10 Histoires à écouter et raconter. Cycles 2 et 3, avec 1 CD audio

Figure littéraire autant que sicilienne de la littérature italienne, Andrea Camilleri est décédé le 17 juillet 2019. Une perte immense pour le patrimoine littéraire, mais, facétieux même de profundis, l’auteur continue de séduire. L’Associazione Fondo Andrea Camilleri, qui promeut la mémoire et l’oeuvre du romancier, a ressuscité sur son site le créateur de l’inspecteur Montalbano…

AUDIOLIVRE – Les éditions Actes Sud et Rivages ont décidé d’alimenter leur catalogue avec leurs propres productions de livres audio. Trois ouvrages de la rentrée viennent ainsi ouvrir le bal avec, évidemment, trois romans, et pas des moindres. Et pour séduire tout le monde, voici un extrait de ces différents ouvrages.

À l’occasion de la première édition du Mois du Livre audio, organisé par le Syndicat National de l’édition (SNE), Bayard Jeunesse et Milan présentent un nouveau label audio, « À écouter ». Sous cette nouvelle appellation, les deux maisons proposent d'ores et déjà plus de 200 histoires à écouter.

FlickrPoet : racontez vos histoires en images et photos

Fondée en mars 2016, la société Audiopicture s’est mise en tête de « faire écouter des images ». Son fondateur, Thomas Pineau, a publié en partenariat avec les Éditions du Long Bec deux premiers ouvrages, inspiré de la bande dessinée Trou de mémoire de Seiter et Regnauld. Écoutez des BD, mais comment ?

À compter du 8 novembre, les éditions 10/18 et Pocket vont donc faire la part belle aux Grands. Qu'ils soient Reporters, Procès ou Reportages, le mois de novembre sera donc celui des grands, avec trois livres réunissant une centaine de grandes choses qu'il est bon de connaître.

Dans la série, Google a de la suite dans les idées, la firme vient d'obtenir deux brevets, qui concernent le monde des albums et livres pop-up. Sauf que dans l'univers de Google, les livres pop-ups ne sont plus des livres, mais des devices, des appareils donc, incluant une certaine quantité de composants électroniques. On pourrait ainsi les brancher à des haut-parleurs, un rétroprojecteur ou un ordinateur, tout simplement. 

Deux éditeurs de livres audio, l'Américain Podium Audio et le Danois Saga Egmont, viennent de conclure un accord multilingue à long terme. Ce dernier prévoit d'investir plus d'un million € dans la traduction et la production de titres de science-fiction et de fantasy de Podium Audio, afin de les rendre accessibles sur les principaux marchés d'Europe et d'Amérique.

« L'idée de la chaîne Youtube, c'est de profiter du support vidéo pour mettre en valeur un travail d'auteur sous un autre angle. Storyfication, c'est un exercice de démystification de la fiction : c'est pour ça que je tourne dans ma cuisine, parce que j'essaie d'y démonter les clichés et les rouages d'une narration. C'est l'atelier, l'arrière-boutique. Très bientôt, je vais mettre en ligne des vidéos qui seront cette fois-ci non plus consacrées au moteur de la fiction, mais à de la fiction littéraire en elle-même, à travers des lectures un peu spéciales. Plusieurs concepts sont voués à cohabiter sur la chaîne », explique Neil Jomunsi.

Le samedi, c'est l'autre journée des enfants, avec une revue de presse soignée par nos camarades des Histoires Sans Fin. Tout ce qu'il faut lire, conseiller ou faire découvrir, aux jeunes et aux moins jeunes, présenté sur un joli plateau, et à déguster sans faim, sans fin, évidemment.

Des livres d’histoires qui réécrivent la France, cela avait été envisagé par quelques candidats à la présidentielle. Or, le récit national importe, en ce qu’il constitue le socle commun, le passé de chacun. Ce 17 mai, à la BnF, un colloque se déroulera à la BnF, autour de ces questions.

VIDOC est une série audio jeunesse créée pour dédramatiser aux yeux des enfants, la pandémie et le confinement, et les rassurer. Elle raconte — à hauteur d’oreilles d’enfant — de ce que la moitié de la planète vit en ce moment, l’attaque d’un virus inconnu, comment s’en protéger, le confinement, l’école à la maison, les applaudissements de 20 h... le tout traité avec un mélange de bases rigoureusement scientifiques et d’humour. 

Lire en fête : les 10,11 et 12 octobre, quelques précisions

VOolume propose des livres audio en écoute libre

Waze, l’application de guidage communautaire aux 14 millions d’utilisateurs et d’utilisatrices en France, veut avoir l’oreille de ses adeptes. Ainsi, le service intègre un nouvel opérateur pour fournir des ouvrages audio. Sur la route, plus besoin de radio, Waze pourvoira à tous les besoins. Fictions, contenus pédagogiques ou artistiques, il y a une histoire pour chaque Wazer !

Les éditions Le Lombard proposent de redécouvrir l’histoire de Thorgal, racontée par Gaël Mectoob et Clarke en vidéo. Sous le crayon du second, toute l’histoire du Viking est détaillée.

Raconter 60 ans d'édition avec un wiki-livre et open source

Le jour où un robot écrivit un roman. Ce n’est pas juste le titre d’un livre, mais aussi la réalisation concrète d’un projet mis en place par la Future University à Hakodate en 2016. Le roman change d’auteur. C’est l’intelligence artificielle qui s’empare de la plume et du clavier. L’intrigue de science-fiction prend forme dans nos réalités. 

La Commission d'enrichissement de la langue française, organe interministériel, s'attache à proposer régulièrement des équivalents aux termes étrangers entendus dans les conversations de tous les jours ou dans les secteurs techniques et technologiques, notamment. L'écoute de podcasts, devenue une habitude pour de nombreux Français, a doit au traitement de la commission, qui recommande « l'audio à la demande », tout simplement.

Le marché du livre audio, en France, en est toujours au stade de la naissance : le produit éditorial représente « plus ou moins 1 % du marché total du livre en France (0,3 % pour le seul livre audio adulte), en valeur » rappelait le Syndicat National de l'édition le mois dernier. Le lancement du label Hardigan, chez e-Dantes, montre tout de même que les acteurs et les envies ne manquent pas... Comme souvent, pour ne pas écrire toujours, le piratage est courageusement tapi, et l’on peut écouter gratuitement — et illégalement — quelques best-sellers sur... YouTube.

On le sait : les livres audio sont de plus en plus plébiscités en France et dans tout l'Occident, ce qui s’accompagne d’une qualité toujours plus grande des contenus produits. Cette pratique constituerait au minimum un complément à la lecture, au mieux, une autre manière de lire. Une étude signée de deux chercheurs de l’Université de Chicago s’inscrit en faux quant à la seconde affirmation, ou au moins la nuance.

Dans le district de Wuxing, une librairie a décidé d’offrir un service assez inédit. Mis en place en ce mois d’avril, il présente une solution aux habitants de Huzhou (province du Zhejiang, dans la Chine de l’Est), pour écouter des livres, par un simple dispositif de QR Code.

L'ebook a occupé l'actualité du site de e-commerce américain à l'occasion de « sa » victoire face à Apple dans le procès pour entente autour du prix du livre numérique, mais le business du livre audio, Amazon fait aussi figure de chef de file, et de redoutable commerçant.

jeunesse dès 11 ansobjet artistique précieux et beau

Depuis que la bibliothèque d'Oxford a ouvert ses archives aux passionnés du Moyen Âge, certains y font des trouvailles sensationnelles. Surtout que la numérisation, en parallèle, des fonds de la British Library, rend plus facilement accessibles encore les documents, et notamment la grande saga. Et à ce titre, n'oublions pas de signaler le projet Electronic Beowulf, un projet de vaste ampleur.

Nous vous attendons nombreux ce jeudi 10 octobre à 18h00 à la librairie L'Œil Écoute pour venir à la rencontre de Remi Rousselot et découvrir son livre Francis de Miomandre, un Goncourt oublié.

Le podcast, des usages qui évoluent

Poète avant toute chose, Gilles Vigneault est une légende de la chanson : auteur de contes, auteur, compositeur, interprète, ce Québécois de 91 ans régale les générations de texte forts, simples, drôles. Durant tout un mois, trois audiolivres de ses œuvres seront à écouter gratuitement, en famille, ici comme là-bas.

La Foire du Livre de Francfort 2019 verra l'apparition d'un vaste espace totalement consacré au livre audio, au sein du hall 3.1. Une scène spéciale, le Frankfurt Audio Stage, un programme de conférences, le Frankfurt Audio Summit, des exposants de l'Allemagne et du reste du monde : l'un des formats les plus prometteurs de l'édition entrera définitivement dans l'arène de Francfort cette année.

The Open University, une société d'études à distance, propose sur son site une histoire de la langue anglaise en 10 minutes. Celle-ci est décomposée en 10 courtes vidéos (d'à peu près 1 minute chacune) en dessin animé (noir et blanc) humoristique.