Antulugia Catalana. Cinqui pueta catalana
Dossiers
Extraits
Poésie
Antulugia Catalana. Cinqui pueta catalana
Cette anthologie réunit cinq auteurs, Valentí Gómez Oliver, Cèlia Sànchez-Mùstich, tous deux barcelonais, de Maria Carme Arnau Orts, valencienne, de Jaume C. Pons Alorda et Lucia Pietrelli, de Majorque, quand, dans le même temps, cinq poètes de langue corse sont traduits par ces mêmes Catalans, dans les différentes variétés linguistiques de leurs aires géographiques respectives. Chacun des Corses - Stefanu Cesari, Ghjacumu Fusina, Patrizia Gattaceca, Pasquale Ottavi, et François-Michel Durazzo - s'est donc approprié l'un de nos invités, en réécrivant les traductions littérales que François-Michel Durazzo leur avais proposées. Tandis que les éditions Fabulla présentent en corse les Catalans, les éditions LaBreu publient en même temps ces cinq poètes corses selon le même procédé.
09/2023
Littérature française
Catalina
"Catalina" est un roman écrit par Auguste Villiers de l'Isle-Adam, un écrivain français du 19e siècle. Ce roman captivant explore les thèmes de l'amour, de la passion et de la recherche de soi dans le cadre d'un triangle amoureux complexe. L'histoire tourne autour de trois personnages principaux : Catalina, Octave et d'Alvimar. Catalina est une femme séduisante et énigmatique, pleine de charme et d'ambiguïté. Octave est un jeune homme qui tombe éperdument amoureux d'elle, tandis qu'Alvimar est un homme plus âgé et expérimenté, également attiré par Catalina. Le roman explore les relations passionnées et tumultueuses entre les personnages, ainsi que les conséquences de leurs actions et de leurs choix. Villiers de l'Isle-Adam plonge les lecteurs dans un univers où l'amour, la jalousie et la trahison se mêlent étroitement. L'écriture de Villiers de l'Isle-Adam est riche en descriptions poétiques et en réflexions profondes sur la nature humaine. Il explore les tourments de l'âme et les conflits intérieurs qui peuvent accompagner les passions amoureuses. "Catalina" est un roman qui invite à la réflexion sur la complexité des relations humaines et sur les jeux de séduction. Villiers de l'Isle-Adam offre une plongée dans les méandres de l'amour et des émotions humaines, tout en interrogeant les limites de l'identité et de la vérité.
07/2023
Autres langues
Dictionnaire Maxi Poche + Catalan. Français-Catalan / Catalan-Français
Pour une meilleure maîtrise du catalan. 210 000 mots, expressions et traductions. Le vocabulaire le plus récent (nouvelles technologies, sciences, tourisme, cuisine, etc.). De nombreux sigles, abréviations et noms propres. La transcription phonétique des mots étrangers en catalan. Les variantes graphiques. Des développements culturels et encyclopédiques. Les tableaux des verbes catalans. Nouvelle édition. Intègre les nouvelles normes orthographiques de l'IEC (Institut d'Estudis Catalans).
06/2019
Histoire internationale
Les Catalans
Pays d'accueil et lieu de passage ouvert sur la Méditerranée, la Catalogne est une terre d'avant-garde qui revendique ses racines et son histoire. Frondeurs, dissidents et anticonformistes, les Catalans ont forgé leur identité dans l'adversité. Ce peuple du nord de la péninsule Ibérique installé dans le sud de l'Europe n'a jamais renoncé à faire entendre sa différence. Lorsque les Catalans défendent leur langue et leur manière d'être, ils prônent aussi des valeurs : l'audace, l'initiative, l'entraide et le bon sens. Après trois siècles de relations tumultueuses avec l'Espagne, beaucoup d'entre eux ont tenté de larguer les amarres, sans succès, en octobre 2017 lors d'un référendum d'autodétermination controversé puis d'une déclaration d'indépendance sans lendemain. La Catalogne deviendra-t-elle un jour un Etat ? Personne ne le sait. Mais elle luttera toujours pour ne dépendre de personne.
07/2019
Littérature française
Troubadours catalans
Arpentant le département des PO de long en large depuis des années, le conteur a souvent eu l'idée de réunir tout ce qu'il voyait pour le partager. Seulement de nombreux sites internet le faisaient très bien depuis longtemps. Il a donc cherché une approche originale liant si bien des lieux à des histoires, des légendes. Comme chacun le sait, une légende nait d'un événement plus ou moins heureux. Transmise par voie orale, elle perdure dans le temps et nous arrive déjà embellie et dépourvue de son origine. Au travers de ces quelques textes, un circuit touristique se dessine et bien au-delà des légendes, les chemins que le lecteur empruntera le menant vers les gens, les Catalans, fiers et parfois brusques, distants mais chaleureux. C'est tout un cosmos très particulier et certainement paradoxal que les lecteurs devenus touristes découvriront. Bon séjour en Catalogne du nord, bonne ballade au fil des légendes du Pays catalan.
10/2017
Romans policiers
La Catalane
Victoire Rhéexas, gardienne de la paix à la Brigade Anti-Criminalité de Paris, et championne de Boxe, revient sur ses terres natales dans les Pyrénées-Orientales, après dix ans d'absence. Venue se ressourcer, son retour provoque tellement de remous qu'il ne se déroule pas vraiment comme elle l'avait envisagé. Témoin d'une découverte macabre, la policière est plongée bien malgré elle dans une spirale où son passé et ses problèmes personnels vont s'entremêler au coeur d'une affaire criminelle des plus abominables. Vic va devoir jouer des poings, sa discipline favorite, pour espérer rester dans les cordes, et regagner le chemin de la rédemption
03/2023
Tous les articles
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
