Recherche

François-Charles Mougel, Séverine Pacteau

Rédacteurs

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

Dossier

Programme, invités : La Grande Librairie, l'invitation à lire de François Busnel

Émission phare de la littérature sur le service public, La Grande Librairie, présentée par François Busnel, fait preuve d'une longévité que beaucoup lui envient. Créée en 2008 par son présentateur lui-même pour la chaîne France 5, l'émission hebdomadaire convie un ou plusieurs invités pour aborder différents thèmes, en lien avec des ouvrages récemment parus.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

Les livres de Françoise Bourdin : la romancière aux millions de lecteurs

Née à Paris en 1952, Françoise Bourdin est, en 2012, au 4e rang des écrivains français les plus vendus avec 15 millions d'exemplaires. Celle qui voulait « Plaire au plus grand nombre » est décédée le 25 décembre 2022. Symbole de ces auteurs hyper-prolifiques, elle publiait un à deux romans par an et nous laisse près de cinquante livres.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Milan Kundera par ses livres : la passion française

Milan Kundera est né le 1er avril 1929 à Brno, en Tchécoslovaquie (aujourd'hui République tchèque). Il est l'un des écrivains les plus importants et les plus influents du 20e siècle. Ses écrits, qui abordent des thèmes tels que l'amour, l'existence et l'identité, sont connus pour leur complexité et leur profondeur philosophique.

Extraits

Encyclopédies de poche

Histoire des relations internationales. De 1815 à nos jours, 14e édition

En 1815, le congrès de Vienne inaugure, après la longue césure des guerres révolutionnaires et napoléoniennes, une nouvelle ère dans les relations internationales, avec l'Europe pour théâtre principal et acteur essentiel. Le directoire des grandes puissances assure un siècle de paix globale, affirmant sur toute la planète la suprématie du Vieux Monde. Cependant, à partir du XXe siècle, le système se dérègle et le leadership européen cède la place à un monde déchiré par les crises, les guerres et le choc d'idéologies antagonistes avant d'hésiter, depuis l'an 2000, entre ordre et désordre. Cet ouvrage retrace l'histoire des relations internationales du XIXe siècle à aujourd'hui, apportant ainsi les connaissances indispensables pour comprendre quel nouvel équilibre mondial se dessine au début du IIIe millénaire.

06/2018

Littérature étrangère

Severina

Rodrigo Rey Rosa a donné une profondeur littéraire à l'histoire d'un amour fou qui pourrait être banale : une belle et mystérieuse jeune femme vole des livres chez un libraire qu'elle séduit et qui l'attire aussi. Les deux principaux personnages de ce court roman reçoivent, au fil des pages, la compagnie des êtres qui sont complices, témoins ou acteurs. Il s'agit, en réalité d'objets, mais dont la matière est noble et précieuse comme le sont les trente-cinq livres célébrés par l'auteur avec subtilités. Pas de liste circonstanciée, pas d'index pédant, mais bien cette divine compagnie que tout bon lecteur recherche et qu'il trouvera dans ces pages. En lisant Rodrigo Rey Rosa, on pourra, une fois encore, "apprendre à écrire et [recevoir] une invitation au pur plaisir de se laisser entraîner par des histoires sinistres ou fantastique " comme l'a dit Roberto Bolano.

02/2019

Encyclopédies de poche

L'Europe du Nord au XXe siècle

Le destin de l'Europe du Nord au XXe siècle s'affirme comme la marche convergente de cinq Etats (Suède, Danemark, Norvège, Finlande et Islande) vers un modèle commun de développement démocratique, de réussite économique, sociale et culturelle de coopération transnationale. Une référence à découvrir et présentée en trois séquences 1900-1918, 1919-1945, 1945-1998.

01/1999

Histoire internationale

Histoire culturelle du Royaume-Uni. 1919-1959

La Grande-Bretagne connaît entre 1919 et 1959 une période de transition dont cet ouvrage retrace les enjeux et les cheminements.

12/1989

BD tout public

Jean-François Charles. Artbook

Jean-François Charles est un virtuose de la bande dessinée. Il a su sublimer tous les continents et toutes les époques. Nous retraversons sa carrière et le monde au travers d'une monographie qui nous fait redécouvrir les Etats-Unis, l'Inde, l'Afrique ou encore la Chine. Depuis ses débuts dans le dessin de presse jusqu'à ses dernières oeuvres, Charles-Louis Detournay revient sur la carrière passionnante de Jean-François Charles.

12/2020

Droit

Mélanges en l'honneur de Bernard Pacteau

Le Professeur Bernard Pacteau, spécialiste internationalement reconnu du droit public, a été un observateur et un acteur des évolutions vécues par le contentieux administratif français ces cinquante dernières années. Il est notamment l'auteur d'un traité qui fait autorité en cette matière. Par leurs contributions à cet ouvrage, ses élèves, collègues et amis rendent hommage à son oeuvre scientifique et pédagogique. Cet ouvrage regroupe des contributions portant non seulement sur le contentieux administratif français et le Conseil d'État, mais aussi sur les contentieux administratifs étrangers, spécialement grec. Ces cinquante dernières années de nouvelles formes de contentieux publics se sont développées : les litiges et les règles de procédure devant le Conseil constitutionnel, la Cour de justice de l'Union européenne et la Cour européenne des droits de l'Homme sont également examinées.

07/2018

Tous les articles

Charles Dantzig, Je m’appelle François

10/01/2008 - 11:00

Charles Dantzig se rebaptise : Je m’appelle François

Clément, regarde ce que Nicolas comptait publier pour annoncer sa critique aujourd’hui…

Paris, le xx/2008

Mon très cher François. Ou Charles. Ou peu importe le nom que tu voudrais bien prendre, pour ma part je te nommerai Suzanne, parce que je préfère m’adresser aux femmes. Je viens de finir ton bouquin. Je voudrais pas te paraître désagréable, mais j’ai l’impression qu’il te trahit.

Et je m’explique : sous prétexte de n'avoir pas de travail et de désirer rassurer ta vieille maman au crochet de laquelle tu survis, tu as cru malin d’endosser le rôle d’un écrivain. Ah ah ! Et tu auras poussé l’imposture jusqu’à usurper le nom d’un éditeur respectable, fourbe, grimant la couverture si honorable de ses livres !

Poussant alors le vice de ton crime jusqu’à l’ignominie, tu auras toi-même distribué en douce, graissant la patte de quelques libraires véreux, pour que sur les étals de l’infamie trône Je m’appelle François. Et de te promener alors avec ta mère ignorante de tes exactions, je t’imagine fort t’exclamer, « maman, regarde, c’est mon livre ! » Et au détour d’une librairie, tu te seras procuré quelque acolyte à l’âme noire, pour te demander un dédicace.

Je ne te salue pas, ô ignoble.

Clément – Oui, je pense qu’il avait vraiment besoin de cette semaine de repos en internat... à Sainte Anne.

10/01/2008 - 11:00

Leur premier livre jeunesse : Séverine Vidal

Un premier roman édité est une véritable aventure. Il n'y a pas une seule manière d'en parler. Chaque auteur a connu quelque chose de différent, une histoire semée d'embuches qui n'est jamais la même…

Toutes les deux semaines, une rencontre pour une une série de témoignages autour de la publication du premier roman jeunesse.

Aujourd'hui :

Mon premier roman…

J'avais écrit et envoyé à quelques maisons d'édition au cours de l'été 2009 mon tout premier texte, « L'âge de la bestiole ».

Il a mis du temps à paraître (chez Oskar, sous le titre « Comme une plume »), mais m'a permis d'attirer l'attention de plusieurs belles maisons chez lesquelles j'ai publié plus tard.

Quatre ans après, voilà, je me souviens de l'émotion (j'avais réussi à finir un texte, même s'il a fallu ensuite sacrément le retravailler pour qu'il devienne un livre !), du plaisir de l'imprimer, de le poster après avoir cherché les adresses des maisons d'édition sur internet…

Je me souviens, encore, du goût nouveau de l'attente (qui est quasiment devenue une copine depuis… on attend beaucoup dans ce métier…).

Mon premier roman paru…

Celui qui est sorti en premier, c'est Philo mène la danse chez Talents Hauts. C'était en mars 2010.

C'est l'histoire d'un petit garçon qui déteste le foot, et découvre la danse lors d'un atelier en classe.

J'étais encore enseignante à l'époque et j'ai raconté dans ce livre, en la modifiant bien sûr, l'histoire d'un de mes élèves. Julien faisait du karaté à contrecœur, il a découvert la danse lors d'un projet que j'avais monté avec un chorégraphe. Je l'ai revu ensuite à une dédicace, il est devenu danseur professionnel. Il avait fallu à l'époque rencontrer son père pour le convaincre que ce n'était pas « un sport de filles ».

C'était une façon de parler de sexisme, en racontant une histoire qui me permettait aussi de faire le lien entre ma vie d'instit et ce nouveau chemin que j'allais prendre, celui de l'écriture.

Je me souviens précisément du « oui » de l'éditrice, annoncé par téléphone. Je me souviens où j'étais, avec qui, comment j'étais habillée et comment mes jambes tremblaient en entendant ça : « On va vous le prendre ».

Depuis il y a eu d'autres « oui », des cartons de livres qui arrivent à la maison et qu'on ouvre fébrilement, des rencontres folles, des voyages en train et de belles surprises.

Des déceptions aussi, des coups tordus, des abandons, mais je les oublie.

Ce livre-là, le tout premier, je le garde au chaud. Il a donné le ton.

Séverine Vidal est auteure jeunesse depuis 2010.
Après des études de Lettres, elle devient professeure des écoles. Elle se consacre à l'écriture à temps plein, depuis la rentrée 2011. Elle écrit des romans pour adolescents, des albums, des BD, des séries et même des livres numériques.

28/03/2013 - 15:56

8 oeuvres de Charles Meunier, incroyable relieur français

Né en 1865, Charles Meunier est probablement l'un des plus célèbres relieurs français. Compagnon des artistes du début du XXe siècle, il tombe à pic pour offrir aux ouvrages de cette époque une reliure finement ciselée comme il en a le secret. Sa technique est facilement reconnaissable avec son style Art Nouveau et ses cuirs incisés, teintés ou peints...

26/07/2016 - 10:46

Musique et littérature : Raphaël, de François Villon à Charles Bukowski

La programmation d'avril s'achève à la maison de la poésie, et deux programmations seront à découvrir ces prochains jours : le chanteur Raphaël, pour une carte blanche Musique et littérature, et en duo, Olivier Cadiot et Gisèle Sapiro, qui présenteront une approche thématique, Fiction littéraire contre storytelling.

08/04/2014 - 08:32

Charles Aznavour, ambassadeur du français, reçoit l'Ordre du Québec

06/07/2008 - 09:57

AudioLib : Le Divorce français, François de Closets

Vérités générales généralement généralisées

05/07/2008 - 09:51

Prix littéraires

Charles Stépanoff, Prix François Sommer 2022 pour L'animal et la mort

Réflexion sur l’évolution de la conception du sauvage et de l’animal, L’animal et la mort, écrit par Charles Stépanoff et publié aux éditions La Découverte, vient d’être désigné lauréat du Prix François Sommer. Créé en 1980 par Jacqueline Sommer afin de rendre hommage à son mari, ce prix explore d’une façon originale et sensible la question des relations de l’homme à la nature et ouvre des voies nouvelles pour penser les enjeux écologiques contemporains.

31/01/2022 - 14:20

Une exposition et un livre sur la journaliste Séverine

10/08/2009 - 18:12

Marie Severin, coloriste légendaire de Marvel

Elle avait travaillé à la production, mais également comme coloriste chez Marvel à partie des années 60. Devenue par la suite dessinatrice et encreuse à part entière, Marie Severin est décédée à l’âge de 89 ans. Un accident vasculaire cérébral l’a emportée, et avec elle, un pan de l’histoire de la Maison des Idées.

31/08/2018 - 13:17

Numérique

Marie-Séverine Micalleff devient directrice du livre à la Fnac

Le départ de Marie-Pierre Sangouard s'était déroulé sans ménagement. La directrice du livre de Fnac était en effet remerciée, alors que le PDG, Alexandre Bompard, était en train de restructurer les équipes de sa boutique.

27/06/2011 - 16:08

Prix littéraires

Séverine Vidal et Julien Arnal Prix Landerneau Album Jeunesse 2024

Le bateau rêve (Gallimard Jeunesse) de Séverine Vidal et Julien Arnal remporte le Prix Landerneau Album Jeunesse pour cette 11e édition. L’auteur et l’illustrateur recevront une dotation de 6000 € et leur album bénéficiera d’une campagne de promotion dans les 228 Espaces Culturels E.Leclerc.

15/02/2024 - 17:39

Biélorussie : l'écrivain et journaliste Severin Kwiatkowski interpellé

Si le pays ne fait plus vraiment les gros titres, la situation ne s'y est pourtant pas améliorée pour les créateurs, et notamment les écrivains. En Biélorussie, l'auteur Severin Kwiatkowski, qui a signé plusieurs ouvrages, a été interpellé à proximité de son domicile, au retour d'un séjour à l'étranger.

21/01/2022 - 11:35

Prix littéraires

Le Prix Gulli 2017 décerné à Nos cœurs tordus de Séverine Vidal

Le livre de Séverine Vidal, écrit avec Manu Causse, a été choisi par le jury du Prix Gulli, pour l’édition 2017. Un livre jeunesse, évidemment, publié chez Bayard Jeunesse, remporte la palme devant les quatre autres concurrents.

28/09/2017 - 13:10

Culture : Arnaud Roland et Séverine Fautrelle quittent le cabinet de la ministre

À quelques jours d'un remaniement ministériel finalement repoussé d'une semaine, plusieurs changements surviennent, assez logiquement, dans les couloirs et bureaux de la rue de Valois. Deux conseillers quittent ainsi le même jour le cabinet de Roselyne Bachelot-Narquin.

06/05/2022 - 10:55

Prix littéraires

Séverine Danflous, Amina Damerdji et Helene Bukowski lauréates des Prix L'impromptu

La librairie parisienne L'impromptu avait décidé, à l'occasion de l'année 2021, d'ajouter deux autres récompenses à son Prix du premier roman francophone. Ce sont donc trois livres, signés par autant d'autrices, qui ont été salués le 4 décembre dernier à la librairie.

17/12/2021 - 09:31

Lambeaux, Charles Juliet

Dire l'indicible, écrire le silence, exprimer avec justesse et sans effusion comment l'ignorance des mots empêche toute communication, nie l'existence, contraint à l'isolement, la solitude, légitime la violence et traduit une douleur et une souffrance immenses, tels sont les propos de ce livre magistral et bouleversant, au style épuré, minutieusement travaillé comme si les mots ne devaient rien trahir, être au plus près d'une réalité où ils n'avaient pourtant pas leur place à l'origine.

17/01/2012 - 23:57

Françoise Nyssen défend “l’exceptionnelle qualité des traducteurs” français

À quelques semaines, désormais, de l’ouverture de la Foire du livre de Francfort, la France affûte ses armes. Invité d’honneur, le pays va déployer ses plus beaux atours, avec un grand programme littéraire. Mais avant les réjouissances allemandes, il y avait un passage obligatoire pour Françoise Nyssen...

01/09/2017 - 15:19

Numérique

Jean-François Guéganno, Directeur Communication et Mécénat à l'Institut français

L’Institut français vient d’annoncer la nomination de Jean-François Guéganno au poste de directeur pour le département de la Communication et du Mécénat. Ce dernier jouit d’une longue carrière dans les affaires internationales et renoue par la même occasion avec l’Institut où il fut déjà responsable du mécénat entre septembre 2004 et août 2007.

31/08/2016 - 09:46

Dédicace avec Charles Berberian

Rencontres / Débats - Samedi 7 décembre 2013 à 16h00 - A la librairie

Nous vous proposons de rencontrer , Paris,
dans une coédition des éditions Lonely Planet et Casterman. La collection City guides itinéraires vous propose des itinéraires illustrés pour découvrir ou redécouvrir Paris - avec des illustrations originales de Charles Berberian. Un guide imaginé en duo par le dessinateur et le journaliste Olivier Bauer.

23/11/2013 - 11:19

Rencontre avec Charles Lewinsky

Rencontres / Débats - Mercredi 6 février 2013 à 19h30 - A la librairie

Melnitz et Un village sans histoires,
(Le Livre de poche),
nous avons le plaisir de recevoir
Charles Lewinsky
pour son nouveau roman,
Retour indésirable
aux éditions Grasset (à paraître le 30 janvier).

12/01/2013 - 00:03

Rencontre avec Charles Dantzig

Dédicaces - Mercredi 9 janvier 2013 à 19h30 - A la librairie

14/12/2012 - 16:09

Ce que Zoé préfère, de Marine Tasso et Severine Assous : la liste de ses envies

Avec Ce que Zoé préfère, paru chez Actes Sud Junior, Marine Tasso et Séverine Assous (Génération Robots, Actes Sud Junior, 2015) mettent à l’honneur un thème aussi amusant qu’original, celui de la listomanie !

20/03/2017 - 08:31

Les 15 ans de Harry Potter : Interview du traducteur français, Jean-François Ménard

Même si il n'y a pas de lien direct, à l'occasion des 15 ans de la parution en France des aventures de , Gallimard jeunesse avait convié, mardi 16 octobre dans l'aprés-midi, une trentaine de jeunes lecteurs à venir tester autour de quelques tables et d'un joyeux goûter, Harry Potter, le jeu.

Nous y avions déjà joué (Lire notre test ici) et tandis que les petits apprentis sorciers s'échinaient à se lancer des sorts et des questions, nous en avons profité pour partir à la rencontre de Jean-François Ménard, le seul et l'unique traducteur français de JK Rowling. Bien entendu, nous lui avons demandé si en 15 ans, Harry Potter avait changé sa vie :

Harry Potter doit son incroyable popularité dans le monde francophone à deux personnes. Christine Baker, directrice éditoriale, qui, en 1998, découvre le manuscrit de JK Rowling et décide d'en acheter les droits pour la France et la collection Folio Junior et Hedwige Pasquet, présidente des éditions Gallimard jeunesse.

Présente également pour la petite fête, Hedwige Pasquet a répondu à nos questions et est revenu sur ces 15 ans et cette aventure extraordinaire pour un éditeur :

Officiellement, pour cet anniversaire Gallimard jeunesse ressort le texte intégral lu par Bernard Giraudeau (écoutez un extrait en cliquant ici) du premier tome Harry Potter à l'école des sorciers avec une nouvelle couverture signée Jonathan Gray.

De plus et pour la première fois en coffret, l'ensemble des mini textes de JK Rowling : « Les contes de Beedle le Barde », « Les animaux fantastiques » et « Le quidditch à travers les âges » intitulé La Bibliothèque de Poudlard est disponible depuis le 10 octobre.

17/10/2013 - 10:49

Prix littéraires

Charles Juliet, Grand Prix de la parole enregistrée de l'Académie Charles Cros

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque sont heureuses de faire part de la décision de l’Académie Charles Cros, de décerner son Grand Prix de la parole enregistrée au poète Charles Juliet pour son livre audio Te rejoindre publié dans la collection « La Bibliothèque des Voix » et lu par l’auteur.

24/11/2016 - 12:58

Nelson Monfort célèbre Charles Trenet

Si l'on est habitué à croiser sur les plateaux sportifs la mine sympathique et le parler immédiatement reconnaissable de Nelson Monfort, peu connaissent en revanche ses goûts musicaux. En signant Le Roman de Charles Trenet (éditions du Rocher, 300 pages, 20,90 €), l'animateur veut rendre hommage à l'auteur-compositeur-interprète auquel il voue une admiration sans borne.

10/01/2013 - 00:06

192e anniversaire de Charles Baudelaire

AlbatrosBaudelaireLes fleurs du mal

09/04/2013 - 16:41

Numérique

François-Charles Mougel, Séverine Pacteau

Rédacteurs

Jean-Charles Andrieu de Levis

Dossiers

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Programme, invités : La Grande Librairie, l'invitation à lire de François Busnel

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Les livres de Françoise Bourdin : la romancière aux millions de lecteurs

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

Milan Kundera par ses livres : la passion française

Extraits

Histoire des relations internationales. De 1815 à nos jours, 14e édition

Severina

L'Europe du Nord au XXe siècle

Histoire culturelle du Royaume-Uni. 1919-1959

Jean-François Charles. Artbook

Mélanges en l'honneur de Bernard Pacteau

Tous les articles

Charles Dantzig, Je m’appelle François

Charles Dantzig se rebaptise : Je m’appelle François

Leur premier livre jeunesse : Séverine Vidal

8 oeuvres de Charles Meunier, incroyable relieur français

Musique et littérature : Raphaël, de François Villon à Charles Bukowski

Charles Aznavour, ambassadeur du français, reçoit l'Ordre du Québec

AudioLib : Le Divorce français, François de Closets

Charles Stépanoff, Prix François Sommer 2022 pour L'animal et la mort

Une exposition et un livre sur la journaliste Séverine

Marie Severin, coloriste légendaire de Marvel

Marie-Séverine Micalleff devient directrice du livre à la Fnac

Séverine Vidal et Julien Arnal Prix Landerneau Album Jeunesse 2024

Biélorussie : l'écrivain et journaliste Severin Kwiatkowski interpellé

Le Prix Gulli 2017 décerné à Nos cœurs tordus de Séverine Vidal

Culture : Arnaud Roland et Séverine Fautrelle quittent le cabinet de la ministre

Séverine Danflous, Amina Damerdji et Helene Bukowski lauréates des Prix L'impromptu

Lambeaux, Charles Juliet

Françoise Nyssen défend “l’exceptionnelle qualité des traducteurs” français

Jean-François Guéganno, Directeur Communication et Mécénat à l'Institut français

Dédicace avec Charles Berberian

Rencontre avec Charles Lewinsky

Rencontre avec Charles Dantzig

Ce que Zoé préfère, de Marine Tasso et Severine Assous : la liste de ses envies

Les 15 ans de Harry Potter : Interview du traducteur français, Jean-François Ménard

Charles Juliet, Grand Prix de la parole enregistrée de l'Académie Charles Cros

Nelson Monfort célèbre Charles Trenet

192e anniversaire de Charles Baudelaire

Veuillez écouter le Prince Charles

Charles Clover dénonce la surpêche

Charles Robinson, Génie du Proxénétisme