BOS autour du monde

L'emploi de la langue française se porte bien, merci pour elle, comme en atteste le rapport remis au Parlement, à la veille du XIIIe sommet de la francophonie à Montreux.

L'Etrange monde de LA-BASYvan Lallemand

24 septembre 1980 : premier concert de Depeche Mode au Bridge House à Londres. Le combo est composé de Vince Clarke, Dave Gahan, Martin Gore et Andrew Fletcher. Depuis, les « Deps » ont conquis le monde. 

Malgré le décès de Terry Pratchett en 2015, son œuvre a de beaux jours devant elle : un communiqué de la société de production Narrativia, créée par Pratchett lui-même, annonce de grands projets d'adaptations d'œuvres de la série du Disque-monde. A priori, d'après les premières informations, ces adaptations seraient des séries, dont les conditions de diffusion ne sont pas encore arrêtées.

Saisissez votre liseuse/tablette, ouvrez votre bibliothèque d'ebooks : quel que soit son constructeur, il vous proposera des livres d'une façon plus ou moins envahissante, basée sur des algorithmes complexes croisant vos goûts et ceux de milliers d'autres consommateurs... Ou bien, faire confiance aux libraires et bibliothécaires, dont la créativité et la connaissance ne se démentent pas, y compris à travers le prisme du Web.

ROMAN ETRANGER – La Somme de nos folies mène à la grande folie du monde ? Qui sait... C'est surtout la vie sans fard dans ses multiples vérités que nos petites folies nous montrent. Auyong, Mary Anne, Beevi et leurs douce déraison nous ouvrent leur univers. Le microcosme d'une ville de province de Malaisie aussi lointain que familier. Improbable…

C’était peut-être un amour de vacances, voire une histoire sans lendemain, mais on y repense les yeux pleins de chagrin. Pas tant que l’aventure sentimentale ait été mémorable, mais elle avait ce goût de congé à nul autre comparable. Voici comment on se retrouve, songeant à ces heures perdues, à constituer une liste des 100 histoires d’amour, à travers 100 pays, pour prolonger le voyage. 

Une quarantaine d’associations d’écoles et de bibliothèques signent une lettre ouverte, en réaction à la réforme européenne du copyright. Cette dernière, également envoyée aux membres du Parlementent européen, aux États-membres et à la Commission européenne, provoque des inquiétudes concernant les exceptions au droit d’auteur pour l’éducation, notamment en milieu numérique. 

Sacrilège ! L'État, les religions et le sacré, de l'Antiquité à nos jours est une exposition gratuite qui se tiendra aux Archives nationales, à l'Hôtel de Soubise à Paris, du 20 mars au 1er juillet 2024. 

Nées en 2012, les éditions des Saints Pères continuent d’étoffer une collection de publications permettant au simple particulier d’avoir en main un fac-similé de très belle facture des manuscrits de grandes œuvres littéraires. C’est au tour du Tour du monde en quatre-vingts jours de venir ainsi s’offrir au regard des curieux et des amoureux de Jules Verne.

Pour l’été, RFI propose de découvrir 55 histoires venues du monde entier. Des récits pour les enfants, qui ont été mis en ondes par l’équipe de l’émission 7 milliards de voisins. Un voyage « aux quatre coins du monde ». 

7ème parcours cinéma autour du film « Musée Haut Musée Bas »

Dès demain paraîtra le beau-livre de photographies mettant à l’honneur le minois de Donald Trump durant sa gouvernance à la Maison-Blanche. C’est son propre fils, Donald Junior, qui est chargé de son édition. Pour autant, l’ancien président états-unien pense toujours à préparer une publication de ses Mémoires évoquant ses fonctions présidentielles. Néanmoins, il semblerait qu'une vilaine rancœur à l'égard de Barack Obama l'amène à s’autoéditer. 

Au lycée, ils ont formé un groupe de rock. Maintenant qu’ils ont atteint la trentaine, ils se sentent encroûtés : l’un est harcelé par son supérieur au boulot, la femme de l’autre lui met la pression, et le dernier n’a toujours pas de travail stable. Et s’ils braquaient assez d’argent pour pouvoir recommencer leur vie ? Un one-shot plein de bonne humeur et de nostalgie.

Faut pas chauffer Hollywood, définitivement prompt à dégainer ses avocats pour obtenir gain de cause. Ainsi, vendredi dernier, Warner Bros a déposé une plainte devant la 9e Cour d'appel pour demander que la révocation d'une décision prise concernant Superman. Et dans l'idée où la cour ne rendrait pas la justice à laquelle Warner s'attend, la société est disposée à renvoyer l'affaire là où ce sera possible. 

Formez vos enfants à être de bons Japonais

L'agence Ciclic Centre-Val de Loire convie les passionnés de littératures étrangères à une journée d’échanges professionnels autour des enjeux contemporains de la traduction le jeudi 14 octobre 2021 à la Médiathèque d’Orléans.

Il y eut cette plainte de la Guilde des auteurs outre-Atlantique, et d'autres qui ont suivi. Une attaque lourde contre le projet HathiTrust, accusé « de la plus grande violation du droit d'auteur au monde ». Un coup dur pour le projet de numérisation des oeuvres, qui pourtant ne semblait pas penser à mal.

En 25 ans la publication de livres a été multipliée par deux alors que dans un même temps le nombre de lecteurs a baissé en France. 43.600 nouveautés paraissent chaque année dans l’hexagone, tandis que 30 % des Français ne lisent pas. Le constat est là : en moyenne, sur des livres édités à 6000 exemplaires, seules 4000 copies d’un livre s’écoulent. 

En décembre 2013, la Commission européenne proposait aux citoyens, aux sociétés, aux institutions et aux États membres de répondre à une vaste consultation pour le droit d'auteur. Ces derniers jours, elle a publié la synthèse des réponses reçues. Plutôt que de partir en vacances, ActuaLitté les a longuement détaillées. Un livre blanc fournissant les premières réflexions de la CE devait paraître ce mois-ci, mais il vient d'être repoussé à l'automne.

The Book Fairies, associées à Emma Waston, ont frappé pour la première fois ce 8 mars. Pour célébrer la journée internationale des droits des femmes, plusieurs petites fées ont déposé des livres issus des lectures du club féministe d’Emma Watson, Our Shared Shelf.

Du 17 au 19 mai se tiendra la deuxième édition de BIBLIOTOPIA, un week-end des littératures autour du monde. L’événement organisé par la fondation Jan Michalski réunira quatorze auteurs de diverses nationalités, rassemblés pour réfléchir autour du rôle de l’écriture et de la littérature dans la société. 

Réunis à Kuala Lumpur, en Malaisie, les bibliothécaires du monde entier ont découvert la Vision Globale qu'ils ont contribué à façonner avec l'IFLA, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques. Les professionnels de 190 États membres de l'ONU ont défini ce que serait l'avenir des bibliothèques et du métier de bibliothécaire, en attendant un plan d'action mondial.

Il évoquait modestement un « non-sujet », mais l’enjeu reste de taille : parvenir à mieux représenter un auteur à l’étranger, quand il est francophone, n’a rien d’un parcours de santé. Alors quand Gilles Cohen-Solal se voit confier par Joël Dicker de prendre en charge l’exploitation des droits audiovisuels et les cessions pour que ses livres soient plus (et mieux) traduits, on sourit. 

Né en 1947 à Tokyo, le mangaka japonais Garon Tsuchiya est mort le 7 janvier dernier à l'âge de 70 ans. Collaborateur de Jirō Taniguchi à ses débuts, il avait également écrit avec Nobuaki Minegishi la série Old Boy. En 2007, cette œuvre culte lui avait valu un Prix Eisner de la meilleure édition américaine d'une œuvre internationale.

La nouvelle semble avoir à peine été officialisée. Le plus grand détaillant de livres électroniques aux Pays-Bas et en Belgique, la plateforme Bol.com, devient partenaire de Kobo. L'entreprise canadienne vient ainsi concurrencer les ebookstores hollandais de Barnes & Noble, Google et Apple, ainsi que la version locale du Kindle Store d'Amazon.

Ceux d'entre nous qui ont déjà passé une partie d'un mercredi après midi pluvieux à regarder l'Assemblée Nationale à la télévision le savaient déjà, les débats rappellent parfois la cour de récré du collège.