Contrat avec un don Juan

Copia est une plateforme de lecture de livres numériques, sous forme de réseau social couplé à une librairie en ligne. Elle permet entre autres le partage des lectures et l'échange sur celles-ci, le feuilletage d'ebooks en ligne et l'achat de ces derniers.

À l’initiative de la Société des Gens de Lettres, Maïa Bensimon, juriste et Véronique Ovaldé, proposent une formation ces 6 et 7 décembre avec pour thématique « Maîtriser le contrat d’édition pour mieux le négocier ». Deux journées complètes avec une première axe tourné sur l’évolution du contrat d’édition et une seconde qui portera sur les principes de la négociation.

Depuis plusieurs semaines, l'un des plus grands groupes d'édition du monde et le plus important revendeur de la planète se livrent une guerre sans merci, autour de la marge accordée à Amazon sur la vente des ebooks de Hachette Book Group. Très peu d'informations circulent, à part celles qu'Amazon veut bien laisser filtrer, et le pugilat pourrait bien se poursuivre pendant un moment.

L’illustrateur Chip Zdarsky a débarqué en 2013 avec une série saluée de manière unanime, Sex Criminals, qu’il dessine sur un scénario de Matt Fraction. Depuis Zdarsky s’est aussi fait scénariste pour plusieurs séries Marvel, comme Howard The Duck ou Peter Parker : The Spectacular Spider-Man. Zdarsky a annoncé la signature d’un contrat d’exclusivité avec la maison Marvel, qui promet...

L'ancien jouer et actuel entraîneur de QPR, Harry Redknapp vient de signer un contrat avec Ebury Press pour l'écriture de son autobiographie. Si le personnage n'est pas très connu en France, en dehors des milieux du football, il est en revanche bien connu en Angleterre. Il est notamment l'oncle de Frank Lampard, l'international anglais. 

C’est une délicieuse initiative des éditions Mijade, spécialisées dans la littérature jeunesse, depuis la Belgique, à l’attention de tous. L’affiche est réalisée par Annick Masson et présente les relations entre la bibliothèque et ses plus jeunes usagers.

Pour se développer davantage encore dans l'espace des licences, à l'occasion de cette nouvelle année 2013 qui débute, la marque Roald Dahl a conclu un accord avec la société DRi Licensing, basée à Londres. Avec à la clé deux nouvelles affaires, inspirées par l'écrivain et destinées à voir le jour au courant du printemps prochain : un jeu de plateau ainsi qu'une collection de mobilier de maison, basés sur l'univers de l'écrivain.

David Finch signe un contrat d'exclusivité avec DC Comics

Mick Jagger et Keith Richards, qui n'ont pas manqué de lecture durant leur prime jeunesse, viennent de signer un accord historique, avec BMG, qui aura le droit de publier les paroles de certains des titres du groupe. BMG, qui appartient au groupe allemand Bertelsmann, a ainsi remporté la mise, mais tous les morceaux du groupe ne seront pas disponibles. 

Graydon Sheppard et Kyle Humphrey,  créateurs des vidéos Sh*t Girls Say, viennent de signer un contrat avec la maison Harlequin. Une petite dose d'ironie ne fait pas de mal.

Le Ministère de l'Éducation Nationale renouvelle son contrat avec Cambridge ESOL

James Norbury avait autopublié son livre Big Panda and Tiny Dragon — l’histoire de deux amis qui surmontent les obstacles de l’existence. Et partagent une certaine détresse. Cette histoire, pour partie inspirée de sa propre expérience, avait été refusé par les agents littéraires britanniques. Pour l’auteur, qui vivait sous le seuil de pauvreté, travaillant comme bénévole pour un organisme caritatif, tout vient de changer…

L'auteur Gavin de Becker signe un contrat d'exclusivité avec Amazon

François Bon qui manipule la caméra, ce n’est pas banal. Plus coutumier des pages et du web, l’écrivain a décidé de « raconter [s]on histoire avec Albin Michel ». Et pour cause. 

Mohamedou Ould Slahi, détenu à Guantanamo depuis 2002 sous le matricule 790, a attiré l'attention des producteurs hollywoodiens Lloyd Levin et Michael Bronner, à l'origine, entre autres, des films Vol 93 et Green Zone. Le duo a acheté les droits d'adaptation des mémoires du prisonnier, Guantanamo Diary, publiées en janvier dernier par Michel Lafon sous le titre Carnets de Guantanamo, dans une traduction de Eric Betsch.

Décidément, la Turquie est riche en... informations délicates. La cour d'Appel du pays vient en effet d'examiner une fois de plus le cas d'un éditeur et d'un traducteur, qui ont diffusé leur version du livre de Guillaume Apollinaire, Les exploits d'un jeune Don Juan. Ce livre, passablement érotique, ne fait pas l'unanimité auprès des autorités. Et cela n'a rien à voir avec la qualité de la traduction. 

Sarah Palin signerait un contrat à 7 millions $ pour son livre

Toujours à l’affût des bons coups, Amazon Publishing vient de s’offrir les cinq prochains romans de Dean Koontz, auteur de suspense, horreur et science-fiction. C’est donc logiquement chez Thomas & Mercer, la filiale éditoriale dédiée d’Amazon, que l’on retrouvera ses ouvrages. 

La table ronde, organisée par l'ATLF dimanche 9 novembre lors des Assises de la traduction littéraire à Arles, a abordé la défense du droit des auteurs et des traducteurs, et la circulation des œuvres en Europe. L'occasion de revenir, notamment, sur les actions du Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) pour défendre les intérêts de la profession.

Alors que la Justice américaine pourrait décider de porter plainte contre Apple, et traîner la société devant les tribunaux, pour entente illégale sur le prix de vente des livres numériques, les éditeurs concernés par cette affaire n'ont pas tous la même position. Au centre de cette histoire, le contrat de mandat, qui permet aux maisons de fixer un prix de vente imposé aux revendeurs.

Des citoyens, amateurs de bande dessinée et anciens dirigeants du Festival international de la Bande Dessinée d'Angoulême (FIBD), rassemblés sous l'étendard « Les Indignés de la bande dessinée d'Angoulême », ont lancé une pétition pour la destitution de 9e Art+, l'organisateur du festival depuis 8 ans. Ils souhaitent profiter de la fin du contrat accordé à 9e Art+, le 30 juin, pour donner un souffle nouveau à l'événement, et lui rendre sa dimension culturelle et artistique.

Entre George R.R. Martin et le réseau HBO, c'est l'amour fou. Depuis le succès de l'adaptation en série de sa saga Le Trône de Fer, à partir de 2011, l'écrivain reste proche de la société américaine, notamment pour de futures séries dérivées à Westeros et Essos. Leur collaboration se prolongera sur les cinq prochaines années, avec la signature d'un important contrat par Martin.

Voilà moins de huit jours que Wattpad a annoncé son partenariat avec Netflix. Après Anna Todd, figure historique de la plateforme, c’était le livre de Beth Reekles, The Kissing Booth, qui serait adapté. Mais la concurrence ne s’en laisse pas compter, et Juggernaut riposte...

Luc Chatel en visite dans des établissements privés sous contrat avec l'Etat

BONNES FEUILLES - Un livre-monument traduit pour la première fois en français : le philosophe Charles W. Mills expose les failles du contrat social qui est avant tout un contrat racial.

Entre les éditeurs français et leurs collègues outre-Rhin, les échanges restent assez soutenus, année après année. En 2022, les cessions de droits de la France vers l'Allemagne s'élevaient ainsi à près d'un millier de contrats, prolongeant une saine habitude de travail. Mais ces belles relations sont perturbées par un invité inattendu, le fisc allemand...

À l'occasion de la sortie lundi prochain de l'album Parages du vide,qui met en musique des poèmes de Michel Houellebecq, Jean-Louis Aubert est revenu sur la genèse de ce projet original, ainsi que sur sa collaboration avec l'auteur. « Des gens qui n'ont jamais lu un de ses bouquins vont peut-être connaïtre un de ses poêmes par coeur. C'est merveilleux », a-t'il declaré à l'AFP.

La rencontre avec une légende de l'édition, c'est toujours un peu impressionnant, surtout pour un novice. Nous en sommes loin, Charles Dantzig n'en est pas à son premier livre, ni à son premier éditeur.