Recherche

Amadou Sy

Rédacteurs

Auteur

Books by Women

Des chroniques de livres écrits par des femmes, des autrices à lire absolument.

Et à retrouver dans une newsletter : inscriptions ici.

Et à travers la librairie Un livre à soi.

Dossiers

Dossier

Le Manque : chansons et plus si affinités

Le groupe Le Manque se compose de deux vaillants troubadours – ou trouvères, en regard de leur position géographique. Christophe Esnault dans le rôle principal et Lionel Fondeville derrière la caméra, arrosent internet de leurs vidéos, depuis Charte. Avec humour option 40e degré, voir gratte-ciel ou prosaïsme déconcertant.

Dossier

Salon du livre de Montréal 2019 : Se raconter

La 42e édition du Salon du livre de Montréal se tiendra du 20 au 25 novembre 2019 à la Place Bonaventure. Et pour la dernière année, dans ce lieu devenu historique, l’espace sera complètement réaménagé, pour se faire plus vivant.

Dossier

À Nöel, cinq ouvrages pour se triturer les méninges

Noël approche, plus de temps à perdre, alors pour vous aider dans vos cadeaux de dernière minute, ActuaLitté vous conseille. Pour un proche qui aime se triturer les méninges et débattre des heures sur un sujet, voici une sélection de 5 ouvrages proposés par les Presses Sorbonne Nouvelle. Du cinéma, à la poésie du slogan révolutionnaire, jusqu’à « l’éthos » de la rupture.

Dossier

Les littératures d'Italie se donnent rendez-vous à Cognac

Le Festival des Littératures Européennes de Cognac (LEC Festival), fondé en 1988, est une célébration annuelle de la littérature européenne. Chaque édition explore un thème spécifique (région d'Europe, pays ou sujet d'actualité), offrant un panorama diversifié des lettres européennes tout en mettant en lumière les grands classiques mais aussi les écrivains contemporains.

Dossier

Assises nationales de l'édition indépendante : se définir et agir

Dans la droite ligne de son objet, la Fédération organise, en collaboration avec l’Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d’Azur, ses premières Assises nationales les jeudi 2 et vendredi 3 février 2023 à Aix-en-Provence. ActuaLitté, partenaire de l'événement, propose de retrouver dans ce dossier tous les articles, interviews et reportages en amont de la manifestation. Et durant ces deux journées, podcasts et témoignages seront diffusés en temps réel.

Dossier

De l'écriture à la promotion, les auteurs se professionnalisent

Mis sur pied en 2017 par la Fondation pour l’Ecrit (FPEC), le programme destiné aux auteurs en début de carrière « De l’écriture à la promotion » a pour vocation d’offrir à ces jeunes plumes un aperçu complet des métiers du livre, un réseau, des témoignages de professionnels, ainsi qu’une connaissance du milieu littéraire et de la chaîne du livre.

Extraits

Littérature française

Amadoué

Les circonstances allaient réveiller une notion inhérente en lui… Sa raison s’étant soustrait à l’évidence d’un constat, il réalisait que la conscience du présent c’est en même temps l’exploration du passé… Les infrastructures de l’orphelinat et les procédés étaient les mêmes. Mais ce qui avait changé, c’est que maintenant Amadoué en était le directeur… Un environnement économique difficile, une volonté d’offrir un avenir meilleur aux orphelins… Un contexte dans lequel un nouvel horizon voit le jour, s’invitant presque inopinément… Bientôt, la possibilité de voir enfin ces enfants déshérités espérer en l’avenir et s’épanouir fraye son chemin… Pour le jeune directeur, c’est l’opportunité qui sonne comme une délivrance. Pragmatisme et détermination donneront sur une ouverture inattendue… Cependant l’aventure qui s’annonce n’est pas sans surprise ! Vingt ans après, l’étincelle qu’il avait toujours eue dans le regard, scintillait désormais au milieu des étoiles…

11/2019

Autres éditeurs (A à E)

Le Zoo d'Amadou

Une ode à l'imagination.

02/2022

Contes et nouvelles

Amadou et la Sanza

Amadou est orphelin. Amadou est albinos. Amadou parle aux animaux, car dans ses veines coule le sang d'Acantha, une dryade des forêts d'Afrique. Amadou est musicien, car dans ses veines coule le sang de Souleymane, un griot errant qui s'accompagne à la sanza. Amadou est donc un petit garçon pas comme les autres. Adopté par un couple de Français, il va vivre, dans un petit village du Poitou, d'étonnantes aventures, et faire des rencontres qui bouleverseront le cours de sa vie.

10/2022

Sciences politiques

Les grèves dans le secteur public. Le cas de l'enseignement

La bataille entre Etat et syndicats est incessante. Les victoires comme les défaites ne sont jamais définitives. Cet ouvrage parle du conflit qui oppose l'Etat aux syndicats du secteur public au Sénégal, particulièrement celui de l'enseignement. Il aborde un fléau national qu'est la grève qui affecte douloureusement tout un peuple. En tentant d'oeuvrer à l'apaisement, l'auteur apporte des éclairages sur les origines et les impacts de ce phénomène tout en proposant des solutions aux deux camps.

12/2019

Critique littéraire

Ahmadou Kourouma

Il est devenu, au fil du temps et bien malgré lui, la figure tutélaire de la nouvelle littérature africaine. Aujourd'hui, sept ans après sa disparition, Ahmadou Kourouma est l'un des auteurs francophones les plus étudiés dans les universités américaines, africaines et européennes. Son génie iconoclaste comme sa trajectoire atypique d'actuaire devenu patron d'assurances continuent d'entretenir l'énigme de son écriture. " Il fallait juste un prétexte pour laisser son imaginaire débridé s'extraire du puits sans fond de sa propre histoire. Il le trouva un jour de Janvier 1963 à Abidjan, quand ce "roublard" d'Houphouét-Boigny embastilla quelques intellectuels ferrailleurs pour leur apprendre à vivre. Il en était. Dès lors, Kourouma n'eut de cesse de tromper son monde. Calibré à la perfection pour raisonner le jour dans des institutions productrices de chiffres et de statistiques, il laissa, la nuit, filer une fulgurance poétique dans de petits carnets secrets, puis dans des cahiers à spirale, pour se métamorphoser à l'heure dite en magicien des mots, en rhéteur subtil d'une langue en création. " Dans ce premier récit biographique qui lui est consacré, jean-Michel Djian nous livre un portrait informé et saisissant de l'auteur légendaire des Soleils des Indépendances. Couronnée par de nombreux prix, parmi lesquels le Renaudot en 2000 pour Allah n'est pas obligé, l'ouvre foisonnante de cet aristocrate malinké au rire fulgurant en fait assurément l'un de ceux qui surent le mieux exprimer, jusqu'à son paroxysme, " une souffrance africaine qui jusque-là n'avait jamais atteint la conscience alambiquée des Européens. Pas plus que celle des Africains ".

10/2010

Littérature étrangère

Les contes d'Amadou Koumba

S'il avait le ventre derrière lui, ce ventre le mettrait dans un trou. S'il n'est que de vous nourrir, une seule femme suffit. Tout ce que dit le petit Maure, il l'a appris sous la tente. Rendre un salut n'a jamais écorché la bouche. Si tu plais au Bon Dieu, les hommes ne t'apprécient pas outre mesure. L'eau ne cuira jamais le poisson qu'elle a vu naître et qu'elle a élevé. La promesse est une couverture bien épaisse mais qui s'en couvre grelottera aux grands froids.

01/1969

Tous les articles

Jean Amadou nous parlait d'un temps...

Le chansonnier Jean Amadou a disparu, à l'âge de 82 ans, ce 23 octobre, a annoncé Jacques Mailhot, directeur du Théâtre des deux ânes de Paris.

24/10/2011 - 15:21

Djaïli Amadou Amal : “Refuser d'être une victime”

#LireEnPoche22 — Militante. Pour elle, dès son premier roman, ce terme revêtait un sens tout particulier. Djaïli Amadou Amal, Prix Goncourt des lycéens 2020 avec Les Impatientes (Ed. Emmanuelle Collas), venait pour la première fois à Gradignan. Son roman, publié chez J’ai lu, évoque des sujets douloureux et profonds. Qui justifient, selon la romancière, cet engagement en littérature.

07/10/2022 - 17:03

Amadou et Mariam reviennent avec un nouvel album

19/04/2009 - 05:03

Prix littéraires

Djaïli Amadou Amal lauréate du Choix Goncourt Royaume-Uni

L'autrice avait auparavant été désignée lauréate du Prix Goncourt des lycéens 2020 pour son livre Les impatientes, publié par les éditions Emmanuelle Collas. Elle était également le Choix Goncourt de l’Orient 2020 et Lauréate de la première édition du Prix Orange du livre en Afrique.

19/03/2021 - 11:17

Mamadou Mahmoud N'Dongo, écrivain engagé

Le sixième livre de Mamadou Mahmoud N'Dongo, Mood Indigo : improvisations amoureuses (chez Gallimard), est un recueil de quinze nouvelles inspirées par les figures tutélaires du jazz.

02/05/2011 - 07:51

Prix littéraires

Djaïli Amadou Amal élue meilleure auteure africaine pour l'année 2019

Le stand de l'Île-de-France, au salon du livre de Paris, a accueilli la cérémonie de remise du Prix de la meilleure auteure africaine : la Camerounaise Djaïli Amadou Amal succède ainsi à l'auteure gabonaise Honorine Ngou, avec son livre Munyal, les larmes de la patience, publié par les éditions Proximité.

20/03/2019 - 10:21

Prix littéraires

Le Prix Goncourt des Lycéens 2020 décerné à Djaïli Amadou Amal

Les lycéens participants à la grande délibération finale se sont prononcés : le Prix Goncourt des Lycéens 2020 salue Djaïli Amadou Amal pour son livre Les impatientes, publié par les éditions Emmanuelle Collas. L'annonce s'est faite en présence de Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale, Enrique Martinez, le directeur général de Fnac Darty et Didier Decoin, le président de l’Académie Goncourt.

02/12/2020 - 14:40

Prix littéraires

Bessora remporte le Prix Ahmadou Kourouma 2024

L'autrice Bessora a été distinguée par le Prix Kourouma pour son œuvre Vous, les ancêtres (éditions JC Lattès), lors d'une cérémonie qui s'est tenue le vendredi 8 mars à 18h30, au salon africain, dans le cadre du Salon du Livre de Genève, du 6 au 10 mars 2024. Ce prix, qui honore la mémoire de l'écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma, s'accompagne d'une dotation de 5000 francs suisses.

08/03/2024 - 18:30

Prix littéraires

Djaïli Amadou Amal, lauréate du 1ère Prix Orange du Livre en Afrique

La 1ère édition du Prix Orange du Livre en Afrique, en partenariat avec le Ministère des Arts et de la Culture, s’est tenue ce 22 mai, à l’Hôtel Hilton de Yaoundé, au Cameroun. Parmi les six finalistes, la lauréate de cette année est Djaïli Amadou Amal, pour son roman Munyal, les larmes de la patience, paru aux éditions Proximité en 2017.

22/05/2019 - 20:00

Djaili Amadou Amal : en Afrique, “les jeunes [femmes] aspirent à autre chose”

Lauréate de la première édition du Prix Orange du livre en Afrique, Djaili Amadou Amal poursuit la rentrée littéraire de Librest et LaLibrairie.com. Son roman, publié chez Emmanuelle Collas, parle de la condition des femmes dans le Sahel. Immanquable en cette rentrée.

21/09/2020 - 09:35

Prix littéraires

Djaïli Amadou Amal reçoit le Prix du Roman Métis des Lycéens 2021

Le Prix du Roman Métis des Lycéens 2021 a été décerné, le 16 décembre dernier, à Djaïli Amadou Amal pour son roman Les impatientes, publié par les éditions Emmanuelle Collas. L'ouvrage, très remarqué l'année dernière, avait d'ailleurs reçu le Prix Goncourt des Lycéens.

20/12/2021 - 12:17

Prix littéraires

Max Lobe reçoit le Prix Ahmadou Kourouma pour Confidences

Dédié à la mémoire de l’écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma, le Prix littéraire qui porte son nom sera décerné à l’écrivain camerounais Max Lobe pour son roman Confidences (éditions Zoé) le vendredi 28 avril 2017 à 16h sur la scène du Salon africain. Il sera remis en présence de Julien Kourouma et du président du jury Jacques Chevrier. Il est octroyé dans le cadre du Salon africain du livre, de la presse et de la culture, qui se tient au sein du Salon du livre et de la presse de Genève.

28/04/2017 - 00:05

Les Ensablés - "Le soleil des indépendances" de Ahmadou Kourouma

Chers lecteurs, nous sommes heureux d'accueillir à nouveau Henri-Jean Coudy qui, après de longs mois de silence, nous revient avec un nouvel ensablé, Ahmadou Kourouma.

Ahmadou Kourouma, né en 1927, en Afrique Occidentale Française, était Ivoirien même s’il suivit des études secondaires à Bamako, alors grande ville du Soudan français devenue après 1960 la capitale de l’état du Mali. Il aura donc connu les dernières années de la colonisation française puis le début des nouveaux états indépendants.

17/05/2020 - 09:00

Diabou Ndao : Mamadou Diallo raconte la petite fille aux gnioules

Voici un conte populaire sénégalais, accessible dès trois ans et raconté par l'écrivain lui-même, , acteur, professeur d'éducation artistique, passionné de littérature orale, aujourd'hui décédé.

Avec sa voix chaleureuse, aux sonorités appuyées et aux intonations drôles et musicales, ce grand conteur livre un texte sympathique et original, dépaysant et renversant, farfelu et loufoque. Sans artifice, enregistré en public (on perçoit de temps à autre, des rires d'enfants), le texte est livré avec naturel et bonne humeur et rend compte d'une atmosphère joyeuse et spontanée.

Diabou Ndao est une petite fille gourmande et malicieuse qui adorent les gnioules, des petites noix de palmiers très répandues en Afrique. Elle passe ainsi de longs moments à casser la coque des noix pour savourer la petite amande qui se trouve à l'intérieur.

Une nuit, alors qu'elle est occupée à casser se gnioules surgit un lion féroce. Mais loin de s'affoler, la petite fille intrépide continue son activité, sans peur, malgré les rugissements de l'animal sauvage qui effraient le village tout entier. Insensible à la fillette, le lion l'avale en une bouchée seulement. Mais l'histoire n'est pas terminée et la fillette, bien plus espiègle et beaucoup moins timorée que le petit chaperon rouge, renverse la situation de façon complètement inattendue, hilarante et délirante, pour les enfants comme pour les parents lecteurs.

Un texte simple, destiné à l'oralité, rythmé et vibrant, marqué par la répétition et l'humour, de courtes phrases et des dialogues.

Les dessins de Vanessa Hié qui accompagnent le livre sont réalisés à partir de découpages et d'empreintes avec des teintes qui évoquent l'Afrique (le marron notamment et l'ocre). Très simples, sans beaucoup de détails, ils rendent compte pourtant d'une ambiance particulière, se dotent d'une belle lumière bleutée pour accompagner les scènes nocturnes et soulignet la gaieté et la vivacité de la fillette par la vive et éclatante couleur rose de la robe qu'elle porte à chaque page et sur laquelle le lecteur se focalise.

Un livre où l'on s'amuse, où l'on découvre les paysages de l'Afrique et ses particularités de faune et de flore mais auprès duquel il n'est pas forcément nécessaire de chercher un quelconque message. Il invite à rire d'abord, à se laisser aller dans cette aventure complètement extravagante et folle, sans retenue et avec grand bonheur.

08/07/2015 - 08:30

En 2012, l'écrivain Jorge Amado aurait eu cent ans

A l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain Brésilien Jorge Amado, de nombreuses festivités ont été organisées au Brésil pour honorer dignement l'auteur des Terres du bout du monde, disparu en 2001, rapporte l'AFP.

14/08/2012 - 00:03

Sony se met à table avec Honeycomb, pour sa S1

Engadget.com, Sony qui était resté en retrait jusque-là, aurait le projet de sortir, en septembre prochain, une tablette 9,4 pouces qui tournerait sous Android Honeycomb.

La « S1 », de son nom de code, sera en interaction avec les autres appareils de Sony : elle pourrait éventuellement faire office de télécommande pour les téléviseurs Bravia et des jeux de PlayStation pourront y être installés ce qui en fera une tablette de jeu autant que de lecture.

Enfin, elle sera en totale interaction avec le portail Qriocity permettant de télécharger films, musique et eBooks.

Avec une interface personnalisée et un design particulièrement original, l’appareil met l’accent sur l’ergonomie. Sony souhaite en effet que la prise en main de la tablette se rapproche de celle d’un magazine ou d’un livre.

L’appareil, de même poids que l’iPad, possède en outre un rebord courbe qui évoque la souplesse de la page et lui confère une meilleure prise en main.

D’un point de vue technique, la tablette S1 sera dotée d’un processeur Nvdia Tegra 2, d’une dalle d’une définition de 1280x800 pixels, de deux capteurs photos et vidéo et d’un port USB et infrarouge. Et ce, pour la modique somme de 599 dollars (soit environ 442 euros).

Bien entendu, tout cela peut changer jusqu’au mois de septembre, date à laquelle la S1 doit sortir.

(Crédit photo : Engadget)

17/02/2011 - 10:57

Omar Sy va sortir un livre, Viens, on se parle

L'acteur français a échangé pendant trois ans avec une journaliste du Nouvel Obs, Elsa Vigoureux. En ressort près de 300 pages d'entretien fleuve dans lequel Omar Sy est présenté comme « un nomade, un pionnier, un homme profond et libre, doué d’une insatiable curiosité ».

11/04/2024 - 17:05

Monsieur Sénégal d'Antoine Rault : à la recherche de sa nation

BONNES FEUILLES - On les appelle les « tirailleurs sénégalais » et pourtant Amadou Lo, vingt ans, n’est ni l’un ni l’autre. Tirailleur, il ne l’est plus : c’est la fin de la Première Guerre mondiale et il est démobilisé. Et sénégalais, il ne l’a jamais été.

26/07/2022 - 09:00

Prix littéraires

Fiction engagée et essai sur l'art : Erri de Luca et Sylvie Chalaye, Prix Malraux 2020

Pour sa troisième édition, après délibération au soir du 23 novembre 2020, le Prix André Malraux – composé de Cécile Guilbert, Céline Malraux, Diana Picasso, Alexandre Duval-Stalla (président), Adrien Goetz, Matthieu Garrigou-Lagrange, Mamadou Mahmoud N’Dongo et Mathieu Simonet –, a choisi ses lauréats.

24/11/2020 - 14:53

Les impatientes : polygamie et violence, trois destins de femmes

AVANT-PARUTION – Originaire du nord du Cameroun, Djaïli Amadou Amal est peule, musulmane et féministe. Conteuse hors pair, elle brise avec Les Impatientes (Prix Orange du livre en Afrique 2019) les tabous des violences faites aux femmes dans le Sahel. ActuaLitté vous propose de découvrir un extrait de ce texte qui marquera la rentrée littéraire.

05/06/2020 - 15:48

La littérature ivoirienne en faillite, et des auteurs en fuite

Un avenir sombre pour la littérature ivoirienne qui semble bien précaire. En effet, en dépit de l'implication des auteurs, il s'agit d'une activité secondaire dans le pays. Et ce, malgré la grande érudition des écrivains, et la qualité indéniable de la production.

05/09/2012 - 11:23

Prix littéraires

Prix Orange du Livre en Afrique 2023 : cinq auteurs en finale

Le Prix Orange du Livre en Afrique œuvre pour la valorisation de talents littéraires d’Afrique francophone. Et plus largement, des maisons d’édition des pays concernés sur le continent. Depuis 2019, il récompense un roman écrit en français par un écrivain africain, publié par une maison d’édition africaine.

14/03/2023 - 16:17

Prix littéraires

Le Prix Orange du Livre en Afrique 2024 dévoile ses finalistes

Mis en place en 2019, le Prix Orange du Livre en Afrique s'est consacré à valoriser les écrivains de la francophonie africaine ainsi que les éditeurs des nations africaines. Ce prix honore annuellement un roman francophone écrit par un auteur du continent et publié localement. Parmi les gagnants précédents, on retrouve Djaïli Amadou Amal, Youssouf Amine Elalamy, Loubna Serraj, Yamen Manai et Michèle Rakotoson.

19/03/2024 - 11:55

César : Omar Sy, Joann Sfar et Roman Polanski

À l'occasion de la cérémonie récompensant Omar Sy, au titre de meilleur acteur, les Césars, dans cette édition 2012, ont également fait une petite part aux adaptations. Cette 37e cérémonie n'en comptait peut-être pas des masses, mais deux productions ont été saluées.

26/02/2012 - 10:09

Omar Sy confirmé dans le prochain X-Men

Il a comblé les salles de cinémas françaises avec son rôle dans Intouchables, mais Omar Sy continue son bonhomme de chemin et prochainement, c'est dans la nouvelle version de X-Men: Days of Future Past que l'acteur va s'exercer. Bryan Singer, le réalisateur et producteur vient d'annoncer la nouvelle, et évidemment, la petite planète

03/03/2013 - 14:11

Les tablettes Honeycomb S1 & S2 de Sony : révolution ?

Annoncées, envisagées, et prévues de longue date, les deux nouvelles tablettes de Sony font un véritable vacarme depuis ce matin que la nouvelle a été lâchée. Avec pour système d'exploitation Android 3, nom de code Honeycomb, les deux modèles présentent des qualités de design certaines.

26/04/2011 - 16:10

Littérature érotique : et si on se laissait tenter ?

Loin de la littérature fantastique ou des romans policiers, il est une sorte de livre qui est sortie de l'ombre il y a quelques années. Nous pensons effectivement à la littérature érotique. Forte du succès de la saga Cinquante Nuances de Grey, elle s'est peu à peu imposée dans les rayons des librairies, à la vue de tous. Alors pourquoi ne pas se laisser tenter ?

29/08/2022 - 11:33

Insolite

Nietzsche va littéralement se retourner dans sa tombe !

Composé de restes fossiles de plantes, le lignite est une roche sédimentaire, intermédiaire entre la tourbe et la houille. Charbon composé de 50 à 60 % de carbone, il est utilisé en partie pour le chauffage ou la production d'électricité. Mais c'est avant tout un carburant peu rentable, donc peu transporté.

Dans la petite ville de Röken où Nietzsche est enterré, près de l'église, avec une superbe orientation sud, on trouve trois tombes. La sienne, et celles de son frère et de sa soeur. Le tout se trouve à proximité de Leipzig, dans l'ex-Allemagne de l'Est.

MIBRAG est une société qui produit de l'énergie. Pilotée par des fonds américains. Et depuis juillet 2006, elle sonde les sous-sols de Röken, et elle y a trouvé un gisement de lignite, dont l'exploitation commencerait en 2015. Et pour l'adjointe du bourgmestre, le problème est simple : il faudra quitter la ville à ce moment. 1000 habitants seront touchés, parce que pour le lignite, on ne ménage pas sa peine : une fois commencés, les hectares d'exploitation s'enchaînent à une vitesse gloutonne.

Un tombeau pour l'écologie

L'exploitation du lignite, dans l'est de l'Allemagne, c'est une tradition. Et comme MIBRAG doit remplacer deux centrales électriques obsolètes, et que c'est tombé sur Leipzig, il faut exploiter au plus près de la centrale. C'est ce que l'on vous disait en introduction.

La conservatrice du musée explique que « la MIBRAG peut très bien déménager l'église et les tombes. Ce n'est pas un problème pour elle ». D'autant que « l'œuvre de Nietzsche, en raison des manipulations de sa sœur, a longtemps été suspecte d'avoir servi de terreau à l'idéologie nationale-socialiste. Les communistes avaient préféré l'oublier. On ne redécouvre ses véritables écrits que depuis peu ».

Gagner du temps

Avec des pétitions, on joue la montre dans le village. La résistance s'organise, et l'on prie pour que le lignite comme source d'énergie soit abandonné. Surtout parce qu'il en faut beaucoup pour un peu d'énergie. L'Europe pourrait venir au secours de Nietzsche, avec sa législation sur les réductions d'émissions de CO2.

Qui l'eut cru ?

14/01/2008 - 17:00

Caltech se débarrasse de sa bibliothèque pour économiser

21/04/2009 - 04:37

Rien n'est su : s'effondrer, se relever

Après la mort de sa fille Suzon au Bataclan, Sabine Garrigues s’est réfugiée dans l’écriture. Rien n’est su est son premier recueil de poèmes, d’abord adapté en pièce radiophonique et aujourd’hui publié par les éditions Le Tripode, qui tient sa force d’une plume éminemment belle et vivante.

18/10/2023 - 11:04

1 2 3 ... 300 Plus de résultats