Anagrammes
Dossiers
Extraits
Poches Littérature internation
Anagrammes
Pour Benna, la vie est un théâtre. Elevée dans un camping-car, cette jeune poète a un penchant pour les anagrammes. Benna ne jongle pas qu'avec les mots - elle jongle aussi avec les réalités. Un jour chanteuse, l'autre prof de gym ou enseignante, amante comblée ou veuve esseulée, elle remodèle son existence à sa convenance. Que veut vraiment Benna, perdue dans la nébuleuse de son imagination ?
05/2014
Romans noirs
Anagrammes
Une partie de chasse qui tourne mal, l'assassinat de quelques notables, sont les prémices d'une enquête aux ramifications imprévues. La police, ne disposera de presque rien pour débuter sa traque, rien d'autre que ces messages sans aucun sens. Mais les mots peuvent parfois, comme un homme avide de vengeance, jouer un double jeu. Le capitaine Suarez vous entraînera sur la piste de cet inconnu dont l'intelligence ne peut être mise en défaut. De Calais à Dunkerque, de Dunkerque à Lille, de Lille à Paris, et de Paris à Cayenne, tenez-vous prêt à être entraîné au coeur de cette enquête dépaysante. Bienvenue dans la réalité d'Anagrammes.
01/2024
Littérature française
Stations. Anagrammes
"Stations est mon second livre. C'est une mise en anagramme (et poèmes anagrammatiques) de tous les noms de stations du métro parisien. Pour cette raison, je l'ai prénommé Stations. Il y a là beaucoup de noms propres et en principe le nom propre est très peu propre au poème anagrammatique, à cause de sa fâcheuse tendance au repliement sur soi-même avec un exclusivisme que, pour ma part, je trouve un peu exagéré. J'ai pu opérer sur ces noms propres-là, parce qu'ils ne désignaient plus telle ou telle personne mais un lieu traversé par des foules de gens et par l'histoire. C'est pourquoi on peut croiser des personnes célèbres, dans mes anagrammes de métro".
02/1990
Que-sais-je ?
Les anagrammes
Savez-vous qu'" un véto corse la finira ", " la Révolution française " ? Qui se cache derrière le nom d'Avida Dollars et celui d'Alcofribas Nasier ? Et ce " Vincent Auriol ", " voilà un crétin " ! Vous avez dit " anagramme " ? Pierre-Yves Testenoire revient sur cette figure de style qui consiste à permuter les lettres d'un mot ou d'une expression pour en tirer un autre mot ou une autre expression, de sens radicalement différent, souvent loufoques. Tellement, qu'on les dirait parfois dotées du pouvoir de révéler le vrai sens des mots. Cet art de cryptage autant que de décryptage est pratiqué depuis la plus haute Antiquité. Dans toutes les langues alphabétiques, on fait des anagrammes, qui peuvent d'ailleurs prendre des formes variées : tantôt anacycliques ou palindromiques, tantôt saussuriennes ou psychanalytiques. Il en existe même des musicales ! Avec ce livre, elles n'auront plus de secrets pour vous. (Mais au juste, quel est l'anagramme du mot " anagramme " ? ...)
02/2021
Policiers
Anagrammes meurtrières
Vladimir Tepper sera-t-il libéré à mi-peine après sa condamnation pour l'assassinat de trois jeunes femmes ? Détenu modèle, celui que l'on surnomme Le Vampire de Toronto, est une star médiatique controversée. Sachant que la Justice exigera une psychothérapie pour lui accorder une libération conditionnelle, il choisit Mina English, une jeune psychocriminologue inexpérimentée. Quelques jours avant sa sortie, le " vampire " étrangle Fliender, son biographe. Ce crime inexpliqué déchaîne les passions. Etait-il dans son état normal ? Etait-il dans un état de conscience modifiée ? Sera-t-il condamné ou s'en sortira-t-il comme à l'accoutumée ? Ce thriller psychologique, où tous les protagonistes sont des anagrammes du célèbre Dracula, est un jeu de piste qui décrit les méandres de la psychologie d'un serial killer.
07/2018
Littérature française
Mémento-fragments. Anagrammes
"Memento-Fragments est le titre de mon premier livre, il fallait bien lui donner un nom, pour le distinguer de tous les livres déjà écrits, par d'autres, sans compter ceux que j'avais l'intention d'écrire. Ceci dit, je ne tenais pas autrement à lui donner un nom. Je ne suis pas fanatique des noms qu'on appelle propres. Je leur préfère, de beaucoup, les noms communs. Une des choses que j'apprécie, avec les noms communs, c'est qu'ils permettent de fabriquer des poèmes anagrammatiques, et c'est ce que j'avais fait avec Memento-Fragments, qui est un recueil de poèmes anagrammatiques composés pour la plupart à partir de titres de livres, de tableaux, d'oeuvres musicales, ou de citations d'écrivains, que j'avais aimés". "Le poème anagrammatique a été inventé dans le cours du XX siècle, c'est le genre littéraire le plus jeune de toute l'histoire littéraire. Il se fabrique à partir d'une ligne-source, dont on répète ensuite à chaque ligne exactement toutes les lettres, en genre et en nombre, sans qu'il en manque une seule, et sans qu'une seule se trouve en trop. C'est un mode de multiplication du langage par lui-même, puisqu'à partir du matériau d'une seule ligne, on peut en fabriquer 2, 3, ou 10, ou 50 et plus aussi bien".
06/1987
Tous les articles
-6a4a860f-61ff-4ab6-927e-a1993e7810e1.jpg)
