Recherche

Dickens & Dickens Tome 2 : Jeux de miroir

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Salon du livre de Turin 2023 : De l'autre côté du miroir

Du 18 au 22 mai 2023, la ville de Turin en Italie se transformera en un véritable paradis pour les amoureux des livres, des auteurs et de la magie des mots. Une expérience inoubliable au cœur de la scène littéraire internationale, à suivre dans nos colonnes, avec l'Albanie en pays invité.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Le corps et l'esprit : deux frères jumeaux

« Il y a plus de raison dans ton corps que dans ta meilleure sagesse », disait Nietzsche, ajoutant une autre fois que les Grecs étaient superficiels par profondeur. Le corps, ce véhicule de l’esprit, ou l’inverse, n’est-il pas notre bien le précieux ? Quelle place tient-il dans notre personnalité ? N’est-il pas la seule justification de nos pensées ? Nietzsche le pensait. L’organisme malade, détendu, étiré, libéré ou contraint, voilà des sujets pour la littérature et l’essai.

Dossier

Le prix des Deux Magots : 90 années à “défricher le talent”

Le prix des Deux Magots est une récompense littéraire française prestigieuse. Il est décerné chaque année depuis 1933 au Café des Deux Magots, situé dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés à Paris. Ce prix a été créé dans le but de reconnaître et de célébrer le travail des auteurs contemporains.

Dossier

Assoiffés de Mystère : La Saga de Tracy Wolff

Films, séries, livres, jeux vidéos, le genre fantastique est des plus plébiscités par le grand public - et surtout par celui du Young Adult. C'est donc sans grande surprise que la saga Assoiffés est un réel succès dans le monde entier depuis la publication du premier tome en 2021.

Dossier

Le Salon du livre de Turin 2021, le grand Salto

Le Salon du livre de Turin se tient du 14 au 18 octobre 2021, au Lingotto. Il sera précédé par une initiative inédite : au printemps, en ligne et en présentiel, les festivals Portici di Carta (Turin), Libri Come (Rome) et Lungomare di libri (Bari) seront réunis pour une grande fête !

Extraits

BD tout public

Dickens & Dickens Tome 2 : Jeux de miroir

Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau, et pourtant ils n'ont rien en commun Londres, 1852. C'est dans les bas-fonds de la capitale victorienne, où les mauvaises rencontres sont fréquentes, que Charles Dickens fait la connaissance de son double. Si le premier est un écrivain respectable débattant dans les salons parfumés des beaux quartiers ; le second est une brute épaisse s'encanaillant dans les pires bouges des faubourgs. Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau, et pourtant ils n'ont rien en commun. Mais en se fréquentant, les deux hommes apprennent peu à peu chacun sur eux-mêmes. L'un ne tarde pas à prendre la place de l'autre. Et inversement. Dickens & Dickens, comme les deux faces d'une même pièce.

08/2017

Critique littéraire

Charles Dickens

10/2011

Critique littéraire

Le monde de Charles Dickens

Nul n'a mieux que Charles Dickens reflété l'ère victorienne, ses contradictions et ses ambiguïtés. Et nul, peut-être, n'était plus qualifié qu'Angus Wilson, qui en subit profondément l'influence, pour en explorer le monde. Il ne s'agit pas ici d'un récit biographique, mais d'une tentative d'écrivain pour démonter les mécanismes de la création d'un autre : création proliférante comme celle d'un Balzac ou d'un Proust, à qui Angus Wilson compare souvent Dickens, aptitude à créer indéfiniment des personnages pittoresques et à les animer avec un brio qui fait oublier ce qu'ils ont de sommaire et de prévisible. Angus Wilson utilise les lettres et papiers privés de Dickens pour analyser par quelles transpositions de son expérience personnelle, quels transferts, quelles projections sont nés les personnages du père de Pickwick et de David Copperfield.

10/1972

Littérature anglo-saxonne

Charles Dickens. De Grandes Espérances

Découvrir aujourd'hui le chef-d'oeuvre de Charles Dickens, dans cette nouvelle traduction, constitue un choc. Personne ne nous avait prévenus que De Grandes Espérances, ce classique des classiques, est aussi le plus bluffant des romans ! A-t-on encore besoin du cinéma et des séries télévisées, quand on a un tel livre entre les mains ? Page après page (et on les tourne très vite), De Grandes Espérances démontre qu'en matière de suspense, de rythme, de puissance de suggestion, les mots n'ont aucun besoin des images : ils les contiennent déjà - et avec une force incomparable - dès lors que la traduction restitue au texte tout son éclat et sa vivacité d'origine. La lecture achevée, on ne sait ce qu'il faut admirer le plus dans ces Grandes Espérances. L'intrigue digne des plus grands romans d'aventures ? Les scènes d'anthologie, qui font passer le lecteur par toutes les émotions ? Les dialogues, où l'art du traducteur Jean-Jacques Greif fait merveille ? Les personnages inoubliables : Pip, le bagnard en fuite, l'inquiétante Miss Havisham, Joe le forgeron, la belle Estella au coeur de glace... ? Et dans quelle catégorie ranger ce livre, qui semble contenir tous les romans possibles ? Récit d'apprentissage, histoire d'amour grand format, roman social, feuilleton à rebondissements : De Grandes Espérances est tout cela à la fois. RESUME La vie n'est pas facile pour Pip. Orphelin, élevé à la dure, comment pourrait-il échapper à sa triste condition de garçon de la campagne, voué à devenir forgeron ? Reçu chez l'étrange, vieille et riche mademoiselle Havisham, il fait la connaissance de sa fille adoptive, la ravissante Estella. Depuis qu'elle a été abandonnée le jour de ses noces, le temps semble s'être arrêté dans la maison de la vieille femme. Elle ne vit plus que pour se venger des hommes, et Estella, dont Pip tombe amoureux, est l'instrument de cette vengeance... De plus en plus honteux de ses origines, Pip se réfugie dans son rêve de devenir un gentleman... Or un jour, il est informé qu'un bienfaiteur anonyme désire lui allouer une importante somme d'argent, pour financer son installation à Londres et favoriser son ascension sociale. Alors que ses espoirs de grandeur se réalisent enfin, et qu'il s'apprête à revoir Estella, Pip est loin de soupçonner ce qui l'attend.

08/2022

Littérature étrangère

Revue des deux Mondes Novembre 2018 : Charles dickens

CharlesDickens–littératureanglaise On présente généralement Dickens comme un auteur réaliste, uniquement préoccupé par les questions sociales. Or il existe un Dickens plus secret, souterrain et inquiétant. Londres, la nuit : récits de promenades nocturnes Jean-Pierre Naugrette La verve noire de Charles Dickens : Jean-JacquesLecercle Le Mystère d'Edwin Drood : Sarah Thornton Traduction d'un inédit de Conan Doyle sur Edwin Drood : Jean-Pierre Naugrette La Petite Dorrit de Charles Dickens ou la dénégation de l'enfance : Georges Letissier La caricature : Lucien d'Azay

11/2018

Critique littéraire

Trois Maîtres. Balzac, Dickens, Dostoïevski

Du Joueur d'échecs à Combat avec le démon, l'œuvre entière de Stefan Zweig est fascinée par les grandes aventures de l'esprit humain, qu'elles le mènent vers la pensée, l'absolu, l'idéal ou la folie. C'est de la création romanesque que nous parle ici le grand écrivain autrichien, à travers trois " géants " du XIXe siècle. Tous trois ont forgé un univers autonome, portant l'empreinte d'une puissante personnalité, avec ses types humains, ses lois morales, sa métaphysique. Chez Balzac, l'élan créateur exprime une volonté de puissance par rapport à la société ; chez Dostoïevski, l'affirmation d'un destin tendu entre extase et anéantissement ; chez Dickens, l'accord entre un génie individuel et les traditions d'une époque. Chacun incarne ainsi un " type " d'artiste exemplaire. Pénétration psychologique, admiration passionnée, intime complicité d'un romancier avec ses grands modèles, dont de Trois Maîtres un chef-d'œuvre critique inégalé.

10/2008

Tous les articles

Charles Dickens, la deux-centième rugissante

La ville de Londres organisera une série d'évènements pour fêter le deux-centième anniversaire de la naissance de Charles Dickens. Une lecture publique aura notamment lieu le 7 février dans la fameuse Abbaye de Westminster avec comme guest-star Ralph Fiennes, acteur dans des adaptations de Dickens mais tout aussi connu pour son rôle de Volde... euh de celui-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom dans Harry Potter.

02/02/2012 - 09:47

Numérique

Deux romans de Dickens chouchous d'Oprah Winfrey

La présentatrice et animatrice de talk-show, Oprah Winfrey, est célèbre dans le monde du livre, outre-Atlantique, pour son club de lecture. Lequel fait réaliser des ventes assez monstrueuses aux éditeurs dont les ouvrages sont sélectionnés...

06/12/2010 - 16:47

La maison de Dickens va accueillir la tombe de son premier illustrateur

Atelier de dessin de Charles Dickens

29/07/2010 - 12:04

Télécharger les livres de Charles Dickens

Difficile d'évoquer l'époque victorienne sans lui associer Charles Dickens : le romancier, dramaturge et journaliste britannique a marqué son temps, et ses descriptions de la misère dans Oliver Twist sont devenues des références. Pour découvrir ou redécouvrir son oeuvre incontournable, voici la liste de ses livres disponibles en téléchargement gratuit.

07/02/2017 - 16:17

Les descendants de Dickens et Tolkien proposent deux livres pour enfants

Michael Tolkien, petit-fils de J.R.R. Tolkien ainsi qu'un descendant de Charles Dickens ont décidé de collaborer à un projet de livres pour enfant.

20/04/2012 - 12:52

Un article anonyme signé Dickens

Charles Dickens serait l'auteur de l'article Temperate temperance , publié anonymement le 18 avril 1863 dans All The Year Round un hebdomadaire dirigé par l'écrivain en parallèle de Household Words.

26/06/2012 - 16:22

Un chant de Noël, de Dickens, revu par Tom Hardy et Steven Knight

Les fêtes de fin d'année approchent, et les classiques refont logiquement leur apparition. A Christmas Carol, ou Un chant de Noël en français, cultissime livre du Britannique Charles Dickens, se retrouve ainsi de nouveau adapté à l'écran, avec une diffusion sur la BBC et la chaine FX.

05/11/2019 - 11:17

Sortir
Expos

Charles Dickens : auteur d'un plagiat ?

L'exposition de la British Library, célébrant le bicentenaire en 2012 de la naissance de Charles Dickens, suggère que Dickens aurait peut-être plagié un de ses rivaux, Thomas Heaphy, pour l'écriture d'une histoire de fantômes.

28/11/2011 - 11:48

Arte propose un cycle Charles Dickens

La chaîne Arte a décidé de mettre en avant l'écrivain britannique Charles Dickens (1812-1870). Du 13 février au 6 mars, vous pourrez retrouver trois adaptations des œuvres du romancier sous forme de séries télévisées, rapporte Critictoo.

25/01/2014 - 00:02

Charles Dickens, chéri par Van Gogh

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

12/05/2011 - 11:30

Un foyer sauvé pour Charles Dickens

Sauvée ? Oui, sûrement. En tout cas, moins de soucis à se faire pour la maison de Charles Dickens, alors que les bénévoles commençaient à se poser de sérieuses questions sur son devenir.

22/11/2010 - 09:41

Numérique

Dickens, comment célébrer son 200e anniversaire ?

24/03/2008 - 12:00

Le portrait de Dickens sur une pièce britannique

The Royal Mint, agence exécutive du Royaume-Uni chargée de la frappe de la monnaie britannique, va produire une pièce sur laquelle figurera le portrait de Charles Dickens, pour marquer le bicentenaire en 2012 de la naissance de l'auteur, informe The Guardian.

03/10/2011 - 12:20

Sortir
Expos

Des lettres inédites de Charles Dickens à découvrir

Le musée Charles Dickens de Londres a mis la main sur un lot de 11 lettres de l'auteur – des courriers longtemps restés inédits. Ils dévoilent les habitudes de lecture de l’auteur de David Copperfield (trad. Madeleine Rossel, André Parreaux et Lucien Guitard), autant que ses projets de romans. Les passionnés du grand écrivain anglais, comme les curieux, les parcourront soit en se rendant au musée londonien, soit en ligne : depuis le 31 août, toutes les lettres sont numérisées.

01/09/2022 - 16:59

Numérique

Le fantôme de Charles Dickens hante encore Édimbourg

12/08/2008 - 12:23

Numérique

Google fête les 200 ans de Charles Dickens

Google rend hommage à Charles Dickens pour ses 200 ans dans un Doodle représentant les héros de ses romans, dont Oliver Twist, Ebenezer Scrooge, des personnages de La Petite Dorritt, dessinés par l'artiste Mike Dutton.

07/02/2012 - 09:21

Exposition : Charles Dickens retrouve son Pas de Calais

Hommage en perspective, dans le Pas de Calais, avec l'ouverture d'une exposition inédite en France, alors que l'on célèbre le bicentenaire de la naissance de l'écrivain, Charles Dickens.

27/06/2011 - 14:53

Portsmouth accueillera la première statue de Charles Dickens

Ce 6 janvier aurait marqué le 202e anniversaire de la naissance de Charles Dickens, figure légendaire de la littérature britannique. Et pour l'occasion, la ville de Portsmouth dévoilera la première statue à son effigie jamais réalisée en Grande-Bretagne. Un véritable accomplissement, puisque la création de Martin Jennings intervient 110 ans après que la ville a lancé l'idée de rendre cet hommage au romancier.

06/02/2014 - 10:48

Trois manuscrits de Dickens à restaurer d'urgence

Trois romans de Charles Dickens sont menacés. Pas par le vol, comme les ordinateurs de journalistes, grande mode du moment, mais par la dégradation. Un scandale.

08/11/2010 - 10:02

Insolite

Les personnages de Dickens révèlent une homosexualité cachée

02/02/2010 - 11:20

Harry Potter, plus fort que Charles Dickens

Une intégrale de l'édition originale d'Harry Potter a été mise aux enchères à Londres, et remportée pour un montant de 35.000 £, ce 28 novembre. L'ensemble des livres était proposé dans un coffret en bois et cuir, doublé de velours. Une vente réalisée tout en douceur...

02/12/2013 - 17:32

Dickens aux enchères : Oliver Twist à saisir

03/03/2008 - 17:06

Sortir
Expos

Un Charles Dickens sans barbe, mais moustachu !

Depuis peu, une rare photo de profil de Charles Dickens est exposée au musée Charles Dickens de Londres. Il y porte uniquement la moustache plutôt que son habituel barbe. Elle sera visible jusqu’au 31 mars.

28/01/2022 - 13:07

Une nouvelle adaptation du David Copperfield de Charles Dickens

Une production britannique va faire vivre une nouvelle fois le célèbre personnage de Charles Dickens, David Copperfield, sous les traits de l'acteur Dev Patel. Intitulé The Personal History of David Copperfield, le film réalisé par Armando Iannucci ouvrira le BFI London Film Festival, le 2 octobre prochain.

19/07/2019 - 15:26

Insolite

Les bibliothèques de Charles Dickens cachaient des portes secrètes

Tel Batman, Charles Dickens avait sa batcave, son refuge où, seul au cœur de la nuit, il pouvait s'adonner à sa passion : non pas combattre le crime, mais poursuivre son œuvre littéraire. Pour s'assurer une tranquillité maximale, il avait pris l'habitude de dissimuler les portes vers ses pièces favorites dans des bibliothèques, garnies de faux livres aux titres savoureux...

06/07/2021 - 10:47

Le roman inachevé de Dickens rejoué sur les planches

Quand Charles Dickens décédait subitement en 1870, le romancier britannique se trouvait à mi-chemin de la rédaction de The Mystery of Edwinn Drood, oeuvre demeurée à ce jour inachevée. Plus d'un siècle plus tard, son récit continue d'intriguer les détectives de la littérature qui s'essayent encore à élucider le fond de l'histoire. Et tandis que le mystère reste opaque, la comédie musicale de Rupert Holmes adaptée de l'oeuvre en 1985 fait son grand retour sur les planches de Broadway, et sous la direction de Scott Ellis.

26/11/2012 - 17:06

Le bureau de Charles Dickens vendu pour 550.000 €

05/06/2008 - 10:52

Insolite

Dickens vous donne les bonnes adresses du Web

04/05/2009 - 15:37

Le Conte de Noël de Dickens rentre à la maison

Qui ne connaît pas le célèbre Conte de Noël de Dickens ? Ce « petit » livre comparé à d'autres œuvres plus ambitieuses de l'auteur, telles David Copperfield ou les Grandes Espérances, a pourtant connu un énorme succès depuis sa parution en 1843. Ironie de l'histoire, un livre écrit pour rembourser une dette est devenu LE livre autour du thème de Noël. Une magie qui opère encore aujourd'hui : la ville anglaise qui a inspiré le décor du livre vient de faire l'acquisition d'une édition originale signée de la main de l'auteur.

12/12/2012 - 13:41

Insolite

Charles Dickens aimait remplir sa bibliothèque... de faux livres

Considéré comme l’un des plus grands romanciers de l’époque victorienne, Charles Dickens aimait mélanger génie créatif et humour. Dans sa petite maison londonienne, aujourd’hui ouverte à la visite, l’auteur s’était ainsi attelé à remplir sa bibliothèque... de faux livres.

28/10/2015 - 16:31

1 2 3 ... 300 Plus de résultats