Cela devient cher d'être pauvre

Depuis trois ans, le magazine Digital Book World et Writer's Digest publie leur enquête annuelle sur l'évolution de la profession d'auteur aux États-Unis, notamment en termes d'expériences éditoriales et de revenus. Depuis décembre 2013, le principal constat des analystes était que les écrivains ne gagnent généralement que peu d'argent. Au moment de faire leur nouveau bilan en décembre dernier, ils se sont rendu compte que ceux qui s'en sortent le mieux seraient les auteurs cumulant édition traditionnelle et autopublication.

Auteur. Celui qui augmente, si l’on se fie à l’étymologie du terme. Est-ce distinct de ce que l’on appelle un écrivain ? On se souvient qu’une ministre avait assuré, « c’est l’éditeur qui fait la littérature ». Formulation maladroite, qui signifiait que pour elle, qui avait écrit, la reconnaissance de son texte était passée par l’intervention d’un éditeur. Mais alors que la SGDL envisage de s’ouvrir aux auteurs indépendants, aux autopubliés, que couvrent les notions d’auteurs, d’écrivains ? Écrire, la belle affaire...

De la surproduction à la surpopulation

Pour sa cinquième étape du tour de France des librairies indépendantes, Dlivrable a donné la parole à Élodie Marillier, libraire salariée depuis 10 ans à L’arbre à lettres, à Paris.
 Historiquement, L’arbre à lettres est un réseau de librairies parisiennes.
 Aujourd’hui, il en reste une, faubourg Saint Antoine, dans le 12e. 
Élodie y reçoit Coraline de bon matin, alors que la librairie a déjà ouvert ses portes.

Elles sont grinçantes ou douces, elles nous parlent de nous, de notre société, c'est la rubrique estivale de ActuaLitté : les Lettres du Mont Moulin... Et pour votre plus grand plaisir, Les Lettres se prolongeront durant les fêtes !

« Un an, c’est long, surtout quand les sondages sont défavorables », répétait encore un président sur le départ. Un an d’amour avec Antoine Chereau, ça passe vite : heureusement, il y eut gâteaux et bougies, fête et bulles. Tout cela fut dignement célébré. 

Daniel Picouly retrouve son salon intimiste du Barrio Latino et accueille l'écrivain haïtien Lyonel Trouillot pour son livre Kannjawou paru aux Editions Actes Sud. En partant de la Page 19, ils déroulent ensemble le fil de ce roman au style brillant qui dénonce avec force l'occupation" d'Haïti par "la communauté internationale", un pays marqué par la violence des rapports entre « riches » et « pauvres ».

À 59 ans, Eric Jerome Dickey disparaît : l’auteur n’avait pas été traduit en français, mais outre-Atlantique son succès fut retentissant. Dans ses ouvrages, se mêlaient érotisme, crimes et romances. Il laisse une trentaine d’oeuvres, décédé d’une longue maladie, ainsi que l’a déclaré la responsable communication de son éditeur, Penguin Random House.

Annoncée il y a près d'un an, la série Tout cela je te le donnerai, adaptée du roman noir de Dolores Redondo publié chez Fleuve, sera diffusée à partir du 7 février, à 21h10, sur France 2.

C'est un peu l'effet Oliver Twist que découvre à nouveau l'Angleterre. Une récente étude vient de démontrer que dans les familles pauvres, trois enfants de moins de 11 ans sur cinq n'ont pas les bases essentielles d'alphabétisation.

Batman devient le comics le plus cher au monde

Quand certains parents sommaient mes amis de ne pas devenir une « rock-star » quand ils seraient plus grands, j’entendais à la maison « Ne sois pas une traductrice ! », cri du cœur d’une mère passée par là. Mal payés – ils touchent en moyenne 1 % des ventes d’un livre, peu reconnus, précarisés… Le métier de traducteur (ou plutôt de traductrice puisque 8 femmes sur 10 l’exercent) a la vie dure. Plus encore, les conditions se sont dégradées au fil des années. Pourtant, en 2011, Pierre Assouline débutait son rapport intitulé La Condition du Traducteur, par cette question provocatrice : « Heureux comme un traducteur en France ? » 

Mais il n'est question ici ni d'hommage ni de parodie

Google, afin de toujours rester en tête des moteurs de recherche, s’inscrit dans une quête perpétuelle pour améliorer son algorithme de sélection des réponses apportées aux requêtes des internautes. Si le géant américain ne communique pas toujours publiquement sur les modifications qu’il peut apporter à son fonctionnement interne, quand ça bouge beaucoup, il prend tout de même la parole.

Dans un arrêté du 3 avril, la ministre de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti, a accordé à Alexandre Tiphagne, précédemment chef adjoint de cabinet depuis décembre 2012 et nommé conseiller technique en charge du livre en février 2013, le poste de chef de cabinet. La mesure a été prise au lendemain du remaniement ministériel qui a vu la nomination de de Manuel Valls au poste de premier ministre. 

Depuis 2006, Deborah Druba était Directrice éditoriale de Fleuve Noir, devenu Fleuve éditions. Elle a à ce titre contribué au très fort développement de cette maison, pour en faire un acteur majeur de la littérature française et étrangère. Fleuve éditions édite plusieurs auteurs phare, et notamment Harlan Coben, Gilles Legardinier, Lauren Weisberger, Franck Thilliez...

Un changement de tête, cela peut être salutaire, en situation de crise. C'est en tout  cas dans cette optique que la société Virgin vient de nommer Christine Mondollot à la présidence du groupe, succédant ainsi à Jean-Louis Raynard. 

L’Homme d’Acier, aka Clark Kent, aka Superman, doit en avoir mouillé son collant de rage : l’égérie de DC Comics, qui avait instauré un record d’enchères en avril dernier, s’est fait détrôner par l’Homme Araignée. Le numéro #15 de Amazing Fantasy, daté de 1962, a franchi la barre des 3,5 millions $ lors de la séance qui se déroulait ce 9 septembre. 

Ce 24 octobre, un nouveau rendez-vous réunissant auteurs, éditeurs et ministère de la Culture fut annulé. Un délai de plus dans la signature d’accords qui n’en finissent plus de traîner. Denis Bajram fait parvenir un texte à ActuaLitté, pour signaler un changement de paradigme des plus cyniques : un bon auteur n’est plus un auteur mort, mais un auteur pauvre…

À l'occasion de son exposition au Palais de Tokyo, qui se rapproche, Michel Houellebecq est partout. Et surtout dans Les Inrocks, où il prend carrément la place de rédacteur en chef pour un numéro 1073 collector. Dans lequel il se fait critique musical, mais aussi journaliste pour quelques interviews...

Bonne nouvelle pour les lecteurs du département de Mayotte, situé entre Madagascar et le Mozambique : une circulaire préfectorale a ramené la majoration du prix unique du livre à 15 %, contre 25 % auparavant. Cette mesure, entrée en vigueur le 1er octobre dernier, se traduit par une baisse de prix de 8 % pour les lecteurs...

Invité d'Anne Sinclair sur Europe 1 le 15 novembre dernier, Antoine Gallimard a pris clairement position dans le conflit qui opposait alors Hachette à Amazon aux Etats-Unis. Le groupe Hachette avait refusé de se laisser imposer un prix de vente par Amazon. Face à cette situation, le géant américain, en forme de punition, avait mis en place des sanctions contre les livres édités par Hachette.

Humeurs: Alerte! Chaque jour un peu moins... Pauvre librairie!

Baudelaire, Petits poèmes en prose, Le joujou du pauvre

Rendre hommage à la culture, aux enseignants et à leur travail : c'était la mission que la ville de Guadalajara, en Espagne, s'était fixée il y a peu. En cette année 2022, où son homologue mexicaine est capitale de la Culture, rappelons cette étrange expérience menée en 2018 dans la cité espagnole. Un arbre mourant, presque abattu, a été transformé en une sculpture représentant un escalier composé de livres. Depuis, l'oeuvre fait le bonheur des habitants, comme des visiteurs de la ville espagnole.  

Attaché de presse dans le domaine de l'édition et fondateur des éditions Premier degré, Clément Braun-Villeneuve a annoncé son départ des éditions Michel Lafon, pour rejoindre Fayard.

Ancienne de Reed Midem, Marion Thomassin fera son arrivée au sein de Reed Exposition, en temps que chargée de Communication, et plus spécifiquement pour le salon Livre Paris. 

La retraite ministérielle de Frédéric Mitterrand va s'achever, et non point pour d'autres attributs politiques. C'est chez Séguier Éditions que l'ancien ministre va prendre ses nouvelles fonctions, en avril prochain, au titre de directeur de collection. Ou conseiller éditorial, selon le communiqué.