ECONOMIE DU VIETNAM. Réforme, ouverture et développement

Vietnam : ouverture de la Maison des savoirs de la Francophonie

En comprenant mieux l’univers capitaliste dans lequel nous évoluons, il est à la fois possible d’étendre de façon astucieuse sa surface financière tout en réduisant ses dépenses, avec une vision plus juste de la gestion d’un budget. 

« Le système français est très lourd,
généreux certes, mais pas assez efficace. »

La place des bibliothèques dans le « Plan de développement de l'économie numérique »

20 mai 1802 : création de la Légion d’honneur

20 mai 1940 : campagne de France.

Le Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles en sa séance du 12 juillet 2012, a chargé la Ministre de la Culture de mettre en œuvre avec ses collègues du Gouvernement les recommandations nécessaires à une nouvelle politique du livre et de l'édition numérique.

Le marché du livre numérique, en Asie, nécessitait quelques sérieuses adaptations des acteurs du moment. L'écriture et les modifications techniques à apporter aux appareils, pour qu'ils puissent correctement afficher les langues asiatiques comptaient parmi les premiers obstacles. Surtout que les consommateurs n'avaient pas attendu la venue des grosses machines américaines pour s'ouvrir à la lecture numérique. 

ESSAI – Génie ou visionnaire, ou tout bonnement pourfendeur des temps modernes, sans pour autant se prévaloir de la figure mythique du héros ; le personnage demeure inclassable à bien des égards, voire parfois irritant et dérangeant. Il est partout, là où on l’attend le moins en agitant comme une fée de bon augure sa sempiternelle baguette magique.

Cette année 2013, Marseille devient la capitale européenne de la culture. En cette occasion, la cité phocéenne voit s'ouvrir, à l'entrée du Vieux-Port, les portes d'un premier sanctuaire national entièrement consacré aux cultures méditerranéennes : le Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM). Et c'est l'enseigne Maupetit Actes Sud, déjà en possession d'une boutique historique de la Canebière, qui a obtenu les droits d'exploitation concernant deux espaces supplémentaires, au sein du MuCEM, dans les locaux du J4 et du Fort St. Jean.

Depuis le début du mois de juillet, la médiathèque Toussaint à Angers accueille l’exposition de photographies « La lecture dans le monde » de Thierry Penneteau. Un ensemble de clichés en noir et blanc qui saisissent des lectrices et des lecteurs des quatre coins du monde. 

Aussi surprenant que cela puisse paraître, l’usage des nouvelles technologies dans le cadre de l’éducation est plutôt courant dans les pays en voix de développement. On trouve ainsi certaines écoles très rudimentaires, où les élèves bénéficient de matériel de pointe. Pourtant, ce n’est pas toujours une réussite.

L'inquiétude monte d'un cran, au Vietnam, après l'arrestation, ce 6 octobre, de l'autrice, éditrice et journaliste Pham Doan Trang, à Hô Chi Minh-Ville. Elle est accusée de « fabrication, stockage, diffusion d'informations, de propagande ou de produits qui portent atteinte à la République socialiste du Vietnam », dans un contexte de durcissement des autorités vietnamiennes à l'égard de la liberté d'expression.

Ce 26 août se tenait une réunion entre le Vietnam et l'Égypte, à Hanoi, autour d'une coopération culturelle et littéraire. Les responsables de l'Association des écrivains afro-asiatiques s'étaient déjà retrouvés en mai au Vietnam, après que l'organisation a été relancée en décembre 2012, avec aujourd'hui Nguyên Quang Thiêu au titre de secrétaire général adjoint. 

Dans le cadre de la Journée Internationale des Droits de l'Enfant qui se déroulera le 20 novembre prochain, l’Asmae (Association Sœur Emmanuelle) et l'institut de sondage Harris Interactive mettent en avant la perception des Français quant au rôle de l'éducation dans le développement d'un pays.

L’entrée en application de la réforme du collège à partir de septembre 2016 risque d’être un échec, si l’on s’en tient à l’opposition des syndicats du secondaire représentant 80 % des enseignants exerçant au collège. Instaurer un changement sans avoir l’assentiment des personnels ne sera pas une mince affaire.

L'étude menée par le Centre régional du livre de Bourgogne auprès de 600 professionnels, lancée voilà un an, a rendu ses conclusions. Avec 57 % de répondants, la synthèse proposée doit désormais servir « de base à un travail de concertation avec les professionnels du livre ». Et ce, dans l'option de faire émerger des aces prioritaires d'accompagnement.

Quand un pays, ou plutôt un gouvernement, se nomme « république socialiste » mais censure le mot démocratie, il y a de quoi se demander si ledit gouvernement à lu Les Lumières. Justement, pas sûr.

L'économie numérique et les livres en Languedoc-Roussillon

Le 12 février 2021, à l’occasion du Nouvel An vietnamien, la collection « Patrimoines Partagés » de la Bibliothèque nationale de France s’enrichit d’une cinquième bibliothèque numérique, France-Vietnam, née de la coopération entre la BnF et la Bibliothèque nationale du Vietnam. Elle retrace les interactions culturelles, historiques, coloniales et scientifiques entre les deux pays du XVIIe au milieu du XXe siècle.

Dans une Note d’information publiée en juillet 2015, la section Enseignement supérieur et recherche du ministère de l’Education nationale s’est penchée sur les efforts de recherche dans l’Union européenne. Les chiffres analysés ont trait à l’année 2012. Dans ce cadre, seuls trois pays avaient alors atteint l’objectif de 3% de leur PIB consacrés aux dépenses de recherche et développement (R&D) : la Finlande, la Suède et le Danemark.

Michael Herr est derrière deux des plus grands films de guerre du cinéma : Francis Ford Coppola l'engage d'abord pour adapter la nouvelle de Joseph Conrad, Au cœur des ténèbres, qui deviendra Apocalypse Now. Quelques années plus tard, c'est Stanley Kubrick qui sollicite les services de l'écrivain et journaliste américain, pour Full Metal Jacket.

Réfléchir sur l'avenir du français et son développement

Après un accord avec Kobo, Feltrinelli ajoute à son offre numérique, déjà très riche, un plan d'abonnement « all you can enjoy », et se positionne aux côtés d’acteurs déjà implantés en Italie, tels qu'Audible et Storytel. En même temps, une offre est proposée, via Feltrinelli Education, pour former les professionnels des industries créatives et culturelles. 

Emmanuel Coquery est nommé directeur du développement culturel et du musée de la Bibliothèque nationale de France, à compter du 22 mai 2023.

Plusieurs organisations internationales, dont Amnesty, PEN America ou encore l'Union internationale des éditeurs, dénoncent l'attitude des autorités vietnamiennes face à la liberté d'expression. Après les menaces adressées à l'autrice Pham Doan Trang et les arrestations de plusieurs activistes, elles appellent l'État à respecter les engagements qu'il a pris dans les traités internationaux.

HIVER2024 - Là où fleurissent les cendres est le deuxième roman de Nguyễn Phan Quế Mai, une œuvre acclamée par la critique et les lecteurs, déjà en cours de traduction en 13 langues. 

Comme dans de nombreux autres pays, le marché du livre numérique est encore très faible au Vietnam, au point de ne représenter qu'un seul pourcent du marché du livre. Du côté des manuels universitaires, qui seraient une priorité dans ce domaine, le ministère de l'Éducation a fait quelques efforts, entre 2010 et 2012, mais relativement peu importants.