Recherche

Bancales. Leur handicap enrichit ma vie

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

10 autrices racontent leur première fois...

Muse, recherches acharnées ou nonchalance virtuose, l’inspiration reste le grand secret de la création. Mais dans quelles circonstances le premier pas vers l’écriture s’est-il opéré ? Comment ont-elles su qu’elles entamaient leur premier véritable livre, celui qui serait mené à terme ?

Dossier

Memento mori : pour 2024, les Imaginales invoquent la vie et la mort

Nichée dans le massif des Vosges, la Cité des Images d'Épinal mène des projets de plus en plus ambitieux pour promouvoir l'image populaire et ses manifestations contemporaines sur son territoire. Parmi les événements phares, le festival des Imaginales, associé depuis l'année dernière à la Fête des Images, occupe une place centrale.

Dossier

Salon du livre 2024 de Turin : plongée dans la “Vie imaginaire”

Le Salon International du Livre de Turin revient au Lingotto Fiere du jeudi 9 au lundi 13 mai, sous la nouvelle direction d'Annalena Benini, pour accueillir la communauté de lectrices et lecteurs de tous âges qui rencontreront des autrices et auteurs italiens et internationaux, et découvriront les œuvres des maisons d'édition présentes, en tracent ensemble de nouvelles vies imaginaires.

Dossier

Nuit de la lecture 2023 : 12 livres jeunesse pour se faire peur

Du 19 au 22 janvier, les Nuits de la lecture joueront avec des récits parfois très inquiétants. Organisé par le Centre national du livre, cet événement s’accompagne d’une bibliographie illustrant la thématique de l’édition 2023, La Peur. Et pour débuter, voici douze ouvrages de littérature jeunesse.

Dossier

Le Livre à Metz 2022 : journalisme et littérature, “même pas peur” ?

Et si on osait le dire : Même pas peur ! Après cette période de crise sanitaire qui a favorisé angoisses et repli sur soi, une envie anime tout organisateur de manifestation : revenir à des temps joyeux, audacieux, s’ouvrir à nouveau aux autres, au monde. Rendez-vous du 8 au 10 avril 2022 !

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Extraits

Témoins

Bancales. Leur handicap enrichit ma vie

"J'avais du mal à regarder le handicap, il ne me regardait pas". En se laissant bousculer par des rencontres de personnes en situation de handicap, Delphine Dhombres élargit notre regard sur la vie. Leurs handicaps visibles aident à prendre conscience des nôtres, invisibles, qui parfois nous empêchent d'aimer, de vivre, de comprendre le monde. Un changement de vision s'opère, une appréhension renouvelée de ces personnes comme de la vie. L'auteure nous livre de véritables coeur à coeur, âme à âme. Ses mots interpellent, viennent nous bousculer avec douceur, respect et authenticité. Une invitation à ouvrir les yeux sur nos vies bancales. Delphine Dhombres est professeure de Lettres, bénévole chez les Petits Frères des pauvres auprès de personnes âgées et isolées, à domicile et en prison. Elle est aussi coordinatrice d'un groupe de dialogue interreligieux. Elle a écrit, entre autres ouvrages, Hommes de l'ombre (Nouvelle Cité) en 2019.

04/2024

Criminalité

Vis ma vie de flic - version enrichie - poche

Juliette Alpha, gardienne de la paix "lambda" , est confrontée à l'ultraviolence des manifestations parisiennes en 2018. Le récit qu'elle en fait sur Twitter bouleverse 700 000 lecteurs et l'encourage à témoigner, dans un livre-vérité qui fera date, sur ce qu'est aujourd'hui le quotidien des flics. Vivre la vie de Juliette Alpha, c'est d'abord faire face, seule, à des difficultés matérielles et psychologiques. C'est ensuite, très vite, traverser l'enfer : Charlie Hebdo et le Bataclan. C'est voir alors s'effondrer ce en quoi l'on croit. Vivre la vie de Juliette Alpha, c'est capter ce senti- ment si particulier qui anime une brigade. C'est assumer le fait que la vie de vos collègues dépend des décisions que vous prendrez en une fraction de seconde. Vivre la vie de Juliette Alpha, c'est apprendre qu'à Paris, en 2022, la détresse et la misère sont partout et que ses missions dépassent souvent le cadre de Police Secours. Vivre la vie de Juliette Alpha, enfin, c'est accepter de mettre, chaque jour ou presque, son existence en danger, parce qu'au fond de vous-même, vous restez convaincu(e) de la grandeur de votre mission. Avec ce récit, Vis ma vie de flic, Juliette Alpha brise ainsi l'omerta avec courage, conviction, humour, lucidité et émotion.

01/2023

Histoire de France

Les Parisiennes. Leur vie, leurs amours, leurs combats - 1939-1949

1940, les Allemands occupent Paris, une ville vidée de ses hommes. Coco Chanel ferme boutique et s'installe au Ritz. Irène Némirovsky comprend qu'il est trop tard pour échapper à son destin et entame son chef-d'oeuvre, Suite française. Germaine Tillion participe aux débuts de la Résistance et Simone de Beauvoir fait comme si de rien n'était tandis que la vie mondaine bat son plein autour de Josée de Chambrun et Corinne Luchaire. A 19 ans, Simone Signoret n'a d'autre choix que de travailler pour gagner de quoi faire vivre sa famille et Rose Valland refuse d'assister impuissante au pillage des musées. Des scènes des cabarets au camp de Drancy en passant par les loges de concierge et les queues devant les magasins, sans oublier les maisons closes, la vie de 20 millions de Françaises a été bouleversée par l'histoire. Tout semble avoir été dit sur la période de l'Occupation et les années qui l'ont suivie mais nul ne les avait jamais évoquées du point de vue des femmes. Anne Sebba leur rend la parole dans cette vaste fresque humaine.

05/2018

Poésie

Banales barbaries

Dans ce 14ème recueil de l’auteur, le poète tel un artiste provocateur, libre, engagé et conscient a décidé de prendre pour objet ce qui nous concerne intimement et que nous fuyons instinctivement, ce que les journalistes nous rapportent et que nous subissons de manière ponctuelle, tantôt affectés, effarés, révoltés, détracteurs puis détachés, désarmés, impuissants... !

10/2019

Psychologie, psychanalyse

Parents d'enfant handicapé. Le handicap en visages

La responsabilité parentale constitue, sans nul doute, la tâche la plus engageante et difficile incombant à des êtres humains. Mais lorsque l'enfant est handicapé, elle se révèle bien plus délicate et complexe encore. Elle exige un courage souvent hors du commun pour affronter le quotidien et la force de se battre sur tous les fronts : avec les médecins, les éducateurs, les enseignants, les administrations... et les autres, qui ne viennent pas toujours à la rescousse quand ils sont attendus. Ce livre conçu par Charles Gardou ne se contente pas d'expliquer ce qu'il en est : il donne à comprendre les bouleversements existentiels que connaissent des parents projetés par le même canon dans l'univers du handicap.

04/2012

Non classé

Ma vie, Mon combat, Mon handicap

Massaoudou Bako est un handicapé dans un fauteuil roulant atteint d'une myopathie neuromusculaire de Becker depuis l'âge de 5 ans. Ayant pour devise : " le manque d'éducation est un handicap " ; il n'a pas laissé son handicap l'empêcher de faire de longues études, de rester fort face aux différentes humiliations et de se relever chutes après chutes.

01/2020

Tous les articles

Dans son fauteuil, Will dévore la vie : une série jeunesse sur le handicap

À l’occasion de la semaine du handicap qui se déroule du 19 au 25 novembre, France 4 diffuse « Will », une série courte qui raconte, à hauteur d’enfant, le quotidien d’un jeune garçon de 9 ans en fauteuil avec un ton impertinent et sans complexe. Le tout d’après une BD de Zidrou et E411, Schumi, parue aux éditions Paquet.

30/10/2018 - 08:25

Le Christ pour les nuls, ou La vie de Jésus en eBook enrichi

Christine Boutin va pouvoir se consoler après ses mésaventures de dimanche dernier. Un livre enrichi sur Jésus, en projet depuis de longs mois, est enfin disponible. Le livre est en anglais, mais les nombreuses images et vidéos (qui ne sont pas d'époque malheureusement) devraient occuper ceux qui ne sont pas très forts dans la langue de Shakespeare.

27/03/2013 - 14:54

Twitter s'enrichit de la vidéo

Plébiscité pour l'échange d'information, le réseau social Twitter s'enrichit de deux nouveaux services. Il sera désormais possible de proposer du contenu vidéo. Filmer, éditer et partager des vidéos sera ainsi facilité sur Twitter.

31/01/2015 - 00:02

L'iPhone enrichit considérablement Apple

06/08/2009 - 07:03

La Bibliothèque numérique mondiale s'enrichit…progressivement

05/07/2010 - 07:34

Eloi et Dagobert : deux enfants qui changent la vie dans leur immeuble

Si le bon roi Dagobert et le grand saint Éloi étaient des enfants, voici à quoi ils ressembleraient. Le premier est indiscret et gaffeur, l'autre méticuleux et réfléchi. Une histoire pleine d'humour qui nous plonge dans la rencontre entre Dagobert et Éloi, deux personnages aux caractères bien trempés : l'un superactif et fouineur, l'autre raisonnable voire un brin maniaque.

24/01/2019 - 08:02

Les élèves mangeront presque leurs mots et leur cahier

29/07/2009 - 10:11

La vie mystérieuse des champignons, et leurs secrets cachés

BONNES FEUILLES — Depuis son enfance en Savoie, sur une terre de légendes, Céleste est captivée par la vie secrète des champignons et leurs pouvoirs extraordinaires. Avec sa meilleure amie Murielle, elle étudiait ce monde végétal fascinant, malgré l'indifférence de ses parents.

18/04/2024 - 06:34

Numérique

Les femmes rêvent de médecins et de cowboys pour leur vie

L'évolution des désirs féminins au fl des siècles seraient inscrite dans les ouvrages publiés par Harlequin, estiment deux chercheurs canadiens qui ont épluché plus de 15.000 romans pour découvrir s'ils confirmaient une hypothèse de travail.

05/03/2010 - 09:50

Sensibiliser les collégiens au handicap

Au cœur de l'année scolaire 2015/16 l'association «Différent...Comme tout le monde» et l'académie de Montpellier organisent la troisième édition des Journées handi-citoyennes du 8 au 19 février 2016. Penser, voir, entendre, se déplacer : 4 verbes que plus de 1 800 élèves de 5e vont devoir conjuguer autrement pour se glisser dans la peau de leurs camarades handicapés.

29/01/2016 - 04:21

Vis ma vie d'auteur jeunesse : éditeur, mon amour

La Charte des Auteurs et Illustrateurs Jeunesse poursuit sa série de reportages parodiques pour informer et sensibiliser à la situation économique et professionnelle des auteurs et illustrateurs. Réalisées à la manière d'un reportage de M6 ou de la TNT, ces petites vidéos s'avèrent finalement très instructives.

30/11/2017 - 08:52

Bonjour,jeune beauté ! Le témoignage bouleversant d'une mère et d'un père face au handicap de leur fille.

combat quotidien depuis la naissance de Julie, leur fille aînée, atteinte d'un handicap multiple

12/08/2013 - 08:56

Les USA protègent leurs enfants en leur interdisant de lire

Si de nombreux pays se battent pour rendre les livres accessibles à tous, les États-Unis aiment autant empêcher leur circulation. Le journal local

28/04/2014 - 11:23

Bibliothèque : une fois les lecteurs partis, les livres reprennent leur vie normale

Dans une bibliothèque un peu magique, les livres ont décidé de reprendre leur vie normale. Normale ? Oui : quand le chat n’est pas là, les souris dansent. Dans une bib’, c’est pareil : les livres, quand les lecteurs sont partis, n’en font qu’à leur tête. Ils sont trois, Bibo (la Bible), Cori (le Coran) et Tori (la Torah), dont on s’apprête à suivre les aventures…

05/10/2020 - 15:30

Twitter enrichit le dictionnaire Collins en vocabulaire

31/08/2009 - 15:29

Le Tibet enrichit son vocabulaire de modernité

À force de se frotter au monde moderne, le tibétain se voit contraint d'ajouter des mots désignant des éléments bien contemporains, alors que la langue a environ 1.300 ans.

Des nouveautés font leur apparition, comme « train » (prononcez mégor, mais attention, il s'agit d'une prononciation envisagée par un article en anglais...) suite à l'apparition de la ligne Qinghai-Tibet en juillet 2006. Ce chemin de fer est le premier à relier le pays à la Chine. Mais l'on compte aussi d'autres jolis mots bien d'aujourd'hui : « actions boursières » (gengzi) « actions et obligations » (guinzi), « fonctionnaire » (jishabpa) ou « SRAS » (miseiluocei).

Pour les Cering Toinzhub, « il n'est pas évident pour les traducteurs d'exprimer avec précision les nouveaux mots en tibétain, et de faire en sorte que la population locale les comprenne et les accepte ». Ce dernier travaille au bureau de la compilation et de la traduction et doit rassembler et compiler les divers usages en cours : cinq occurrences différentes avaient par exemple surgi lors de l'épidémie qui frappa en 2003. Un vrai casse-tête pour les médecins.

Le choix des mots s'est déroulé avec des traducteurs et des membres du corps médical, dans le cas du SRAS, et « désormais, nous aviserons les médias et les universités, dans les meilleurs délais une fois qu'une nouvelle expression sera créée », ajoute Toinzhub.

Dictionnaire périmé ?

À ce titre, un dictionnaire publié en 1991 compte 80.000 entrées, mais est déjà périmé par certains côtés. Toinzhub explique qu'il couvre bien les années 90, mais « avec le développement social, de nouveaux mots apparaissent en plus, et plusieurs expressions ne peuvent pas être trouvées dans le dictionnaire ».

Il existe par ailleurs« un dictionnaire tibétain-chinois-anglais qui a été publié, et qui est très populaire actuellement ». Un millier de traducteurs chinois tibétains, et 500 mots fleurissent dans la langue chaque année, par l'intérmédiaire du travail réalisé par Toinzhub et ses confrères.

03/04/2008 - 14:06

Recyclivre enrichit sa plateforme en ligne Superway

En collaboration avec Origami Marketplace, Recyclivre améliore sa plateforme Superway créée l'année dernière. L’objectif étant de rendre l’économie circulaire plus attrayante en accompagnant « les vendeurs pour une consommation globale plus responsable ».

19/04/2023 - 12:09

Roman à vif : Fan de la vie impossible

Mira, Sebby et Jeremy sont trois adolescents en perte de repères. Jusqu'à ce que la vie décide de faire se croiser leur chemin respectif. Le trio devient alors inséparable, chacun trouvant dans la présence des deux autres la possibilité d'être lui-même.

Mira est en pleine dépression, coincée entre ses kilos en trop et sa sœur parfaite. Son meilleur ami, Sebby, vit en famille d'accueil et rencontre des problèmes d'addiction. Enfin, Jeremy, le timide passionnée d'art, s'est isolé depuis l'incident survenu dans son lycée l'année précédente.

Le fil conducteur du roman n'est pas nouveau : des adolescents sans repères qui se sentent différents de leurs pairs mais parviennent à trouver une stabilité grâce à l'amitié (Le monde de Charlie, La face cachée de Margo). Le roman sait cependant être original dans son écriture polyphonique. Chaque personnage a sa propre voix (Mira/Elle; Sebby/Tu; Jeremy/Je) ce qui donne au roman une belle dynamique.
pousse loin le mal-être des personnages : drogue, suicide, dépression, rien ne leur est épargné. Une accumulation parfois clichée et un brin déprimante. Sebby, surtout, rassemble tout le mal-être adolescent sur ses épaules, ce qui ne le rend pas très sympathique. Mira et Jeremy sont plus nuancés et de fait, plus attachants.

Assez sombre, Fan de la vie impossible aborde les thèmes de l'homosexualité, des problèmes familiaux et du harcèlement... Malgré ces sujets, le ton du roman reste simple, ce qui rend la lecture agréable.

10/03/2016 - 15:50

“Seul un handicapé pourra traduire le texte d’un handicapé ?”

Le texte Change Sings d’Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma. Mais pendant ce temps, depuis les Pays-Bas, et désormais chez les Catalans, les choix de traducteurs opérés par les éditeurs pour le texte The Hill We Climb font scandale. Au point d’interroger sur les fondements même de ce que signifie la traduction — et son rôle essentiel dans la transmission des œuvres.

12/03/2021 - 12:23

Échos Graphies du Mammouth : 15 élèves nous entraînent dans la vie de leur lycée

Après avoir fait paraître un premier volume rassemblant les écrits de 15 membres du personnel du lycée Belin de Vesoul (Haute-Saône), aussi intitulé Échos Graphies du Mammouth, Pascal Truchet, professeur de lettres modernes, remet le couvert avec le volume 2. Mais cette fois, ce sont quinze lycéens qui ont pris la plume pour écrire leur quotidien au sein du lycée.

18/10/2011 - 07:19

Handicap : une école toujours plus inclusive

Vendredi 5 décembre avait lieu à Lille le Forum jeunesse de la conférence nationale du Handicap. A cette occasion, Najat vallaud-Belkacem a pris la parole pour assurer son entier engagement pour développer une école toujours plus inclusive.

08/12/2014 - 09:10

Journée Mondiale du livre : Le Handicap

Journée Mondiale du Livre, l'UNESCOjournéeportes ouvertes le 23 avrilpromouvoir la lecture et les aspects culturels des livres. ouvrages accessibles aux personnes en situation de handicap

22/04/2015 - 15:12

« Bibliothèque et handicap : quelle accessibilité numérique ? »

Journée professionnelle organisée par la Ville de Dieppe et l’ARL, dans le cadre du festival « l’Âme de fond » Mardi 5 juin 2012, de 10h à 17h à Dieppe

Dans le cadre de ses missions de développement des publics, de professionnalisation et de mise en réseau des acteurs du livre et de la lecture, l’Agence régionale du livre et de la lecture de Haute-Normandie a mis en place un groupe de travail réunissant cinq bibliothèques de la Région, afin de réfléchir à l’accueil des publics handicapés en bibliothèque.

Ce temps de réflexion et d’échange de pratiques permettra d’aborder ce thème peu exploité, et de mieux connaître les outils numériques qu'une bibliothèque peut mettre à disposition des personnes en situation de handicap.

10h : Spectacle « La Maison des Contes »
Spectacle réalisé avec les résidents de l'atelier de jour du Ravelin et le réseau des bibliothèques de Dieppe.
Au centre culturel le Drakkar (rue Jean-Pierre Leguyon - Neuville-lès-Dieppe).

11h30 : Visite de la médiathèque Jean-Renoir
Présentation de la réorganisation de l’espace effectuée en 2011, et de la mise en place d’un support de communication pour les personnes en difficulté face à la lecture.
À la médiathèque Jean-Renoir (1 quai Bérigny, à Dieppe).

12h15 : Déjeuner
Au restaurant « Epsom » (sur inscription).

13h30 : Accueil des participants à l’après-midi professionnel.
Salle des commissions, Hôtel de Ville de Dieppe.

13h50 : Discours d'accueil de Sébastien Jumel, Maire de Dieppe et Vice-Président du Conseil Général de Seine-Maritime

14h-17h : Après-midi professionnel : quelle accessibilité numérique pour les bibliothèques ?

14h : La révolution du numérique pour les publics empêchés de lire
Quelles solutions d’accès à l’écrit une bibliothèque peut-elle proposer pour les personnes en situation de handicap ? Quelle communication élaborer à destination de ce public ? En quoi l’expertise des publics empêchés de lire permet-elle d’anticiper l’évolution des pratiques de lecture de la population en général ?

Par Luc MAUMET, responsable de la Médiathèque Valentin Haüy (Paris)

15h30 : L’accessibilité d’un portail de bibliothèque
Les modalités et contraintes de mise en œuvre d'un site de bibliothèque sonore à destination d'un public en situation de handicap. Comment s'utilisent les logiciels dédiés comme Jaws ou NDVA? Que permet ce type de logiciel ? Quelles compétences les bibliothécaires doivent-ils acquérir pour en proposer l'utilisation ?

15/05/2012 - 19:01

Li-Bel, marque-page intelligent, qui enrichit la lecture

22/12/2009 - 12:36

La barre d'outils Google s'enrichit des commentaires

26/09/2009 - 07:32

Prix littéraires

Vis ma vie... de libraire (et vends-moi des bouquins !)

07/10/2009 - 00:00

Aie peur et tais-toi !

Mickette adore la célèbre Ernestine Griffu, l'auteur de ses livres préférés. Il faut dire que ses romans sont vraiment originaux et captivants : ce sont, avouons-le, les meilleurs romans d'horreur que Mickette n'a jamais lus ! Alors lorsqu'elle apprend que la célébrité va venir dans son école pour répondre aux questions des enfants et signer des autographes, la petite fille n'en peut plus de joie !

29/03/2010 - 16:13

Australie : les éditeurs vendent leurs ebooks en direct sur leur site

La commercialisation des titres numériques depuis le site des maisons d'édition est une solution encore peu usitée en France. Même en Amérique du Nord, ce principe n'est pas encore complètement adopté, les maisons préférant la commercialisation par des canaux plus traditionnels dans la vente de livres.

11/12/2012 - 14:10

Cstream livre, musique et film : l'offre triple play bancale de Cdiscount

Musique, vidéo, livres, BD et magazines, le tout pour 9,99 € par mois. Cdiscount vient de frapper fort avec une offre streaming 3 en 1, où tous les contenus culturels sont regroupés. Ceci sans engagement, avec un accès multiplateforme. Attention à la concurrence.

04/10/2016 - 16:52

Les régions de France où écrivains et traducteurs gagnent le mieux leur vie

L'Atlas régional de la culture, rédigé par le Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture, a pour objectif de proposer un aperçu de l'économie culturelle dans les régions de France. Dépenses pour les bibliothèques et médiathèques, poids des entreprises du livre dans l'économie, et même... les salaires des auteurs et traducteurs ont été passés au crible.

08/08/2017 - 17:09

1 2 3 ... 300 Plus de résultats