Damir Karakas

France Télévisions, 1er partenaire audiovisuel du livre remet plusieurs prix littéraires chaque année : le Prix Roman France Télévisions et le Prix Essai France Télévisions. Créés en 1995, ils récompensent les auteurs d’ouvrages parus en langue française dans l’année écoulée.

La situation s'est à nouveau dégradée, à Gaza, où les affrontements entre les forces armées israéliennes et le Hamas islamiste se font au détriment des civils. En quelques jours seulement, plus de 200 Palestiniens ont trouvé la mort, au cours de bombardements de l'armée israélienne. Aux pertes humaines s'ajoutent des destructions de quartiers entiers : la librairie Samir Mansour, à Gaza, n'est plus que décombres.

L’écrivain comorien Ali Zamir vient de recevoir le prix Senghor du premier roman francophone et francophile. Âgé de 27 ans, le romancier vit sur l’île d’Anjouan, et figure encore sur différentes listes de récompenses.

La librairie de Samir Mansour, véritable institution dans la bande de Gaza, avait été totalement pulvérisée lors d'une frappe israélienne, le 18 mai 2021. Résonnait alors l'un des derniers conflits en date à Gaza. Près d'un an plus tard, la plus importante librairie de l'enclave palestinienne, sous blocus depuis 2007, rouvre ses portes. Un nouvel établissement bien plus grand que le précédent, financé grâce à un important élan de solidarité à l'échelle internationale. 

M6 diffusera la série Géronimo Stilton, d'après Élisabetta Dami

« Ali Zamir, écrivain non grata en France ? », s’interroge Frédéric Martin, directeur des éditions Le Tripode. Dans un courrier adressé à la rédaction de ActuaLitté, ce dernier dévoile que l’Ambassade de France près l’Union des Comores refuse une demande de visa. Le plan de communication risque fort d’être perturbé...

La situation n’aura finalement même pas eu le temps de traîner : en l’espace de 24 heures, l’écrivain comorien Ali Zamir, qui s’était vu refuser une demande de visa, a fini par obtenir les autorisations nécessaires. La direction générale des étrangers en France a confirmé l’information à l’AFP. 

En publiant Anguille sous roche aux éditions du Tripode (320 pages, 19 €), l’écrivain comorien Ali Zamir fait parler de lui puisque son ouvrage est déjà en lice pour les prix Senghor et Wepler. Cependant, au mois d’août, tout aurait pu basculer car sa première demande de visa avait été refusée par la France. Mais, depuis, la situation s’est arrangée.

La librairie de Samir Mansour, véritable institution dans la bande de Gaza, a été totalement détruite par une frappe israélienne le 18 mai dernier lors du dernier conflit à Gaza. Grâce au financement participatif sur la plateforme gofundme, le libraire a reconstruit, à 90%, un nouveau magasin trois fois plus grand que le précédent. La librairie 2.0 s'apprête à ouvrir à la fin du mois.

L'écrivain israélien Amir Gutfreund a succombé à un cancer, ce vendredi 27 novembre à l'âge de 52 ans, dans un hôpital de Haïfa, sa ville natale située au Nord d'Israël. Il avait fait son entrée en littérature en 2000 en Israël avec HaShoah Shelanou, traduit en 2007 par Katherine Werchowski sous le titre Les gens indispensables ne meurent jamais pour Gallimard.

Le 18 mai dernier, la librairie Samir Mansour était détruite par des frappes israéliennes. Symbole culturel de la ville, la boutique abritait près de 100.000 ouvrages sur deux étages. Aujourd’hui, des dons d’argent et de livres affluent du monde entier pour redonner une seconde vie au lieu.

L’École de Traduction littéraire est particulièrement heureuse d’apprendre que le prix de traduction INALCO 2020 a été remis le 3 octobre, au festival VO/VF de Gif-sur-Yvette, à Chloé Billon, ancienne stagiaire ETL de la promotion 2017-2018, pour sa traduction du roman Les Turbines du Titanic de Robert Perisic (éditions Gaïa). 

Son nom n'est peut-être pas très connu en France, mais Ole Lund Kirkegaard est un auteur de livres jeunesse particulièrement connu au Danemark. Amir et Mina : Les aventures du tapis volant s'inspire d'un de ses best-sellers, Hodja fra Pjort.

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

Dami travaille dans un cabinet-conseil spécialisé en communication à Buenos Aires. Dami est sociologue. Depuis l’âge de quatorze ans, Dami conduit des véhicules comme le lui a appris à le faire son père. Sans jamais avoir reçu un quelconque permis de conduire pour lequel, jusqu’à ce jour, il n’avait jamais songé à passer l’examen lui permettant de l’obtenir.

Samir était le petit copain de Karen. Il était accessoirement prêteur sur gages. Et pour l'aider dans ses démarches d'entrepreneur innovant, Karen avait accepté de lui prêter 300.000 $, à investir dans plusieurs entreprises pour le moins douteuses. Le hic ? Tant que Samir était le mec de Karen, aucun problème. C'est à la rupture que les choses se compliquent.

1985. Afghanistan. Il s’appelait Amir Gol qui signifie « Prince des Fleurs », dans un pays meurtri par la guerre. Copyright Reza/Webistan.

La fondation a été inaugurée jeudi dernier à Mohammedia. Elle est une preuve de plus de l'attention constante que le roi marocain, Mohammed VI, Amir Al Mouminine, porte aux écritures sacrées.

Série adaptée des livres éponymes d’Elisabetta Dami, Geronimo Stilton sera diffusée dans de nouveaux pays suite à la signature de nouveaux contrats entre Superights, société de distribution internationale, et plusieurs autres diffuseurs internationaux. 

Catherine Deneuve devient Claire Darling dans le dernier film de Julie Bertuccelli, La Dernière folie de Claire Darling. À ses côtés, Chiara Mastroianni et Samir Guesmi pour une comédie dramatique inspirée d'un roman de Lynda Rutledge, Le Dernier vide-grenier de Faith Bass Darling.

La recherche semble menacée, en Égypte, par une attitude hostile des autorités, dénonce une vingtaine d'organisations dans un communiqué commun. Cette attitude se traduit par des arrestations, comme celle de l'étudiant et chercheur Ahmed Samir Santawy, mais aussi par des entraves diverses à la liberté académique.

La société iVerse est en passe de venir chatouiller les grands acteurs de l'investissement participatif. Un objectif qui vise à damer le pion de plateformes comme Kickstarter, porteuses de projets très marqués par une identité geek : jeux de rôles, jeux vidéo d'aventures à la souris et comics.

Les aventures de la souris journaliste, imaginée par Elisabetta Dami, vont connaître une nouvelle vie. En effet, Tom Angleberger s’apprête à reprendre le fil, annonce la société Atlantyca Entertainement. Il s’agit d’un roman graphique intitulé The Sewer Rat Sink.

Dans le marché des smartphones haut de gamme, la lutte entre Samsung et Apple s’organise de façon stratégique. Et sur le segment des phablettes, Samsung voudrait bien reprendre la main. Alors pour damer le pion à Apple, Samsung aurait décidé d’avancer la date de la sortie de son nouveau modèle.

74 organisations non gouvernementales internationales cosignent une tribune pour exiger la libération de l'étudiant et chercheur égyptien Ahmed Samir Santawy. Le 1er février dernier, il a été interpelé alors qu'il rendait visite à sa famille en Égypte, et reste aujourd'hui en détention provisoire, pour des motifs non expliqués. Nous reproduisons ci-dessous le texte des ONG, en intégralité.

Né en Iran en 1968, Amir Parsa, appartient à cette génération d’auteurs particulièrement rares, pour lesquels un monde meilleur est encore possible. Il aime l'arpenter, en dehors de tout préjugé ou de chapelle convenue. Il réside actuellement à New York où il est professeur et directeur des études interdisciplinaires au Pratt Institute.

En 2005, Samir Rebib commence la publication de son manga Shiness sur le web : 10 ans plus tard, un jeu vidéo RPG (Role Playing Game, équivalent vidéoludique du jeu de rôle) est présenté au monde entier après une campagne de financement participatif couronnée de succès. Le studio français indépendant Enigami s'est chargé d'adapter l'univers de Shiness, en collaboration étroite avec le créateur original.

Les aventures de Geronimo Stilton, la petite souris qui mène de grandes enquêtes, se prolongent. En effet, derrière les livres de l’autrice italienne Elisabetta Dami existe une série que les groupes et chaînes se disputent. Produite par Atlantyca pour les saisons 1 & 2 puis en co-production avec Superprod pour la saison 3, elle emporte les téléspectateurs dans les enquêtes du journaliste.

Si le réseau social Twitter est très efficace dans la propagation de l’information brève, il reste encore un  géant aux pieds d’argile, peinant à monétiser son audience. C’est dans ce cadre que le site américain Business Insider vient de révéler que Facebook travaillerait sur le développement d’une application pour damer le pion à son concurrent Twitter sur le terrain des alertes d’informations, les fameuses « breaking news », rapportent Les Echos.