(très) Cher cinéma français

Le réalisateur français Alain Resnais est mort ce samedi 1er mars, à l'âge de 91 ans, alors qu'il était hospitalisé depuis plusieurs jours. L'ensemble du monde du cinéma français a oublié les cérémonies des César et des Oscars pour quelques heures afin de saluer la mémoire d'un cinéaste dévoué à son oeuvre. Alain Resnais considérait le cinéma à un croisement de plusieurs disciplines, littérature en tête.

J’ai lu cet été, mon cher Hervé, un très bon roman de Claude Mauriac. Son père, François, est immortalisé (1933) et nobélisé (1952), mais lui, Claude, pourrait bien peu à peu s’ensabler. Pourtant Le dîner en ville est une très belle réussite : c’est un roman qui décrit le parisianisme mondain que l’auteur a beaucoup pratiqué.

Après sa charge féroce contre le cinéma français qui lui valut le prix Renaudot Essai, Éric Neuhoff revient avec un nouveau roman paru le 3 février, Rentrée littéraire, très influencé par un certain cinéma français des années 70. Un livre aussi naïf que féroce sur un couple d'éditeurs qui s’aime comme dans un rêve. Une œuvre habitée par une tendresse et une nostalgie inscrite dans le quotidien, à la Claude Sautet. 

En 2007, Ghibli se lançait dans le doublage de films d’animation non-japonais. Introduits dans l’archipel en collaboration avec Walt Disney Studios Home Entertainment et Cinema ANGELIKA, ces longs-métrages coûtent cher au studio et à son animateur star, Hayao Miyazaki. Revenons sur cette sélection qui, de Kirikou aux Triplettes de Belleville, fait la part belle à l’animation française.

Cette liste recouvre tous les prix littéraires décernés aux écrivains francophones ou ayant été traduits en français, et touche indifféremment à tous les genres et formats. Du prix Goncourt aux récompenses moins connues, elle suit un ordre purement alphabétique et vise l’exhaustivité. Elle s’accompagne d’un bref descriptif de chaque prix ainsi que des palmarès disponibles sur le site ActuaLitté.

Entretien avec Sylvia Whitman, gérante de Shakespeare and Company, et fille du fondateur et propriétaire, George Whitman.

Quelques mois après la parution de Comme une mule, corollaire de 450 pages à une blague qui ne passe pas, François Bégaudeau psychologise. Son péché - véniel ou mortel, c’est affaire de point de vue - l’aurait donc conduit dans les bras d’une bourgeoisie qui, fidèle à sa tactique, s’empresse de brandir les cas particuliers pour mieux dissimuler les structures où elle évolue, à son aise, comme poisson dans l’eau ?

Cher Hervé, sur les quatre écrivains français nobélisables, deux ont obtenu le prix (Le Clézio, Modiano), un l’obtiendra peut-être un jour (Pascal Quignard), et le quatrième, Michel Tournier, né le 19 décembre 1924, ne l’obtiendra plus. Son heure et son aura sont passées : il me semble qu’on n’a guère parlé de lui l’an dernier. Il a écrit un très grand roman : Vendredi ou les limbes du Pacifique (1967). En réécrivant l’histoire de Robinson Crusoé, il a raconté la misère du monde occidental.

« Jane Eyre », « Cher John », « Roméo + Juliette » … autant de films qui ont fait fondre le public. Cependant, ces chefs d’œuvre cinématographiques ne sont pas le fruit de scénaristes. Ces histoires romantiques ont été tirées de livres qui ont également connu un succès retentissant. Des points particuliers ont fait que ces adaptations ont pu retranscrire les émotions véhiculées par les œuvres littéraires.

Le beau livre consacré à la toute nouvelle réalisation du papa d'Alien et de Blade Runner sera publié en France par les éditions Akiléos. Intitulé Prometheus : The Art of the Film dans sa version américaine publiée par Titan Books, l'ouvrage de Mark Salisbury devrait être disponible en français début juin.

La compagnie américaine s’agace en constatant combien son service de streaming lui coûte cher. Et entraîne des pertes. Pour limiter la casse, Walt Disney, envisagerait différentes pistes comme celle de commercialiser son catalogue à la concurrence. Un revirement total...

Le grand écrivain et poète américain, Jim Harrison, est mis à l'honneur au cinéma dans un nouveau film signé François Busnel et Adrien Soland, Seule la Terre est éternelle. Ni logomachie littéraire pompeuse, ni film didactique, ce documentaire nous emmène au coeur de l'Amérique, porté par un auteur un peu boute-en-train, parfois sensible, toujours sincère. Un véritable moment de poésie, aux citations marquantes et aux paysages somptueux. 

Dans la succession des prix littéraires de la rentrée, le Renaudot a dévoilé ce jeudi 1er octobre sa deuxième liste de sélections pour son édition 2020. Serge Joncour et Jean Rolin, candidats malheureux, ont disparu des choix des jurés, au profit de Simon Liberati, avec Les Démons (Stock). Au total, neuf romans sont encore dans la course. Côté essais, quatre titres ont été retenus.

Il faut vivre avec son temps. C'est du moins, ce que disent Maxime Chattam et Henri Loevenbruck. George Lukas et Stephen King se sont emparés du cinéma et ont bâti leurs œuvres, tirant parti de cet élan vers le nouveau média. Chattam évoque le bouleversement qu'a créé le livre de poche apparu dans les années 1940 qui a permis une révolution financière dans le domaine de la l'édition.

Bien cher Hervé, Je travaille à mon prochain roman qui décrira un épisode de la guerre des sexes, de la lutte ouverte ou souterraine entre l’homme et la femme. Avant les difficultés de la rédaction, il y a les plaisirs de la recherche : je découvre, j’apprends, j’approfondis et je viens de lire La Garçonne, de Victor Magueritte (1866-1942). On pourrait classer Margueritte dans les Ensablés : il a beaucoup publié, il a été très célèbre et célébré, mais aucun titre ne surnage et plus rien n’est publié aujourd’hui. Sauf La Garçonne, justement.

Qui dit Prix Goncourt dit Prix Renaudot : le petit frère du plus prestigieux des prix littéraires le suit traditionnellement de quelques minutes. Marie-Hélène Lafon reçoit le prix pour son roman Histoire du fils (Buchet-Chastel), tandis que Dominique Fortier l'emporte dans la catégorie essai pour Les Villes de papier (Grasset).

Cher Hervé, j’ai découvert Jean de la Ville de Mirmont il y a peu et par hasard. Je feuilletais une anthologie de poèmes sur le voyage, un livre que je reprends souvent . Entre Larbaud et Leconte de Lisle, il y avait La Ville de Mirmont.

C'est une redécouverte que l'on n'imaginait pas faire et c'est la Cinémathèque française qui l'a annoncée : un film réalisé par Arthur Berhelet et produit par le studio (américain) Essanay a été exhumé des archives de l'établissement. Le film fut produit en 1916 et s'imposerait comme « une adaptation  majeure des aventures du héros de Sir Arthur Conan Doyle pour les holmésiens ou les sherlockians ».

Aube, c'est le nom d'une boîte de cosmétiques, figure de proue du luxe français dans le pays et à l'internationale, qui envoûte les foules et charme les femmesD'ailleurs, le monde tourne autour de son égérie : Angelina Jolie

Le jury du prix a désigné 6 finalistes dans la catégorie roman et trois pour les essais. Les lauréats auraient dû être désignés le 10 novembre prochains, mais, à l’image du Goncourt, le Renaudot a fait le choix d’attendre la réouverture des librairies pour se prononcer. Suspense donc...

Les intrigues françaises n’auront bientôt plus rien à envier à celles de The Crown. L’ouvrage historique Catherine de Medeci, Renaissance Queen of France (2006), de Léonie Frieda, sera bientôt adapté en série, sous le titre de Serpent Queen. Cette mini-série en 8 épisodes portera sur Catherine de Médicis (1519-1589), qui gouverna la France de 1560 à 1574. Une régence écartelée entre les catholiques, portés par les Guises, et les protestants, par les Bourbons. 

Maison d’édition indépendante, fondée en 2010, Walrus s’est toujours distingué par un catalogue original, recherchant les expériences littéraires ou renouant avec de mauvais genres – au demeurant très plaisant. C’est avec une lettre ouverte que l’éditeur débute son année 2017, et une proposition : reprendre, recommencer, pour mieux faire.

En partenariat avec ActuaLitté, Numerama propose chaque semaine un regard croisé sur l'actualité du livre et des hautes technologies. Vous retrouverez des informations sur la monnaie électronique décentralisée BitCoin, sur le partenariat entre Google et SOS Amitié, sur les négociations entre Spotify et les majors, les difficultés d'accès à YouTube depuis une ligne Free et l'attente d'une réforme de la chronologie des médias.

ENTRETIEN - Les éditions Gallmeister, créées en 2006 par Oliver Gallmeister, sont spécialisées dans la littérature américaine. Parmi les différentes collections, Totem, créée en 2010, publie entre autres les plus grands succès de la maison en version poche. Depuis un an, la collection s’est refait une beauté et affiche une nouvelle identité graphique très marquée. Benjamin Guérif, directeur de collection, nous présente son Totem. Entre histoires de cowboys et polars urbains, on discute également traductions, cessions de droits et marché numérique.  

Les prix littéraires de l’automne, bien avant les marrons, démarrent en trombe avec la liste des ouvrages retenus par le Prix Renaudot. Dix membres, sous la présidence de Christian Giudicelli, ont fait connaître leur sélection avant l’horaire prévu, coupant ainsi l’herbe sous les pieds des jurés du Goncourt.

Francis Dannemark est éditeur aux éditions Le Castor Astral. C'est aussi un auteur reconnu, publié depuis trente ans chez Robert Laffont. Son dernier roman, La véritable vie amoureuse de mes amies en ce moment précis, est paru aux formats papier et numérique. Il nous a exprimé son incompréhension face à l'enthousiasme de certains pour le numérique à une époque où l'édition littéraire traverse une crise sans précédent.

Mon cher Hervé, je me promettais depuis longtemps de relire La Modification, ce grand livre qui obtint le prix Renaudot en 1957. C’est lecture faite. Avec plaisir. Michel Butor nous enferme une vingtaine d’heures dans un compartiment de train avec Léon Delmont qui se rend de Paris à Rome. C’est un habitué de la ligne car il dirige à Paris la filiale française de la société Scabelli dont le siège est à Rome. Il a emporté un livre qu’il n’arrive pas à lire, mais qui lui sert à marquer sa place quand il quitte le wagon pour fumer, aller aux toilettes, au wagon-restaurant ou se dégourdir les jambes. Il observe les autres voyageurs, le compartiment lui-même et le paysage qui défile derrière les vitres, celles de droite et celles de gauche. Mais surtout, il réfléchit.

Quelle est la plus belle scène de l’histoire du cinéma ? Question puérile diront certains. D’autres sauteront sur l’occasion pour invoquer le tout rouge Johnny Boy une fille à chaque bras, Motorcycle Boy qui rêvasse à la Californie, ou Redmond Barry fixant Lady Lyndon à la table de jeu, et la séduit par la seule intensité de son désir, sur le rythme lancinant de Franz Schubert…