Dr Mollo

Ce mercredi soir à Lisbonne, la dépouille de feu la poétesse Sophia de Mello Breyner Andresen, contributrice majeure à la poésie portugaise, mais aussi auteure d'essais, de livres jeunesse et autres nouvelles, a été transférée au Panthéon national. Comme le rapporte l'AFP, l'écrivaine ainsi honorée est décédée il y a 10 ans jour pour jour, tandis qu'elle était âgée de 84 ans.

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

Avec la disparition de Geneviève Moll à l'âge de 69 ans, c'est « une des grandes figures de l'histoire et de l'honneur du journalisme » qui s'en va, a affirmé Frédéric Mitterrand au sein d'un communiqué du ministère de la Culture et de la Communication.

Une nouvelle adaptation, et un nouveau projet pour la plateforme Netflix, encore. Cette fois, le géant du streaming a jeté son dévolu sur la série de livres Le Garçon Sorcière, signés par l'autrice américaine Molly Knox Ostertag. Il en sortirait un long-métrage d'animation, prenant la forme d'une comédie musicale...

Le Salon du livre qu'avait créé Geneviève Moll en 2010 ouvrira bien ses portes cette année, malgré la disparition de la journaliste et biographe en décembre 2011, pour le plus grand bonheur des amoureux du livre.

L'auteure camerounaise Hermine Yollo est accueillie en résidence à La Prévoté à Bordeaux, du 6 janvier au 15 février 2021, dans le cadre d’un partenariat entre l’Institut des Afriques (IdAf) et l'agence du livre en Nouvelle-Aquitaine ALCA. Elle est la lauréate de la résidence d’écriture francophone « Afriques-Haïti 2021 ».

France Télévisions a tenu à saluer l'une de ses journalistes, décédée mardi. Geneviève Moll a travaillé pendant 26 ans pour la chaîne Antenne 2, devenue France 2. Elle avait aussi publié plusieurs biographies.

Journaliste littéraire, ancienne rédactrice en chef de France 2, mais également biographe, Geneviève Moll nous quittait en 2011. En hommage à son travail, les membres de l’association créée en 2009, Lire à Verneuil, ont depuis lancé le Prix Geneviève Moll de la biographie. Cette année, Laure Hillerin a été désignée grande lauréate, avec À la recherche de Céleste Albaret, publié aux éditions Flammarion.

Molly Crabapple n'en revenait pas : essayiste et dessinatrice, elle a découvert, par l'intermédiaire de son avocat, que le FBI se penchait gentiment sur son cas. En vertu du Freedom of Information Act, le Bureau d'investigation est en train de passer un mauvais quart d'heure pour avoir fouillé l'histoire de cette femme. Une attention très appréciable. 

Lors du festival d’Angoulême, Le mystère de la disquette molle de Philippe Valette a reçu le Fauve Polar SNCF 2018. En partenariat avec les éditions Delcourt, nous proposons de redécouvrir l’album, acidulé et satirique. Valette s’amuse ici avec le mélange de la vie bureaucratique et l’humour aventurier : la touche humoristique ne vient pas ici uniquement du style, mais du basculement de l’aventure dans un univers totalement réaliste. 

Le petit monstre féminin créé par Ted et Andrea Sieger, Molly, débarque au cinéma avec son propre film de 72 minutes, Molly Monster. Le personnage est apparu pour la première fois en 2000 dans Le Petit monstre qui ne dort jamais dans son lit (Molly, die kleine Monsterin schläft nich in ihrem Bett), jamais traduit en France.

Le Grand jeu raconte l'histoire vraie de Molly Bloom, jeune skieuse et ancien espoir olympique qui, lorsqu'elle voit ses rêves sportifs s'éloigner, se tourner vers le poker professionnel... Aaron Sorkin, le scénariste star d'Hollywood, passe derrière la caméra pour son premier film, avec Jessica Chastain, Idris Elba et Kevin Costner.

Si les vertus du livre de coloriage sont largement reconnues, pour le délassement qu’il procure, voici une nouvelle génération. Destiné aux adultes, cet ouvrage propose de colorier des insultes et autres jurons...

Après une première édition en mai dernier, au succès remarqué, le festival Ouest Hurlant, sur l'univers de l'imaginaire, prépare en coulisse son retour pour l’année prochaine, et ce toujours à Rennes. Pour autant, la manifestation connaît déjà ses premiers gros changements structurels, puisque Xavier Dollo, Directeur Artistique de cette dernière, a annoncé cette semaine son départ de la direction littéraire de la partie Grand Public. 

La BnF expose une centaine de livres issus de la bibliothèque d’Annette et Jérôme Lindon, directeur des Éditions de Minuit de 1948 à sa mort en 2001. Ces archives, offertes en février 2015, avaient rejoint la réserve des livres rares, et l’on attendait qu’elles fassent l’objet d’une exposition.

Présidé cette année par Juan Guarnido, le jury du Prix Landerneau BD 2017, composé des libraires des Espaces Culturels Leclerc a désigné Philippe Valette, pour Jean Doux et le mystère de la disquette molle, paru chez Delcourt.

AVANT-PARUTION — Les Humanoïdes Associés publieront, le 18 novembre prochain, une bande dessinée relatant l'histoire de la science-fiction, des origines à nos jours, présentant les mécanismes et l'évolution du genre. Cet album est signé par Xavier Dollo et Djibril Morissette-Phan.

L'association des bibliothèques américaines a sorti son président, Molly Raphael, pour évoquer les livres numériques et leur distribution dans les établissements du pays. A l'occasion d'une série de conférences, entre le 13 et le 17 mars, l'ALA a fait de Philadelphie son lieu de pèlerinage.

Avis de Stephen King sur les services de streaming : quelques semaines après Gerald's Game, Netflix remet le couvert pour un dîner avec le maître de l'horreur. 1922 s'annonce, attendu dès le 20 octobre 2017 sur Netflix. Avec, au casting, Thomas Jane, Molly Parker et Dylan Schmid.

Peut-on décemment remplacer le terme caramel par celui de chanterelle ? Si les deux peuvent avoir une constitution molle, en poésie, leur sonorité peut être rapprochée au point de donner lieu à une traduction épatante. Mais est-ce que cela suffit pour lancer une polémique internationale ? Absolument. Démonstration. 

Le livre Seules les bêtes, de Colin Niel, publié en janvier 2017 par les éditions Rouergue, se retrouve au cinéma grâce à la caméra de Dominik Moll. Au casting de cette production franco-allemande, Denis Ménochet, Laure Calamy ou encore Damien Bonnard.

Pas évident de contourner les obstacles turcs qui se posent à l'éditeur Sel Publishing, maison qui a décidé de publier La Machine molle de William Burroughs. C'est que le Code pénal national en vertu de l'article 226 met de sacrés bâtons dans les roues de l'éditeur.

Dans son quartier, le vieux Macias Möll est horloger depuis des lustres. Maître dans l'art de compter le temps, de le capter, de l'asservir aux rythmes de toutes ces montres, horloges ou autres pendules qui marquent avec régularité son écoulement sans fin.

BONNES FEUILLES - En 1877, Molly McGill, une jeune institutrice condamnée pour le meurtre de son mari violent, est emprisonnée à Sing Sing. Elle a l'opportunité de changer son destin en acceptant de rejoindre un groupe de mille femmes blanches qui doivent épouser des guerriers Cheyennes, dans le cadre d'un programme gouvernemental. 

On saluera la tribune publiée par Luis de Miranda, auteur, philosophe, mais également directeur éditorial chez Max Millo, publiée dans Le Monde. Car c'est avec une certaine passion que l'homme dénonce la pratique du prix littéraire, telle qu'aujourd'hui elle se négocie et se marchande entre éditeurs. Au détriment du public.

Le 16e Sydney Writers' Festival se déroule du 20 au 26 mai 2013. Cette année, l'Américaine Molly Ringwald est de la partie. Elle présente son roman When it happens to you qui parle de trahison, de tromperie et de pardon en amour. En pleine démarche pour une fécondation in vitro, le personnage de Greta découvre que son mari l'a trompée.

Racheté par Facebook en 2012, le réseau social fondé sur le partage de photos Instagram a progressivement dû adopter les codes déontologiques sévères à l’œuvre dans les sociétés de Mark Zuckerberg. C’est tout particulièrement la censure touchant la représentation du corps féminin qu’ont voulu dénoncer dans un livre les deux artistes Arvida Byström et Molly Soda, rapporte Libération.

Les petits lapins de Pâques ne sont pas encore passés, mais d'autres rongeurs filent déjà quelques jours plutôt doux. Jason et Molly sont ce qu'on appelle des rats de bibliothèque. Des amoureux du livre tels que Jason a estimé que le meilleur endroit pour demander la main de sa douce ne pouvait être qu'entre deux rayonnages de littérature.

Pour 18.3 — Une année à la PJ, Pauline Guéna avait vécu le quotidien des brigades criminelles de la police judiciaire de Versailles, partageant leurs doutes, les craintes et les convictions face à leur métier. Touché par un des cas évoqués dans le livre, Dominik Moll en a fait un film, La Nuit du 12.

Avec une langue et un rythme envoûtant, Laura Mancini nous emporte dans cette Italie de la fin de la guerre jusqu'au début des années 1990. 50 ans d'histoire qui sont autant de déambulations romaines à travers les heurts et malheurs (pour plagier Defoe et sa Moll Flanders) de Tullia. Autres temps, autre lieu.