Recherche

Fascination pour une ombre

Dossiers

Dossier

Audiolivre : une sélection d'ouvrages pour les enfants

Petit Ours Brun, Vampirette, mais également Mortelle Adèle, Mes p’tits docs et bien d’autres : les personnages et collections phares des éditions Bayard et Milan existent désormais en audio. Avec la création du label À écouter, les maisons proposent désormais de faire redécouvrir aux enfants leurs livres et héros préférés en fermant les yeux et se laissant bercer…

Dossier

Une loi pour entériner les missions des bibliothèques

Déposée auprès de la présidence du Sénat en février dernier, la proposition de loi de la sénatrice d'Ille-et-Vilaine Sylvie Robert relative aux bibliothèques et à la lecture publique a pour ambition d'inscrire les missions des bibliothèques dans la loi.

Dossier

Pour Noël, offrez-vous une cure d'imaginaire

Voyager à travers des mondes imaginaires, à la rencontre de personnages fantastiques, explorer des univers de magies, ou de science futuriste, croiser des créatures légendaires, voire monstrueuses, prendre part à des cérémonies avec des peuples féériques, ou extraplanétaires… Les littératures de l’imaginaire sont autant de portes ouvertes vers des ailleurs, qui vous tendent les bras.

Dossier

Samurai Légendes : le préquel, bien avant les Soeurs de l'Ombre

Sortie en novembre 2012, la série Samurai Légendes apporte un autre regard sur le cycle de Di Giorgio et Genêt, cette histoire se déroule 16 ans avant que Takeo ne soit confronté aux Sœurs de l’Ombre. Un ajout essentiel aux événements survenus au cœur du Japon médiéval.

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Alfonic : une méthode pour apprendre à lire et écrire aux plus jeunes

Originellement pensée comme une méthode simplifiant la découverte de la langue, par le linguiste André Martinet, Alfonic était appelée « graphie phonologique Martinet ». Devenu la contraction de « alphabet phonétique », ce système d’apprentissage concerne les jeunes enfants.

Extraits

Littérature française

Fascination pour une ombre

A la fin des années 1980, Alice. un peu désabusée, mène une existence sans surprise à Chambéry et n'attend plus grand-chose d'important dans sa vie. Mais un jour. une amie lui parle de sa fille, Carola, qui a su mener sa barque et réussit dans tous les domaines. L'image de Carola s'impose alors de plus en plus à Alice, captivée par les récits qui lui sont faits sur "La Star du Marketing". Elle rêve de lui ressembler, au point de modifier peu à peu son mode d'existence et de ressentir pour celle qui reste une inconnue une véritable fascination. Mais elle connaîtra un jour une désillusion...

02/2014

Roman d'amour, roman sentiment

Une fascination irrésistible

Mystérieux et terriblement attirant... Seth Broden est tout le contraire de ce à quoi Imogen s'attendait. Lorsqu'elle s'est présentée au manoir Evergreen, elle souhaitait seulement assouvir sa curiosité en rencontrant le nouveau propriétaire des lieux. Mais, maintenant qu'elle se tient face à Seth et à son sourire ravageur, elle ne peut s'empêcher de regretter sa décision. Cet homme exerce en effet sur elle une fascination irrésistible contre laquelle elle doit lutter, quoi qu'il lui en coûte. Car, si elle cède à la tentation, elle ne s'en sortira pas indemne, elle en est intimement persuadée... Roman réédité

11/2022

Littérature française (poches)

Fascination

Eleveur de pur-sang sur les hauts plateaux constantinois, Ila souffre d'une stérilité qui le ronge intérieurement. C'est pourquoi, entre deux séjours dans les geôles coloniales et deux voyages pour rechercher les meilleurs étalons, il recueille des enfants : Ali et Ali bis, qui s'enfuiront avec l'argent qu'ils lui ont volé ; Lol, une fille, qui rêve de devenir jockey, et qui entretient des rapports ambigus avec son frère adoptif Lam, à qui elle se donne la veille de son départ pour le maquis. Hanté par le souvenir de cet acte, en lequel il voit un inceste, Lam quitte l'Algérie pour un long périple qui le mènera à Barcelone, Hanoï, Moscou, Paris... La guerre, l'errance, les tourmentes de l'Histoire : le grand romancier algérien retrouve les thèmes de toute son œuvre dans ce roman foisonnant, polyphonique, mêlant le réel au symbolique, le mythique au réaliste, où il se montre plus que jamais le descendant de Joyce et de Faulkner.

06/2002

Paranormal glam

Saga Fascination Tome 1 : Fascination

Bella, seize ans, décide de quitter l'Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, délurée et amoureuse, pour s'installer chez son père, affectueux mais solitaire. Elle croit renoncer à tout ce qu'elle aime, certaine qu'elle ne s'habituera jamais ni à la pluie ni à Forks où l'anonymat est interdit. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d'une beauté inquiétante. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes ? A la fois attirant et hors d'atteinte, au regard tantôt noir et terrifiant comme l'Enfer, tantôt doré et chaud comme le miel, Edward Cullen n'est pas humain. Il est plus que ça. Bella en est certaine. Entre fascination et répulsion, amour et mort, un premier roman... fascinant.

09/2005

Musique, danse

David Bowie. Une étrange fascination

Monstre sacré du rock, personnage fascinant, parfois inquiétant, David Bowie excelle depuis près de cinquante ans à brouiller les pistes. Artiste complet, à la fois mime et acteur, businessman (il a créé une banque et son nom est coté en bourse !), grand amateur d'art (il possède d'ailleurs une galerie), Bowie est un et multiple. L'auteur lève le voile sur les mystères de David Bowie et de son oeuvre tout en retraçant le portrait d'une époque. Il a choisi d'interroger le personnage à travers sa musique, depuis son premier single en 1967 jusqu'au dernier album, en passant parZiggy Stardust et les frasques glam. Disque après disque, pas à pas, le lecteur pénètre l'univers de l'artiste, ses influences (Warhol et Dylan pour Hunky Dory, Lennon pour Fame), ses parts d'ombre (fascination troublante pour l'ordre nazi, qui ira même jusqu'à lui faire dire dans la presse qu'Hitler est une rock star), ses dérives (alcools et psychotropes en tout genre), ses ambiguïtés (notamment sexuelles). Au détour des pages se croisent Mick Jagger, Iggy Pop, Andy Warhol, John Lennon, Bob Dylan, Lou Reed mais aussi Gilles Deleuze, Brion Gysin et ses comparses de la Beat Generation, ou encore Brian Eno. Le succès mondial de l'exposition David Bowie Is (Londres, 2013 ; Paris, 2015...) place une nouvelle fois l'artiste sous le feu des projecteurs. Ponctué de témoignages de première main, ce livre d'une richesse incroyable s'impose comme la biographie définitive de Bowie, «The last ever pop icon».

02/2015

Littérature française

Lectures pour une ombre

Lectures pour une ombre est un journal de guerre tenu par le sergent Giraudoux d'août à septembre 1914 sur les routes de l'Est de la France. Un harmonica abandonné dans les tranchées. Des sergents évoquant leurs épiés en se passant leurs photos. Des blessés vidant du kirsch. Des femmes en exode " fraîches et grasses en imperméable qui ont pris le temps de passer leur plus belle chemise, mais pas d'en lacer les faveurs roses qu'on voit flotter hors de leur gorge ". Avec Giraudoux, la guerre acquiert quelque chose de surréel. Etincelant et prosaïque, fourmillant de destins en sursis et de scènes volées à la mort, voici un document majeur sur la vie des soldats et des civils sous le premier conflit mondial. La littérature rejoint l'histoire.

11/2005

Tous les articles

Philip Roth, une fascination jusqu'à la hantise

ROMAN FRANÇAIS – Moi, Philip Roth est sorti en septembre, aussitôt enseveli par le flot de la rentrée littéraire où, une fois de plus, on a parlé des mêmes auteurs, ceux qui, tous les deux ans au plus, nous sortent un texte aussitôt chroniqués par les journaux. Ce sont les « vedettes » du petit écran littéraire. Je ne citerai pas de noms, de peur de me faire des ennemis. Tant mieux pour eux, finalement. Mais il est injuste d’oublier les autres. Alors, aujourd’hui, parlons de ce Moi, Philip Roth de Steven Sampson.

05/11/2018 - 08:42

Aurora Cornu ou l’anatomie d’une fascination

« Un mythe est en route » s’exclame un internaute dans les commentaires d'un post nommé « Aurora Cornu, ma rose pourpre du Caire », daté du 30 juin 2010, sur le blog littéraire Soleil et Croix. Son auteur, Pierre Cormary, qui détient le blog depuis 2005, y dressait la liste de ses héroïnes, ses « préférences cinématiques » tirées des films d’Éric Rohmer où « les gens ont l’air de jouer ce qu’ils sont dans la vie, leur prénom réel étant souvent celui de leur personnage ». Au sommet de son top de cinéphile halluciné, on retrouve cette Aurora, « la romancière roumaine, et bien réelle, du Genou de Claire, incarnée par la somptueuse Aurora Cornu ».

29/12/2022 - 16:11

Une saison pour les ombres

« Toi, tu creuses… » Le monde n’a guère changé depuis le film de Sergio Leone : ceux qui ont une mine et ceux qui y travaillent. Et creusent, donc.

L’auteur de thriller JR Ellory a jeté son dévolu sur le nord-est du Canada, au sein d’une communauté minière isolée. Ici, les secrets meurent avec ceux que la mine engloutit.

Jack Devereaux a fui sa ville natale, avec l’espoir de ne plus jamais y revenir. Mais le coup de fil d’un étranger l’en conjure : Jasperville l’attend. Mais ce bled porte la marque de la mort. Celle de son frère Calvis, laissé pour mort par un homme, voilà vingt ans. Celles des filles disparues, sans que l’on ne sache jamais pourquoi.

Or, sur la glace, le sang laisse toujours des traces… Et le froid emporte les secrets, jusqu’au redoux…

06/03/2023 - 17:21

Une exposition célèbre la poésie de Picasso et sa fascination pour la Chine

Picasso est sûrement l’un des noms les plus connus de la peinture, et considéré comme le père du cubisme. Mais il était également poète, un pan de sa vie artistique qui est plutôt méconnu du public. Depuis le 26 juin, grâce à la collaboration du Museo Picasso à Málaga et de l’Institut de Cervantès à Pékin, une tournée d'expositions célèbre la poésie de Picasso. Elle met également en lumière les relations qu’entretenait Picasso avec l’art chinois.

24/07/2019 - 13:42

MàJ Une note sombre pour Note2be

Xavier Darcos s'est exprimé suite à la décision du tribunal et en a « pris acte avec satisfaction ». Prochaine étape pour le site note2be.com, la CNIL, le 6 mars prochain.

------

Le tribunal des référés a ordonné la suspension « sur le site www.note2be.com de l'utilisation de données nominatives d'enseignants aux fins de leur notation et leur traitement, ainsi que leur affichage sur les pages du site ». Le site propose en effet aux élèves de noter leurs enseignants, en citant le nom de ceux-ci.

De plus, « Note2be est condamné à rembourser 3000 euros au Snes-FSU pour lui rembourser les frais de justice engagés. Il devra également verser un euro symbolique à chaque plaignant ». « Si les noms ne sont pas retirés dans ces délais, l’astreinte sera de 1000 euros par jour ». C’est donc un point important gagné par les plaignants à l’égard de Stéphane Colas et de son site de notation.

Toutefois, le site ne se laisse pas démonter et entend faire appel de la décision du tribunal en s'appuyant sur la jurisprudence européenne. En effet, ce type de sites existe déjà dans d'autres pays de l'Europe de manière tout à fait légale.

Néanmoins, le site doit encore faire face à l'attente de la décision de la Cnil (Commission nationale informatique et liberté) qui se prononcera le 6 mars sur la légalité du son contenu.

Mais elle ne pourra guère faire plus que ce qui vient d’être ordonné par le tribunal des référés : sans nom, plus de notation possible… C'est au tour des syndicats d'enseignants et des particuliers qui ont porté plainte de se réjouir de la clarté de l'appréciation portée sur la copie de Note2be par la justice... Affaire à suivre donc.

03/03/2008 - 14:42

Juste une Ombre, Karine Giebel

Notre Chronique p.69- p.99 : deux pages passées au crible, pour donner un avant-goût du livre, en quelques lignes.

04/05/2012 - 13:51

Giacometti & Ravenne : ”On méconnaît la fascination des nazis pour l'ésotérisme“

PODCAST – Depuis des années, les deux romanciers sillonnent l’histoire, à travers des polars qualifiés de maçonniques, mais en réalité, plutôt versés dans l’ésotérisme. Avec ce nouveau volume de la fresque Soleil noir, ils nous font arpenter l’Allemagne nazie, l’Italie — et jusqu’au cœur du Vatican — ainsi que la Russie, à la recherche d’un artefact très convoité. Et non sans humour…

19/04/2021 - 16:03

Numérique

Téléchargez un extrait de Twilight, Fascination en version MP3

06/05/2009 - 12:35

Une première bande-annonce pour La Tour Sombre, d'après Stephen King

Il s'agit d'un des films les plus attendus, et les plus repoussés, de ces dernières années : l'adaptation de la saga La Tour sombre, signée par Stephen King, se concrétise enfin avec une première bande-annonce. Le film, réalisé par Nikolaj Arcel, sera en salles le 16 août 2017.

03/05/2017 - 12:53

Twilight, Fascination, le roman graphique gratuit sur iPad

Depuis hier, deux iPad sont arrivés chez Hachette France vient-on d'apprendre, et ce fut l'occasion de tester non seulement la bêbête... avec une application Twilight dédiée. Alors, l'application iPhone Twilight, tirée du roman graphique était déjà connue, certes, mais désormais, c'est une version de l'adaptation du livre Fascination, en version anglaise qui a été créée spécialement pour l'iPad.

Sortie le 3 avril, l'application faisait partie du top 100 des app les plus téléchargées après seulement quelques heures de diffusion dans les tubes de l'AppStore. Pour les heureux détenteurs d'une des tablettes d'Apple, on pourra facilement essayer Twilight The Graphic Novel, Lite, depuis cette adresse.

« Stephenie Meyer’s bestseller Twilight is being adapted as a graphic novel! Beautifully rendered, this free official lite version of the first installment of Twilight: The Graphic Novel will show you the first several pages. The full graphic novel will be ready in a few weeks! »

Or, une bonne nouvelle ne vient pas seule, puisqu'en creusant un peu le sujet, toujours dans l'AppStore, une version estampillée Pika, la maison qui a publié le roman graphique, également diffusée le 3 avril, est disponible, à cette adresse.

Ce qui est intéressant, c'est que la version présentée, est décrite comme disponible pour iPhone : « La saga culte TWILIGHT arrive sur votre iPhone pour vous procurer un plaisir de lecture inédit et original. Redécouvrez l’œuvre de Stephenie Meyer grâce à cette nouvelle application ! » Et que la capture d'écran présentée, est celle de l'iPad. Nous sommes en train de faire plusieurs tests pour vérifier que les versions, françaises ou anglaises, soient lisibles sur l'iPhone et l'iPod Touch.

Malgré nos tests, les deux applications sont exclusivement dédiées à l'iPad... Dommaaaaaaaaaaaaaaaage !

07/04/2010 - 16:37

Fascination la saga de Stephenie Meyer en chiffres

28/11/2008 - 00:12

Une fin plus sombre pour le remake d'Old Boy

Dans une interview, le producteur Roy Lee a dévoilé quelques informations sur le remake d'Old Boy par Spike Lee (sur un scénario de Mark Protosevitch).

03/12/2011 - 10:40

Les Ensablés - "L'épingle du jeu" de Jean Forton (3), histoire d'une fascination

Dans "Au revoir les enfants", film à mes yeux magique, et que je ne regarde jamais sans sentir monter un sanglot, une scène montre un élève lisant la nuit sous une couverture, avec une lampe de poche, bientôt rejoint par un autre. Ils sont en pension, chez les Pères, de bons Pères eux, pas comme ceux que nous dépeint Forton dans son roman "L'épingle du jeu". Le pensionnat, et l'école aussi, c'est la fin de l'enfance.

09/03/2011 - 09:47

#Page 19 reçoit Makenzy Orcel pour L'ombre animale

Makenzy Orcel est né à Port-au-Prince en 1983. Après les Immortelles, premier roman très remarqué, salué par le Prix Thyde Monnier de la SGDL, il revient avec l’Ombre animale, magistral. Écrivain et poète, Makenzy Orcel raconte l’histoire d’une famille composée de 3 personnes. Un triptyque étrange Orcel, Makenzy et Toi. L’auteur tourmenté cerne les contours d’une société haïtienne habitée par le Vaudou, sonde la profondeur des âmes, et nous fait entendre, page après page, une litanie funèbre.

05/03/2016 - 08:00

Numérique

Stephenie Meyer : « L'histoire de Fascination m'est venue dans un rêve »

19/10/2008 - 00:12

Eloge de l'ombre

Court essai, comme un entretien, autour de la notion de beau, d'une culture à l'autre. La manière dont la mondialisation, vécue d'une manière brutale et rapide par le Japon, peut redéfinir les modes de vie.

Et un superbe texte sur la qualité du quotidien et de l'anodin. La traduction du texte de Junichiro Tanizaki par René Sieffert est publiée par les éditions Verdier.

14/01/2023 - 11:07

Une ombre qui marche : portrait d’un livre en bernard-l’hermite

ROMAN FRANCOPHONE - Écrire sur Timothy Grall et son œuvre, le projet a quelque chose d’effrayant. On a tant publié ces dernières années sur le célèbre auteur qu’on voit mal ce que l’on pourrait ajouter qui n’ait déjà été dit et redit. Votre crayon est taillé, vous êtes plein d’idées et de bonnes intentions mais au moment de commettre votre première ligne, sans prévenir, le désarroi vous saisit et les mots de La Bruyère vous reviennent : « Tout est dit et l’on vient trop tard ».

12/10/2020 - 14:47

La semaine BD de Clochette : et si on parlait de la fascination pour le dessin ?

Comme chaque vendredi, journée consacrée à Venus, Clochette vient prendre ses quartiers dans la rédaction. La fée s’installe confortablement – d’autant plus que l’on a désormais un canapé – et nous fait l’inventaire de ses découvertes BD de la semaine...

17/03/2017 - 17:06

Mise aux enchères du mahzor Luzzatto : entre fascination et contestation

La multinationale américaine Sotheby’s a annoncé la mise aux enchères de l’ouvrage hébraïque Luzzatto High Holiday Mahzor ce 19 octobre, à New York. Il se compose des liturgies des deux fêtes les plus saintes du calendrier hébraïque, Roch Hachana et de Yom Kippour, il serait « le mahzor illustré médiéval le plus important mis sur le marché depuis un siècle » au profit de l’Alliance Israélite Universelle (AIU). La vente est cependant contestée par de nombreux chercheurs, privés de la richesse historique du document...

04/10/2021 - 13:23

Roman onirique : Lune et l'ombre - Fuir Malco

Lune est la jeune héroïne tourmentée de cette histoire. Adolescente intelligente, artiste et sensible, elle a une particularité dont elle se passerait volontiers. Depuis quelques temps, elle ne voit plus les couleurs. Son monde est devenu monochrome. Et étrangement, ce phénomène est apparu en même temps que Malco.

Lui, c'est le nouveau compagnon de sa mère. Un homme sombre, inquiétant. Violent. Tout s'étiole et s'abime dans son quotidien. Lune se retrouve seule, face à ses sens qui s'émoussent, s'éteignent. Jusqu'au jour où elle va tomber sur une affiche dont elle perçoit les couleurs flamboyantes. Commencent alors une quête fantastique et une traque angoissante.

Avec , Charlotte Bousquet nous offre un roman très bien écrit, dense et riche d'un tas d'univers croisés qu'on penserait incompatibles. La mise en exergue de l'art et de l'onirisme tranchent avec l'ambiance pesante, quasi asphyxiante, présente tout au long de l'histoire. Les idées sont brillantes, la tension, continue. Voilà un livre vraiment efficace, à tous points de vue. Et pour ne pas perdre le fil, le second tome Forger le lien, est déjà disponible.

26/03/2015 - 15:01

Autopublication : “une industrie énorme, dans l'ombre“ des éditeurs historiques

Ce que l'on ne mesure pas existe tout de même
Dans l’ombre de résultats qui déclinent, se tapit une industrie totalement ignorée des cabinets et autres instituts d’analyse. Mais en marge de ce que l’édition traditionnelle peut vendre de livres numériques, l’autopublication existe. Et pas qu’un peu. À force de le répéter, de le supputer, certains se sont penchés sérieusement sur la question. Le résultat est sans appel : l'ebook est loin de reculer.

10/12/2015 - 12:06

Constantine sort de l'ombre, avec une première bande-annonce

Il ne porte pas de collant flashy, n'a pas de bouclier ou de lanceurs de toile et affronte de vrais démons à la place de psychopathes en costumes : John Constantine pourrait malgré tout affoler les spectateurs de la chaîne NBC. Le chasseur de démons sorti du comics Hellblazer de l'éditeur DC, créé par Alan Moore, exorcisera-t-il la grille de la chaîne à temps pour la rentrée des séries ?

12/05/2014 - 09:43

Dans l'ombre de Mary : une romancière face à Disney

Tourné par les studios Disney à partir de 1960 et sorti en 1964, Mary Poppins est d'abord l'adaptation d'une série de livres pour enfants qui connurent un grand succès dès la publication du premier opus en 1934.

07/03/2014 - 00:02

Pour Angoulême, l'ombre de Batman planera sur la télévision

TÉLÉVISION – Bruce Wayne, alias Batman, mythique super-héros DC Comics, fête ses 80 ans. Une exposition-événement lui rendra notamment hommage au Festival de la BD d'Angoulême, du 24 au 29 janvier, soutenue par France 4. Pour l'occasion, la Batmobile sortira du garage avec la diffusion de plusieurs DTV Batman Unlimited. Action garantie à Gotham City !

24/12/2018 - 15:00

Le saut de l'ombre : un grand pas à franchir pour Mercè Ibartz

04/09/2008 - 11:00

Les femmes de l'ombre

L’essai Les femmes de l’ombre de l’historien, journaliste et enseignant Rémi Kauffer vous entraîne sur les traces des espionnes qui ont fait [et défait, si l’on peut dire] l’Histoire. Du XVIIe siècle à aujourd’hui, l’on découvre, redécouvre, des femmes fascinantes et fatalement intrigantes !

Certaines vous rappelleront des héroïnes de romans de Dumas, nous commençons d’ailleurs ici par Milady. Saviez-vous qu’elle avait été inspirée par une femme bien réelle ?

Pour vous le MI 6 est peuplé de Sean Connery, Roger Moore ou encore Daniel Craig ? Vous êtes loin du compte.

Mais la vraie question qui est ici posée est pourquoi parlons-nous moins du rôle des espionnes que de celui des espions. Rémi Kauffer étaye son propos et travaille à les sortir de l’ombre en toute objectivité car nous sommes évidemment bien loin du roman d’aventure… enfin le plus souvent.

C’est succulent du début à la fin alors évidemment #actualitteaime !

Ps : arrêtez-vous sur la bibliographie, elle vaut le coup d’œil

21/01/2023 - 15:02

La tour sombre de King, une trilogie au cinéma et une série télé ?

05/05/2010 - 15:02

Dans l’ombre : Mort d'un commis voyageur

L’unique bonne raison qui pourrait vous pousser à ne pas vous précipiter sur le dernier roman d’Arnaldur Indridason, c’est qu’il est le premier opus d’une trilogie et qu’il va falloir patienter plusieurs mois avant la parution du 2e puis du 3e tome.

20/03/2017 - 08:30

Une série La Tour sombre, d'après Stephen King, chez Amazon

La saga La Tour sombre de Stephen King, soit huit romans publiés entre 1991 et 2012, a finalement été transposée au cinéma en 2017, avec un film réalisé par Nikolaj Arcel. Ce dernier n'a pas reçu un accueil des plus chaleureux, mais la franchise s'est trouvé un autre foyer : Amazon. L'information d'une entrée en développement d'une série The Dark Tower a en effet fuité en fin de semaine dernière.

26/02/2018 - 09:51

L'Expressio de la semaine : Lâcher la proie pour l'ombre

Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Aujourd'hui, voyons comment Lâcher la proie pour l'ombre....

Signification

Abandonner quelque chose de palpable, de réel pour quelque chose d'hypothétique, une espérance

vaine

Origine

Voilà un proverbe (« Il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre ») qui nous vient de loin, puisque c'est Ésope qui en a formulé le principe dans « le chien qui porte de la viande », idée reprise ensuite par Phèdre et, bien entendu, par notre fabuliste Jean de la Fontaine dans une courte fable « le chien qui lâche sa proie pour l'ombre » dont la deuxième et dernière strophe est la suivante :

« Ce chien [celui dont parle Ésope], voyant sa proie en l'eau représentée,
La quitta pour l'image, et pensa se noyer.
La rivière devint tout d'un coup agitée;
A toute peine il regagna les bords,
Et n'eut ni l'ombre ni le corps. »

Retrouver les 1001 expressions

Le pauvre chien, croyant faire un festin de l'image du reflet de sa proie, se retrouve finalement sans la proie ni, bien entendu, le reflet. Il en est ainsi de tous ceux qui, ne se contentant pas de ce qu'ils ont en main, l'abandonnent pour convoiter sans succès ce qu'ils croient être mieux.

Jean Chapelain, poète du XVIIe siècle, écrira également : « Jamais personne qui fut sage n'a abandonné le corps, bien que petit, pour suivre son ombre, bien que grande».
Cette expression n'est jamais qu'une autre formulation du fameux et très proche « un tiens vaut mieux que deux tu l'auras ».

Exemple
« En tout état de cause, même si un jour on sera dans l'après-pétrole, il reste que c'est un moyen énergétique d'actualité et qu'en plus, on vient de découvrir plusieurs dizaines de gisements nouveaux dans le golfe du Mexique, en Sierra Leone et en Amérique du Sud. Dans l'immédiat, il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre, même s'il faut travailler au moteur de l'avenir. J'ai dans mon programme une proposition de réaliser et produire dans le Nord-Pas-de-Calais, en s'appuyant sur les chercheurs des universités et l'industrie automobile, le moteur à hydrogène. »
Le Monde - Interview d'Alain Bocquet, le 2 mars 2010

24/05/2013 - 15:13

1 2 3 ... 300 Plus de résultats