El Hadj Ismaila Ghussein

Grand nom de la poésie arabe en prose du XXème siècle, le poète libanais Ounsi el-Hajj s'est éteint des suites d'un cancer à l'âge de 77 ans, rapporte l'AFP. C'est la famille de l'écrivain qui a fait part de la triste nouvelle, précisant qu'il était atteint d'un cancer du côlon.

On le connaît pour ses films provocateurs, qui font grincer des dents ou éclater de rire. Sacha Baron Cohen, qui a déjà incarné Borat ou Bruno, personnages hauts en couleurs, vient d'annoncer que son prochain rôle aurait quelques relents politiques.

L’Egyptien Ismail Serageldin s’est vu remettre par Frédéric Mitterrand l’insigne de Commandeur dans l’ordre des Arts et des Lettres au titre de son investissement culturel important dans son pays depuis le début des années 2000.

À Bassora, le palais de Saddam Hussein transformé en musée

Le tribunal judiciaire de Paris a vu s'opposer, ce mardi 18 octobre, les avocats et les arguments d'El Hadji Diagola, écrivain et journaliste franco-sénégalais, et ceux de Michel Houellebecq, auteur de Soumission et, dernièrement, Anéantir. Le premier reproche au second et à ses éditeurs une contrefaçon d'un de ses manuscrits pour le roman de Houellebecq paru en 2015, qui mettait en scène un président français de confession musulmane.

L'écrivain albanais Ismail Kadaré vient de recevoir le prix de la foire internationale du livre de Jérusalem, comme avant lui, Arthur Miller, ou encore Haruki Murakami. Une nouvelle consécration pour un auteur qui a été cité de multiples fois autour du prix Nobel sans jamais l'obtenir jusqu'à présent.

L'ONG Reporters sans frontières vient d'apprendre la mort de l'écrivain Hussein Issou. Il était détenu en prison depuis septembre, dans la ville d'Al-Hassakah, au nord-est de la Syrie, énième arrestation d'écrivains (blogueurs, journalistes), depuis le début du mouvement contestataire en Syrie.

L'écrivain Ismaïl Kadaré ne tiendra pas conférence en Grèce

Exécuté en 2006 pour crimes contre l’humanité, Saddam Hussein n’était pas à un désir mégalomane près. Pendant sept ans, un Coran bien particulier est demeuré enfermé dans le secret de la grande mosquée de Bagdad.

Dans ses mémoires, Debriefing the President : The Interrogation of Saddam Hussein, John Nixon dévoile des informations autour de Saddam Hussein et de son arrestation. Apparemment, le dictateur ne dirigeait plus le pays et écrivait un nouveau roman lors de son arrestation. Un tyran bien inoffensif, alors ?

Prix Prince d'Asturies : Ismail Kadaré, apogée de l'Albanie

Ce serait à se tordre de rire si l’histoire de l’Irak n’était pas si tragique. La maison d’édition britannique Hesperus Press a décidé de publier un ouvrage sans prétention, posthume, d’un jeune auteur prometteur. Son titre, Ekhroj minha ya mal’un, ne laisse pourtant pas préfigurer l’ampleur de la chose. C’est que ce roman est ni plus ni moins qu’une œuvre de Saddam Hussein. 

Raghad Saddam Hussein, fille du président resté 35 ans au pouvoir en Irak, veut publier les mémoires de son père et recherche activement un éditeur intéressé. Sans révéler aucune information sur le contenu de ces écrits, ou sur la période qu'ils couvrent, l'aînée des filles du dictateur exécuté en 2006 a confié ses intentions depuis la Jordanie, où elle est exilée depuis 2003, année de l'arrivée des troupes américaines en Irak.

Depuis l’arrivée au pouvoir de Saddam Hussein en 1979 jusqu’à aujourd’hui, presque dix ans après sa mort, l’Irak n’a guère connu de longues périodes de paix. A l’appui d’une bande dessinée intitulée Coquelicots d’Irak (éditions L’Association, 96 pages, 19 €), Brigitte Findakly et Lewis Trondheim nous font découvrir ce que fut ce pays avant les années 70. Une époque qui n'était pas non plus marquée par la stabilité politique.

Alors que les autorités ouvrent enfin l’accès aux archives de la police secrète d’Enver Hoxha, ancien dictateur d’Albanie, l’écrivain Ismail Kadaré demande à pouvoir consulter le dossier que l’on avait constitué sur son cas.

Dixième roman d'un jeune écrivain japonais, Hada Keisuke, La vie du bon côté est le premier traduit en France (par Myriam Dartois-Ako). Récompensé par le prix Akutagawa (le Goncourt japonais), il raconte une histoire contemporaine, assez ordinaire, familiale et intergénérationnelle ancrée dans la société urbaine moderne. Précisément là où un tiers des habitants auront plus de 65 ans en 2030.

2020 est une année particulière pour Charles Bukowski, marquant le centenaire de la naissance de l'écrivain le plus destroy des États-Unis. À cette occasion sort outre-Atlantique un nouveau documentaire, proposant des images inédites, intitulé You Never Had It — An Evening with Bukowski.

À Damas, l'écrivain Louaï Hussein vient d'être mis aux arrêts après que les services de sécurités syriens ont envahi son appartement. Militant et activiste, Hussein comptait parmi les prisonniers politiques du pays, et fut incarcéré entre 1984 et 1991.

Un ressortissant jordanien établi en Espagne s'est vu condamné à huit ans de prison pour avoir collecté et diffusé des documents appelant au djihad, rapporte Archimag. Mudhar Hussein Alamalki était surnommé « le bibliothécaire d'Al Quaïda ».

Hussein al-Kharsan a réalisé un travail de titan : il va couvrir entre 5 et 6000 mètres de papier, pour réaliser le plus grand Coran au monde. Celui-ci sera intégré dans le livre des Records, une fois réalisé. 

L'Irak, depuis quelques années assimilé à la présence de troupes notamment américaines, venues apporter la bonne parole occidentale après la disparition du dictateur Hussein... Tout un pays qui vivait de guerres et d'embargos, et va finalement s'ouvrir de nouveau aux livres.

Neuf ans après la chute de Saddam Hussein, la situation ne s'est pas pourtant améliorée en Irak. Dans le chaos de Bagdad, une rue, celle de Moutanabi, le marché aux livres de Bagdad, est devenue un oasis de culture et de paix dans cette ville en proie aux pires violences.

Michel Houellebecq a-t-il plagié El Hadji Diagola, comme le défend ce dernier depuis la publication de l'ouvrage Soumission ? Pour le tribunal de Paris, qui a rendu sa décision ce 12 mai, l’auteur franco-sénégalais est irrecevable à agir en contrefaçon de droit d’auteur : le procès n'aura donc pas lieu. L'avocat de Diagola, Me Jean-Baptiste Ngandomane, a annoncé faire appel de cette décision. 

Le poète égyptien Abdel Rahmane al-Abnoudi, célèbre pour l'utilisation du dialecte égyptien dans son œuvre, est mort ce mardi. Il est décédé dans un hôpital militaire du Caire, suite à une opération neurochirurgicale, à l'âge de 76 ans. Son enterrement a eu lieu hier dans une ville du nord-est de l'Égypte, Ismaïlia.   

AttaqueRushdie — Plusieurs mois après l'attaque du 12 août 2022 perpétrée aux États-Unis contre Salman Rushdie, son agresseur a reçu un don. Ce sont 1000 m2 de terres cultivables, dans la province du Mazandéran (nord de l'Iran), qui lui ont été octroyées. 

EXCLUSIF – Janvier 2022, coup de tonnerre dans le petit monde du livre : Michel Houellebecq était poursuivi pour contrefaçon. El Hadji Diagola, écrivain et journaliste franco-sénégalais accusait le romancier d’avoir puisé dans ses propres ouvrages pour Soumission, paru en 2015 chez Flammarion. Et la justice accepte finalement d’examiner l’affaire.

Riyad Ismaïl, auteur de l’assassinat de l’écrivain et journaliste Nahed Hattar, a été condamné à la peine de mort ce 20 décembre par la cour de sûreté de l’État jordanien, rapporte l’AFP. L'écrivain avait été tué pour la publication d'une caricature jugé offensante pour l'islam.

Le centre-ville de Roubaix devrait bientôt accueillir la Librairie Combo, portée par Capucine et Ismail Said Mohamed. Un financement participatif s'ouvre, pour donner les moyens de nouvelles ambitions, avant une inauguration en août prochain. Le lieu combinera l'intérêt des libraires pour la jeunesse, la bande dessinée et les jeux de société, avec un salon de thé « en plus ».