1800, l'ultime année d'un siècle de sang

Pour son édition 2021, le salon du livre jeunesse de Bologne et son pendant, le BolognaBookPlus, l’offre sera virtuelle. L’événement se tiendra du 14 au 17 juin, avec une plateforme d’échanges de droits, ainsi qu’un vaste débat sur l’avenir post-pandémie. Une programmation d’une semaine complète autour de l’édition s’effectuera dans un premier partenariat officiel avec l’Association des éditeurs italiens, dès le 7 juin.  

Souvenez-vous : les Petits Hommes avaient fait leur première apparition dans le journal Spirou du 7 septembre 1967. À la suite du contact avec un fragment de météorite, tous les habitants de leur village avaient rapetissé... Bonne nouvelle, leur dernier album vient de paraître.

Ce travail introspectif et de mémoireBenoît VIROLEune remontée géographique du Yang-Tsé

RentréeLittéraire23 - « C’est donc ça la réalité, cet instant où je dois faire face, affronter l’autre sans pouvoir différer ? Maintenant ? Oui, déjà ! »

En 2000, France 3 diffuse une série de documentaires liés aux écrivains qui ont forgé le XXe siècle. Étonnamment, le premier d'entre eux est consacré, par André S. Labarthe, à Antonin Artaud, Artaud-Cité | Atrocité. Un siècle d'écrivain, tout cela était bel et bon, mais Antonin Artaud est-il seulement réellement né, et surtout, si sa naissance est confuse, est-il possible qu'il soit mort près de cinquante années plus tard ?

Une auteure américaine, afro-américaine s'il faut le préciser, vient de décider d'un boycott massif. KT Bradford a choisi de limiter le nombre de livres qu'elle ouvrait, en vertu d'un intéressant critère : tout ce qui est écrit par un auteur masculin blanc sera exclu, durant tout une année.

Le dernier roman de Terry Pratchett, inscrit dans la saga du Disque-monde, est sorti ce 26 août. The Shepherd’s Crown porte à 41 les romans de l’auteur britannique décédé le 12 mars dernier. Pratchett avait révélé qu’il était atteint de la maladie d'Alzheimer en 2007.

Dès le lundi 11 juillet, la Bibliothèque de Genève explore le temps révolu où la publicité pour cigarette s’affichait dans les rues. Une exposition inédite qui montre des affiches aujourd’hui proscrites, de même que les campagnes de santé publique qui ont mené à cette interdiction. L’exposition résonne avec l’actualité politique où l’espace public est toujours plus règlementé par l’État (tabac, alcool, affichage commercial).

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Dans les années 70, une série télévisée en 13 épisodes faisait son apparition sur la BBC, avant d’apparaître sur FR3, en septembre de la même année. Le maître d’œuvre de ce projet, Sir Kenneth Clark, n’aura pas renâclé à la tâche : deux années de travail, plus de 100.000 km de voyages pour aller à la rencontre de l’histoire de l’art. Une œuvre-fleuve, qui sortira en livre prochainement, pour la première fois en français.

Pendant près d’un siècle, l’école avait dans ses missions l’enseignement de l’hygiène. Dans un ouvrage richement illustré, Stéphane Frioux et Didier Nourrisson se proposent de nous replonger dans cette histoire trop vite oubliée. Intitulé Propre et sain (éditions Armand Colin, 192 pages et 150 illustrations, 25 €), l’ouvrage sera disponible en librairie en octobre 2015.

L'heure est finalement venue : après des mois d'attente, la chaine HBO a dévoilé un premier trailer pour la saison 8 de la série Game of Thrones. Cette dernière livraison promet du très lourd, avec une durée moyenne par épisode plus longue que d'habitude...

Ivoire Nîmes, maison de ventes aux enchères, a proposé à la vente de nombreux livres, anciens et moderne, ce 9 décembre. Parmi ces ouvrages, un manuscrit de droit féodal de la seconde moitié du XIIIe siècle, écrit en latin. Ce document, d’une grande rareté, avait été estimé entre 10.000 et 12.000 €…

Les éditions Balland viennent d'annoncer la publication prochaine d'une toute nouvelle aventure du célèbre gentleman cambrioleur, Arsène Lupin. Alors que son créateur, Maurice Leblanc, est décédé voilà 70 ans, ce nouveau livre, à paraître le 22 mai, est bien un texte posthume.

BONNES FEUILLES - « Exécution de Goumilev, longue agonie spirituelle, tortures physiques insupportables, mort de Blok, privations cruelles et mort dans des souffrances inhumaines de Khlebnikov, suicides prémédités de Essenine et de Maïakovski. 

En prévision du changement d'année, en novembre dernier, la plateforme d'édition Blurb, en collaboration avec One Poll, a mené son étude quant aux résolutions créatives qu'aurait prises un panel composé d'un millier de Français. D'après les résultats publiés en ce début d'année 2014, les douze mois à venir devraient connaître une montée en puissance de l'autoédition, avec près d'un sondé sur deux qui aurait fait le voeux de publier un livre.

C'est avant-hier que le monde littéraire a appris la nouvelle : John Updike n'était plus. Amateur de livres, d'histoire et de sexe, par-dessus tout, voire par dessous, l'écrivain avait accordé une interview au journal Le Monde, en janvier 2007, au cours de laquelle il laissait libre cours à sa verve.

En hommage à l'écrivain, nos confrères republient ce bref entretien hors-norme. Qu'y apprend-on ? Que l'on ne peut écrire autant qu'en « ne faisant presque rien d'autre. Je n'ai jamais souhaité enseigner, refaire la vie de mon père. Je préférais être mauvais écrivain que pas écrivain du tout ».

La messe est dite, mais pour le récapitulatif, on suivra les traces d'eau bénite...

Fragments d’un siècle de Benno Barnard

On ne le dira jamais assez : la taille compte, mais pas trop. Et l’on parle bien de la taille de sa bibliothèque. Pour qui a décidé en 2017 de battre des records, en voici un qui s’annonce tout à fait réalisable : lire 100 livres sur l’ensemble de l’année. Cela exige un peu d’organisation et de volonté. Celle de laisser tomber les mauvais livres.

La toute dernière sélection du prix Renaudot a été dévoilée ce mardi 27 octobre, dans la soirée. Des 15 œuvres de la deuxième liste annoncée en ce début de mois d'octobre, restent désormais 5 romans et 3 essais, avec seulement une seule auteure.

La maison d'édition indépendante française, Encyclopaedia Universalis, a annoncé via communiqué de presse, le lancement de la septième et dernière édition papier de sa célèbre encyclopédie éponyme. Une ultime publication en format traditionnel avant de passer définivement à l'ère du numérique. Un tournant stratégique qui constitue l'aboutissement d'une démarche initiée par l'éditeur dès les années 1990.

Le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien trône – logiquement ? – au sommet des livres préférés des Français dans une étude intitulée « Les 100 livres du siècle sur le Web » produite par SEMrush, un logiciel marketing en ligne. Sans surprise, en deuxième place, Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry, et en troisième, 1984 de George Orwell. 

C’est au Labo de l’édition, situé au cœur du Quartier latin, que la Ligue des auteurs professionnels organisait une première journée participative, à l’attention de ses adhérents. L’occasion pour la jeune association regroupant plusieurs organisations professionnelles (La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, le SNAC BD et les États Généraux de la BD), d’intégrer les auteurs à sa réflexion autour des problématiques concrètes que tous rencontrent aujourd’hui. 

ROMAN ADO - Fils de dignitaire américain, voilà une fonction assez enviable – en apparence. Sauf que Charlie Fisher est un garçon finalement assez solitaire, qui côtoie surtout ses enseignants. Dans les années 60, à Marseille, ce jeune garçon de 12 ans a vécu de pays en pays, ballotté par ses parents.