Anglais 10 ans d'annales corrigées aux épreuves d'anglais des grandes écoles scientifiques. X-ENS, Mines-Ponts, Centrale-Supélec, CCP, E3A, PT, Agro-Véto, ENAC, ICNA, Louis Lumière

Des épreuves non corrigées de Harry Potter à l’école des sorciers ont récemment été vendues aux enchères à près de 10 000 £, soit quatre fois plus que leur valeur estimée. Le même jour se sont également vendus une illustration de Cendrillon et une première édition des Voyages de Gulliver, à un prix encore plus élevé.

Le groupe international de ventes aux enchères d'oeuvre d'art Sotheby's organisera ce mois-ci une vente d'ouvrages illustrés représentant l'ensemble des explorations anglaises.  Selon Sotheby's la vente devrait rapporter environ 5 millions de £. Les livres avaient été réunis par Franklin Brooke-Hitching durant les 45 dernières années.

En 2016, on vous présentait dans cet article la Storyplay’r, une bibliothèque numérique et audio pour les enfants. Tout comme Whisperies, dont on vous parlait il y a deux mois (dans cet article), la plateforme a aujourd’hui évolué, pour proposer encore plus de contenu et de fonctionnalités. La Storyplay’r permet à la fois aux enfants de rester occupés et aux parents de souffler un peu.

Depuis 1921, un immense chantier de traduction a été mis en oeuvre, pour parvenir à établir un dictionnaire destiné à la traduction de l'écriture cunéiforme mésopotamienne. Un ouvrage monstrueux de 21 volumes, qui après 90 années de travail, vient d'aboutir...

Le ministre de la Culture souhaite ouvrir les jeunes de France à l’apprentissage de l’anglais, essentiel pour leur permettre de découvrir le vaste monde. Durant son entrevue sur Europe1, il a émis l’idée d’un apprentissage de l’anglais à partir de trois ans.

Vous le savez sûrement, mais le drapeau anglais ne doit pas être confondu avec le drapeau du Royaume-Uni. Union Jack, le célèbre drapeau bleu, blanc et rouge avec ses croix qui s’entremêle est un mélange de tous les drapeaux qui composent le Royaume-Uni.

Le mythe du manuscrit envoyé par la poste et bénéificiant d'une publication a la peau dure. Entretenu ou non par le secteur, il n'en reste pas moins une forme mythique qui auréole les maisons d'édition.

La maison de vente aux enchères Christie's mettra un point final, les 3 et 4 novembre prochains, à la dispersion de la bibliothèque de Paul Destribats (1926-2017). Deux bois originaux signés de Wassily Kandinsky et Franz Marc, des épreuves corrigées du Manifeste du surréalisme ou encore des gravures de Giacometti et Duchamp marqueront cette session finale.

Des exemplaires gratuits des livres à paraître, communément appelés « épreuves non-corrigées », sont souvent envoyés par les maisons d’édition. Ils arrivent alors entre les mains de critiques, de libraires et, plus récemment, de personnalités ou d’influenceurs. Avec un double objectif promotionnel et pratique, ces versions permettent de découvrir un roman en amont, mais aussi de susciter l'enthousiasme. Or, ces livres n’ont pas vocation à être vendus, parce qu'inachevés. Pourtant, les sites de revente sont devenus une mine d'or, avec des trouvailles au prix parfois exorbitant…

De grands projets pour ces établissements

Les Anglais et la Bible : La Pentecôte, épreuve du tour de France

Michael Ondaatje, auteur du Patient anglais, publié chez Bloomsbury, vient de remporter le titre du meilleur Man Booker Prize de ces cinquante dernières années. Son roman fut adapté au cinéma en 1996, quatre ans après sa parution, avec Ralph Fiennes et Kristin Scott Thomas.

Le marché du livre d’occasion fait pousser des soupirs désabusés aux organisations d’auteurs depuis bien longtemps. C’est pourtant en toute légalité que l’acheteur de livre papier peut revendre on exemplaire. Il existerait en revanche un autre marché, navigant dans une zone grise nettement plus contestable, installé sur le net français : celui des épreuves non corrigées. Des textes et des ouvrages non-commercialisables, mais qui servent aux éditeurs à faire connaître leurs publications très en amont…

Le fondateur du Projet Gutenberg, Michael Hart, a annoncé voilà six semaines que le site proposait désormais son 40.000e livre numérique. Et entre-temps, le 30.000e livre en langue anglaise, intitulé The Religions of Ancient Egypt and Babylonia, d'Archibald Henry Sayce.

I Promessi Sposi (Les Fiancés) d'Alessandro Manzoni est un grand classique de la littérature italienne, enseigné à l’école, mais encore assez peu connu de l’autre côté de l’océan. La nouvelle traduction de ce texte – originellement publié en 1827 –, est sortie aux États-Unis ce 13 septembre. Fruit de 10 ans de travail, on doit cette version à l’italianiste Michael Moore, traducteur de Calvino, Moravia et Primo Levi, mais aussi d’Erri de Luca et Sandro Veronesi. 

Depuis l’émergence d’Internet, il est aisé de basculer d’une langue à l’autre, que ce soit pour consulter les informations ou regarder des séries et des films. A l’appui de quelques petites suggestions, il est possible de rapidement améliorer son niveau en anglais.

30% de boursiers dans les grandes écoles et dans les écoles de journalisme ?

Le spécialiste de l'apprentissage des langues Assimil, à l'occasion de ses 85 ans, sort une édition collector de sa méthode pour apprendre l'anglais. Cette édition limitée et signée par le graphiste Noma Bar comprend un livre, quatre CD audio et un CD mp3 pour le prix de 65,90 €.

L'universitaire Anthony Hobson, directeur du département des livre de la célèbre société de vente aux enchères Sotheby's London depuis plus de vingt ans, est mort le 12 juillet dernier. Spécialiste en histoire des reliures - une discipline souffrant d'un manque de spécialistes - Hobson avait publié plusieurs ouvrages de référence en la matière.

Quand les ebooks en anglais se heurtent aux territoires d'édition

Pour beaucoup, Sir Geoffrey William Hill, dit Geoffrey Hill, faisait partie des poètes les plus distingués de sa génération. Considéré comme étant « l'un des plus grands poètes vivants de la langue anglaise »,  Geoffrey Hill donnait encore des cours de poésie à l'université d'Oxford jusqu'en 2015. Il a été reconnu comme étant l'un des principaux contributeurs à la poésie aux XXe et XXIe siècles.

C'était hier, et c'est demain, comme chantait le poète. Et pour Feedboooks, c'est bien demain qui intéresse. La plateforme de vente d'ebooks vient de finaliser six mois de dur labeur sur la réalisation d'une grande section de vente, pour compléter les téléchargements d'oeuvres gratuites.

On a beau affirmer que le secteur du livre numérique est en perpétuel mouvement, les acteurs en place font que les mouvements, en terme de parts de marché, ne bougent pas des masses. Ou du moins, ne créent pas vraiment de grand étonnement.

A l’occasion de la fête de la science, l’Ecole Centrale de Nantes ouvre ses portes aux curieux, petits et grands, le samedi 10 octobre 2015. Comment la science répond aux grands enjeux du monde ? Comment fonctionne une école d’ingénieur ? Comment vivent les élèves sur le campus ? Sur quelles problématiques travaille un laboratoire d’école d’ingénieur ?  Autant de questions auxquelles l’Ecole Centrale de Nantes répondra lors de cette manifestation.

Shakespeare and Company, des livres anglais et pour tous

Brevet des collèges 2010 : pour vos annales, l'épreuve de français

The Open University, une société d'études à distance, propose sur son site une histoire de la langue anglaise en 10 minutes. Celle-ci est décomposée en 10 courtes vidéos (d'à peu près 1 minute chacune) en dessin animé (noir et blanc) humoristique.

La déclaration a été relayée le 1er avril : on pouvait supposer une mauvaise blague. Pourtant, Penguin Random House India a bien demandé à ses auteurs bangladais d’écrire davantage en anglais. La maison d’édition a même organisé un festival pour les y encourager.