Ana K

Lectures - Mercredi 16 octobre 2013 à 19h30 - A la librairie

dédicace son nouveau roman et rencontre son public à la librairie Avec la complicité des éd. du Dilettante !

2014, cela fait 27 jours que l'on se souhaite une bonne année, mais pour les éditions Pocket Jeunesse cette bonne année se traduit surtout par un bon anniversaire !

Effectivement, c'est en janvier 1994 que Pocket Jeunesse publie ses trente premiers titres dont la plupart étaient des rééditions ainsi que quelques inédits. Parmi les succès, pendant 10 ans, l'un des titres les plus populaires de la collection est de Daniel Pennac (toujours aujourd'hui…), roman qui fait partie, depuis plusieurs années, du programme de lecture de l'éducation nationale.

Dix ans plus tard, Pocket Jeunesse se lance dans les séries telles que Danse ! d'Anne-Marie Pol  ou encore Heartland de Lauren Brooke. Bon ça c'est pour les filles… enfin le plus souvent, les lecteurs sont des lectrices. Puis est venu le temps d'une littérature plus unisexe comme LaGuerre des Clans et Les Chroniques de Spiderwick.

Pour les plus jeunes, qui ne sont pas en reste, Christian Jolibois et Christian Heinrich ont crées Les P'tites Poules dont le succès ne se dément toujours pas.

Pendant les 10 années suivantes, Pocket jeunesse est devenu avec Hunger Games (2009), l'un des pionniers de ce que l'on appelé la Dystopie (ha bon, ça n'existait pas avant ? non non… Et 1984 ce n'en était pas ? Si, mais on n'appelait pas ça comme ça… On l'appelait comment ? On l'appelait pas comme ça, c'est tout…)

Bien que le premier tome de la série Uglies ait cartonné deux ans auparavant (pourtant considéré par les connaisseurs comme également de la dystopie), c'est vraiment le lointain cousin du Prix du Danger (1958), de Running Man (1982), de Battle Royale (1999) et même du français Et à la fin, il n'en restera qu'un (2006 – nouvelle édition 2013) qui prendra la tête du classement mondial avec ses ventes à plus de 30 millions d'exemplaires.

En quelques années, Hunger Games est devenu le Harry Potter de Pocket Jeunesse, une manne…

Avec plus de 700 titres au compteur, Pocket Jeunesse, aussi connu depuis quelques mois par les initiales PKJ, est l'un des acteurs les plus importants dans la littérature adolescente. Le seul regret quand on regarde la production, c'est de voir si peu d'auteurs francophones au profit d'une « palanquée » d'auteurs anglo-saxons.

2014 sera donc l'année de PKJ, mais pas uniquement pour les livres, en effet les adaptations cinématographiques des romans sont aussi également dans le succès de la collection.

Le 5 février verra sur les écrans français l'adaptation de La Voleuse de Livres.

Pour le mois d'octobre également (annoncé pour le moment mais la date peut reculer...), c'est l'adaptation du deuxième tome de La Cité des Ténèbres dont le premier opus n'a su séduire ni la presse ni les spectateurs. Ils n'ont été en France qu'à peine plus de 200 000 à être allés le voir. Pour comparer, L'Embrasement, deuxième tome de Hunger Games a fait dix fois plus avec plus de 2 000 000 d'entrées.

Et justement, le 26 novembre, Hunger Games, La révolte(1re partie) devrait avoir le même parcours que ce dernier…

Bref, une bonne année et bel anniversaire à PKJ !

After, c’est l’histoire de Theresa, alias Tessa, Tess ou Tessie, une jeune femme de tout juste 18 ans qui réalise le vœu le plus cher à ses yeux et ainsi qu’à ceux de sa mère : elle entre à WCU, l’université de l’Etat de Washington. Alors qu’elle aime tout contrôler, sa patience est mise à rude épreuve dés le premier jour lorsque, accompagné de sa mère et de Noah, son petit ami, elle rencontre sa future coloc, une jeune femme tatouée de partout et plutôt punk et ses amis qui lui font mauvaise impression (et je ne vous parle pas de la réaction horrifiée de sa mère). Bientôt, Hardin, le plus mauvais des garçons de la bande lui fait perdre tout contrôle sur sa vie.J’ai découvert cette saga par l’intermédiaire de ma meilleure amie et bien sûr à travers toutes les pubs qu’on peut voir dans les rues, et qui ne disent rien sur le roman ! Je ne vais pas y aller par 4 chemin, ce n’est pas le roman de l’année, et pourtant comme un bon nombre de fans, je n’arrive pas à lâcher ces 2 héros.L’histoire est simple : quand l’un se rapproche, c’est l’autre qui part et quand l’une revient, c’est l’autre qui s’éloigne… Je t’aime, moi non plus… Et ca fait 3 tomes soit 1500 pages que ça dure ! Courage, il ne me reste plus que 2 tomes.A vrai dire, je ne sais pas dire ce qui me donne envie de continuer, si ce n’est que je me suis accroché à ces deux personnages et leur entourage. Sur le tome 1 , je ne vous gâche pas l'histoire en vous disant qu'Hardin initie Tessa aux joies du sexe de façon très explicite et détaillées ( à ne pas mettre entre toutes les mains donc ! ). Malheureusement, ensuite, ils se disputent plus souvent qu'ils ne se réconcilient sur l'oreiller !A partir du tome 2, le récit alterne, de façon non régulière, entre le point de vue de Tessa et celui d’Hardin (je ne me ferai jamais à ce prénom, et décidément je me dis que les romans américains et leurs prénoms bizarre ce n’est pas mon fort) et c’est plutôt agréable de ne plus avoir uniquement le point de vue de Tessa et cela permet de donner un peu plus de fond au personnage d’Hardin. J’aurai apprécié d’avoir également de temps en temps le point de vue de Landon, le meilleur ami de Tessa.Je m’aventure rarement à juger l’écriture (car je suis bien incapable d’écrire une histoire de plus de 2 pages alors imaginez 3000) mais là ça gâche quand même pas mal le plaisir. Je ne sais pas si c’est la traduction ou l’écriture initiale mais il y a pas mal de faute de raccord dans l’histoire, notamment quand Tessa, du haut de ses 19 ans, est en coup mineure et un coup majeure (c’est ce qui me laisse penser que c’est plutôt à la traduction qu’il y a eu quelques couacs).Allez, j’y retourne ! Et vous, vous avez accroché ? Edit : pendant une discussion sur Twitter on m'a demandé si l'influence de la fanfiction, de Wattpad et de l'écriture sur smartphone était forte. Je dois bien avoué que je ne m'étais pas renseignée plus que ça sur le phénomène After. Après des recherches, il s'avère qu'Anna Todd s'est inspiré d'un membre du groupe 1D (quewa ?! vous connaissez pas ? tentez de taper 1D sur Twitter, vous allez vite fuir !) et qu'elle écrivait un chapitre par jour sur Wattpad, une plateforme d'autopublication. Il semblerait également que ses lecteurs lui conseillait telle ou telle aventure pour ses héros.Du coup, ce que je peux en dire, c'est que l'influence de l'écriture sur smartphone est pour moi bien adapté car c'est le support sur lequel je le lis (oui du coup ca fait plutôt 10000 pages chez moi ;) et l’enchaînement des chapitres courts (une dizaine de pages chacun), c'est pratique quand on lit sur le chemin du travail ou en attendant le début d'une réunion ;)Concernant l'influence des fans, je pense que, contrairement à ce que j'ai dit plus haut au sujet de la traduction, cela a également un impact sur les incohérences dans l'histoire et le fait que ce soit parfois un peu décousu !Pour en savoir plus sur le phénomène After, un article du Figaro : After, le phénomène littéraire téléchargé un milliard de foisPour en savoir plus sur Wattpad, un article de l'Obs : "Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres