Villa, un débat entre Alberto Manguel et Mazarine Pingeot autour de la question : « La littérature-a-t-elle tous les droits ? ».

13/02/2013 - 17:27

Insolite

L'appartement d'Alberto Moravia à Rome devient un musée

Alberto Moravia avait laissé dans sa maison tout ce qui constituait son environnement culturel : tableaux, livres, et forcément ce qui permet de vivre correctement et de ranger ses affaires... avec des meubles.

29/11/2010 - 18:47

1 2 3 ... 126 Plus de résultats