Des lettres pour apaiser les maux

On n'arrêtera jamais la course du progrès. En première mondiale, le premier livre d'histoires pour le coucher des animaux vient de sortir en format audio, avec la voix de l'acteur Simon Callow (Quatre mariages et un enterrements, Trois fois vingt ans...) dans le rôle du narrateur. 

La crise actuelle que nous vivons, dans le monde entier, soumis aux assauts du Covid-19 et touchés durement par le décès de nos concitoyens, a ému Carl Norac, le Poète National de Belgique en fonction, qui s’est alors interrogé pour savoir comment les poètes pouvaient adoucir ces instants difficiles.

Dans une tentative, nous explique-t-on, pour apaiser les protestations des auteurs, devant la réforme de cotisation retraite à venir, le directeur du RAAP, Régime de retraite complémentaire des artistes auteurs professionnels, vient de faire parvenir un courrier aux adhérentes et adhérents, et néanmoins consoeurs et confrères. 

Réfléchir à travers des essais, des témoignages attestant de la complexité de l’homme, c’est se donner du bon sens et mieux vivre son quotidien, en relativisant. Car parfois quand les malheurs s’accumulent dans notre quotidien, quand la chance nous fuit, il faut savoir poser des mots sur des pensées afin d’apaiser les tensions. Et en cette fin de semaine, c’est à travers cette sélection que la Fnac et ActuaLitté vous offrent de prendre de la hauteur.

La maison de vente aux enchères Ader Nordmann organise une grande vente de lettres et manuscrits autographes, les 10 et 11 décembre prochain : parmi les quelque 700 lots proposés sur ces deux jours, la maison met en avant des lettres manuscrites de Karl Marx. Mais on y retrouve également des écrits de Friedrich Engels, Pierre-Joseph Proudhon ou encore Eugène Sue.

Des lettres à Brice Hortefieux lues pour les sans papiers

Contrairement aux apparences, littérature et cuisine s'apprécient beaucoup. Les nourritures terrestres ont la cote, et le site Book Riot a accepté la lourde charge de tester tout ce qui pouvait se faire en terme d'ustensiles de cuisine littéraires. À l'heure du goûter, quelques cookies ne sont pas de refus, et tant pis si des miettes tombent entre les pages (de l'intérêt du livre numérique !)...

Carla Bruni-Sarkozy « apaise » le président

Muriel Hermine : « quelque part ça m'apaise d'écrire pour les enfants »

À l'heure où les messageries en ligne remplacent les bonnes vieilles boîte aux lettres, ces dernières que l'on n'ouvre plus que pour y trouver prospectus et factures, le nostalgique Shaun Usher a créé son blog Letters of Note pour y reproduire des perles du courrier papier. L'initiative a su attirer des lecteurs avides de correspondances, et si bien que la version livre, éponyme, a été publiée chez Unbound en 2013, avec 125 lettres dignes d'intérêt et de belles photos. Un travail de regroupement qui a été encensé par la critique anglophone.

La Foire du Livre de Francfort, organisée du 16 au 20 octobre dernier, fut l'occasion de célébrer les livres et leurs auteurs, quelles que soient leurs origines. L'invitation de la Norvège, mise à l'honneur, a été marquée par un salut adressé au travail des traducteurs et traductrices, qui sont les premiers vecteurs des textes et des échanges culturels. Les traducteurs tchèques ont saisi la balle au bond pour interpeler les éditeurs et réclamer plus de visibilité et de reconnaissance.

La mairie de Paris, et son patron, Bertrand Delanoë, invitent tout un chacun à découvrir les lettres algériennes, à l'occasion du festival Le Maghreb des livres, qui se déroulera ces 16 et 17 février, à l'Hôtel de Ville. Le maire se rendra d'ailleurs à cette 19e édition le 16, à 11h15. 

Développé par des professionnels de la pédagogie, des écrivains et des illustrateurs, Rêve aux lettres est un laboratoire à histoires. Médiévales, animalières ou préhistoriques, toutes accordent à l’enfant la place centrale, sous la forme de lettres qu’il va recevoir. Et comme lui-même doit répondre, l’interaction s’opère.

La Société des Gens de Lettres (SGDL) vient d’attribuer les prix de traduction, qui seront remis aux lauréats le 21 juin prochain dès 19h30 à l’Hôtel de Massa à l’occasion de la fête des Grands prix de Printemps, lors d’une lecture musicale. Fondée en 1838, cette association privée est la seule association française d’auteurs gérée par des auteurs. Chaque année au mois de juin, elle attribue plusieurs prix qui récompensent des traducteurs en langue française d’ouvrages écrits en langue étrangère. 

Améliorer sa santé mentale grâce à la réalité virtuelle, c’est possible ? Voilà le défi qu’ont initié trois bibliothèques américaines, pour répondre à l’anxiété et au stress constatés notamment chez les adolescents. L’outil conduit à une collaboration intergénérationnelle favorisant un environnement plus sain.

Vingt-neuf lettres de Harper Lee sont mises aux enchères cette semaine : chacune est proposée pour un minimum de 750 $ et les offres ont déjà débuté pour certaines. On y retrouve un peu des humeurs du moment, et toutes les lettres ne sont pas vraiment d’un intérêt égal. Mais pour les collectionneurs, ce genre de détail n’est pas vraiment pris en compte.

L'auteure chilo-américaine Isabel Allende recevra prochainement une Medal for Distinguished Contribution to American Letters (DCAL), distinction honorifique décernée par la National Book Foundation qui salue une contribution exceptionnelle aux lettres américaines. Allende avait reçu la Médaille présidentielle de la Liberté des mains de Barack Obama en 2014.

Les Prix Révélation de la SGDL, au nombre de huit, portent une attention particulière aux auteurs et traducteurs émergents. Ils distinguent des primo-romanciers, des premiers recueils de nouvelles ou de poésie, des auteurs qui n’ont publié que quelques livres. La deuxième sélection vient d'être communiquée.

Des lettres inédites du groupe Bloomsbury aux enchères

Le rendez-vous a été totalement manqué : les quelques lettres de Harper Lee, mises aux enchères par la maison Christie’s ce 12 juin n’ont retenu aucune attention. La cagnotte était élevée : l’estimation allait jusqu’à 250.000 $ pour ces courriers écrits entre 1956 et 1961. Autrement dit, l’époque charnière, juste avant et après la publication de son premier roman, To Kill A Mockingbird.

Comme chaque année, la Société des Gens Lettres remet au mois de décembre les Prix Révélation, destinés à encourager de nouveaux talents littéraires. Le Jury, composé des auteurs membres du Comité de la Société des Gens de Lettres et de traducteurs (pour le prix de traduction), a dévoilé sa deuxième sélection.

Une nouvelle application vient d'être lancée pour les fans de John Lennon. Celle-ci offre un contenu additionnel à la collection de lettres écrites par la star musicale et publiée en octobre.

La première édition du prix qui porte le nom de Sergio Bonelli, éditeur et dessinateur italien historique, a été décernée au début du mois d'avril. Les gagnants sont Zerocalcare et Carlos Grangel.

Jeff Bezos aura de la lecture, dans l'hypothèse où il serait en vacances : après une pleine double page dans le New York Times, signée par 900 auteurs, des écrivains allemands se sont concertés pour faire parvenir à leur tour une missive au vendeur en ligne. En Allemagne, Amazon est en conflit avec Bonnier, pour des revendications probablement similaires à celle du siège contre Hachette. 

Supprimer des lettres pour un alphabet plus efficace

La maison de vente aux enchères Aguttes annonce le passage sous le marteau, le 12 juillet à Neuilly-sur-Seine, de plus de 300 lettres et manuscrits autographes. Parmi ces prestigieux papiers, des lettres de Victor Hugo, George Sand, Pierre Reverdy, mais aussi des manuscrits et tapuscrits de Jean Genet.

La veille de la Journée nationale des anciens combattants du Vietnam s’ouvrait Le Musée des lettres de guerre américaines. L’établissement est introuvable sur Google Maps, et pour cause, il s’agit d’un musée virtuel et interactif, à visiter en quelques clics. En plus des correspondances des soldats, des photos, vidéos et musiques d’époque sont mises à disposition des internautes.