Du Patriotisme littéraire, discours. Facultés et de l'École de médecine, séance de rentrée

La Conférence des Doyens de facultés de Médecine organise pour la troisième fois les Etats Généraux de la Formation et de la Recherche Médicale, les 3 et 4 décembre 2015, à l'UFR de Bobigny (Université Paris 13).

En partenariat avec la librairie Liragif, à Gif-sur-Yvette, l’Académie nationale de médecine décerne chaque année depuis 2022 le Prix littéraire de l’Académie nationale de médecine. Il fait suite au Prix Jean Bernard, qui a été décerné chaque année entre 2003 et 2021. En 2023, la récompense a été décernée à Stéphanie Dupays, pour son livre Un puma dans le cœur, paru aux éditions de l’Olivier.

Les tournées promotionnelles d'auteurs aux États-Unis ameutent rarement une garde présidentielle et moins encore, des mesures de protection spéciales. Pourtant, durant son déplacement, le Nobel de la Paix et président des zUessA, Barack Obama, vient de s'offrir un petit bain de foule.

L'ETL a accueilli sa seconde promotion de traducteurs samedi 13 janvier. Cette première séance, marquée par les attentats de la semaine dernière, a débuté avec le rappel du danger aussi encouru par les traducteurs, principaux médiateurs de la circulation des idées et serviteurs de la vérité.

L'Académie nationale de médecine a dévoilé les noms des cinq finalistes de son prix littéraire. Ce prix, instauré en 2022 en remplacement du Prix Jean Bernard, vise à récompenser un ouvrage littéraire mettant en avant les thématiques liées à la santé, à la maladie ou au bien-être physique et mental. Le lauréat sera proclamé à la mi-juin.

Le groupe d'édition Elsevier, spécialisé dans les publications académiques, médicales et techniques, annonce la donation de dessins originaux et d'autres documents relatifs à l'Atlas anatomique du médecin nazi Eduard Pernkopf à l'Université de médecine de Vienne. Cet Atlas, qui n'est plus publié aujourd'hui, a longtemps été considéré comme une référence, avant qu'une polémique ne mette en évidence les signes nazis que l'on y trouve, mais aussi la possible origine des corps représentés.

Le Prix littéraire de l’Académie nationale de médecine, décerné depuis 2022, fait suite au prix Jean Bernard, qui a été décerné chaque année entre 2003 et 2021. Pour cette édition 2023, 4 romans ont été retenus.

Vertus, valeurs et patriotisme : le nouveau torchon de Sarah Palin

Le CNL s'associe à l'Asfored pour pérenniser et développer l'École de Traduction littéraire lancée en 2012. La seconde promotion démarrera le 10 janvier, les dossiers de candidatures sont à déposer avant le 8 novembre.

Les libraires de Librest 13 septembre13 auteurs

La vie d'auteur n'a rien d'une sinécure, mais rencontrer ses lecteurs fait indéniablement partie des petits privilèges du métier, définitivement irremplaçables. Le chinois Li Chengpeng comptait en profiter, à l'occasion d'une séance de dédicaces de son dernier livre, The World All Knows (Le monde entier sait), recueil d'articles polémiques. 

Les candidatures pour la quatrième promotion de L’ETL du CNL-Asfored sont ouvertes jusqu’au 30 octobre 2015. Cette formation professionnelle multilingue sur deux ans s’adresse aux traducteurs débutants qui souhaitent perfectionner leur technique auprès de traducteurs chevronnés et parfaire leur connaissance des métiers du livres.

L’été et l’automne ont été riches en distinctions pour tous les participants à l’École de traduction littéraire (ETL) : qu’il s’agisse des traducteurs expérimentés qui y assurent l’enseignement, ou des traducteurs en début de carrière qui l’ont suivi. Certains sont d'ailleurs devenus des enseignants de l’école depuis.

La rentrée des rentrées pour le ministre de l'Éducation nationale

#FetedulivredeSaintEtienne23 – Par intervalles de trente minuties, ils seront près de 25 à intervenir, de Michel Bussi qui ouvrait le bal à Thomas Gunzig qui fermait l’édition. Les romanciers et romancières qui font la rentrée littéraire profiteraient d’une rencontre avec le public, en 30 minutes : un format inédit que la ville de Saint-Étienne a développé pour l’édition 2023 de son salon du livre.

Femme de pouvoir, sorcière ou simple d'esprit ? Incarnant « l'amour de la patrie »; Jeanne d'Arc est aujourd'hui un outil de politique et de manipulation, alors que pour le 600e anniversaire de sa naissance, la Pucelle d'Orléans est disputée par les uns et les autres.

Le retour des matchs de la rentrée littéraire de Price Minister

Notre expérience de la vie est un mélange de situations heureuses et de situations malheureuses, de bons souvenirs et de mauvais souvenirs, d'émotions agréables et d'émotions désagréables: contentement, frustration, ravissement, humiliation, victoire, trahison, bonheur, tristesse,... Il semble d'ailleurs plus facile pour nous d'entretenir notre souffrance plutôt que notre joie, en nous complaisant dans la rumination plaintive de l'amertume: on parle alors de ressentiment.

C’est à la Cartonnerie que l’École des Loisirs et les Éditions Rue de Sèvres nous avaient conviés pour une présentation de certaines de leurs nouveautés prévues cet automne. Auteurs présents, graphistes et illustrateurs, équipes éditoriales, tous ont partagé avec humour et enthousiasme les pépites de la rentrée.

Le Clézio : l'intégralité du discours de réception du prix Nobel de littérature

L’École de Traduction Littéraire du CNL-Asfored ouvre les candidatures pour sa quatrième promotion et s’installe doucement dans le paysage littéraire et éditorial. Les dossiers sont à envoyer jusqu’au 30 septembre 2015 et la formation débutera le 30 janvier 2016 pour deux ans.

Les sorciers japonais ont de quoi se réjouir. Et cette fois-ci, ce n'est pas pour la sortie du dernier recueil de nouvelles de Murakami : le nouveau parc d'attraction Wizarding World of Harry Potter ouvrira ses portes sur le territoire nippon le 15 juillet. 

Pour le dernier atelier de sa première promotion, l'École de Traduction Littéraire du CNL a accueilli Françoise Morvan et André Markowicz qui intervenaient sur La mouette de Anton Tchekhov. Quatre heures de tentatives de traduction et « encore un échec », très réussi.

Nous vous l'annoncions la semaine dernière : 330 titres feront la rentrée littéraire accessible, mise en avant par le Syndicat national de l'édition et le Centre National du Livre. Et de nouveaux partenaires ont rejoint l'opération qui réunit à présent BrailleNet, le GIAA (Groupement des intellectuels aveugles ou amblyopes), INJA-DTEA (Institut National des Jeunes Aveugles — Département Transcription et Édition Adaptée), Lisy (Lire sans les yeux) et la Médiathèque de Montpellier.

Le journal Le Monde remettra le 9 septembre prochain son grand prix littéraire à un des romans de la rentrée littéraire 2020. Parmi les 10 titres retenus pour cette huitième édition, les livres d'Isabelle Carré, Simon Liberati, Éric Reinhardt ou encore Jean Rolin.

À l'occasion de la rentrée littéraire, France Culture, en partenariat avec le CNL et la SCAM, organise « 24h autour du livre ». Des émissions régulières, du vendredi 31 août, 6 h, au samedi 1er septembre, 6 h, consacreront les auteurs marquants de la rentrée et établiront un état des lieux du livre.

Les disparus de la rentrée littéraire

Lors de la présentation aux libraires des titres de la rentrée de la diffusion CDE, Béatrice Duval, directrice générale des éditions Denoël, a pris la parole pour nous présenter les trois titres majeurs de la rentrée littéraire de la maison.

Avec la profusion de la rentrée littéraire, certains titres deviennent des passages obligatoires. Par conscience professionnelle autant que assurer une honnête veille concurrentielle : difficile de ne pas savoir ce que vaut le Nothomb annuel de fin août, par exemple. D’ailleurs : spoiler, il est plutôt très très  bon. 

Piratage de livres de médecine en Inde