ÜBERFALL IN HAMBURG

BONNES FEUILLES - Port de Hambourg, 1910. De retour de Londres qu’elle a dû fuir sous un faux nom, Anne Fitzpatrick retrouve sa ville natale, les docks flottants de Steinwerder, les quais et les canaux grouillant d’ouvriers et de mendiants et les splendides hôtels et boutiques chics des faubourgs mondains.

SDLGENEVE19 – En marge du salon du livre, les Éditions d’En-bas, originaire de Lausanne présentaient le dernier livre d’Andréas Becker, Ulla ou l'effacement. Un titre pour lequel est également lancée une souscription, aboutissant à un livre enrichi de photos tirées du film Bleu Pâlebourg, de Jean-Denis Bonan. 

Fatih Akin a décidé de s'attaquer à une histoire vraie avec Golden Glove, qui revient sur le parcours terrible de Fritz Honka, tueur en série allemand qui opéra à Hambourg au début des années 1970. Akin vivait, au cours de son enfance, à Hambourg, et l'histoire a ainsi quelque chose de très personnel...

Hospitalisé depuis quelques jours à Hambourg, Günter Grass subit un examen qui lui avait été prescrit depuis déjà longtemps. Selon les résultats, un traitement spécifique sera mis en place mais sa sortie devrait se faire à la fin de la semaine, rapporte l'AFP.

Selon les informations du quotidien allemand Bild, confirmées par un porte-parole de la clinique de Hambourg, l'auteur et prix Nobel de littérature, Günter Grass a été hospitalisé. Manifestement, le romancier souffrait de problèmes cardiaques. 

La vente d’Hambourg aura répandu la Très Bonne Nouvelle, au moins pour le commissaire-priseur. En effet, une Bible de 1462 a été remportée par un collectionneur privé d’origine suisse, pour un montant de 1,05 million € (avec une commission de 25 %). 

MÉMOIRES - Georges Arthur Goldschmidt, né le 2 mai 1928 à Reinbek près de Hambourg en Allemagne, écrivain, essayiste et traducteur, est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages, et considéré à juste titre comme l’un des grands écrivains francophone et germanophone de son temps.

Dans son supplément télévisuel, Stéphane de Groodt nettoyait une ‘calle' à Hambourg - un comble pour un homme né Belge. Cependant, cette chronique humoristique cessera, non pas faute de combattant, mais bien parce qu'il est trop occupé. Adieu, donc, en attendant que la chaîne Canal+ retrouve une solution qui convienne à tous.

Le vice-président de Tokyopop vient de confirmer l'information : à compter du 31 mai, la division éditoriale nord-américaine basée à Los Angeles fermera ses portes. Dans l'intervalle, les opérations en Europe ne seront pas touchées et le siège de Hambourg poursuivra son activité de ventes mondiales de droit.

Hambourg, 1863. L’oncle d’Axel, le professeur Lidenbrock, est un éminent géologue. Respecté par ses pairs, il n’en est pas moins excentrique et dévoré par sa passion. Lorsqu’il parvient à décoder le cryptogramme d’un alchimiste islandais mythique, il ordonne à Axel de préparer ses valises pour un voyage qui devrait les mener au centre de la Terre.

Né le 17 juillet 1948 à Zürich, Luc Bondy y est mort le 28 novembre 2015, d’une pneumonie. Il commence le théâtre en Allemagne, notamment à Hambourg à partir de 1969 où il monte Goethe, Ionesco ou Shakespeare. Ses mises en scène connaîtront également un fort succès en France, surtout au théâtre des Amandiers ou au théâtre du Rond-Point. Depuis mars 2012, il dirigeait le théâtre de l’Odéon. 

Arne Ulbricht est né en 1972 à Kiel en Allemagne. Après des séjours à Nancy, Tübingen, Paris, Hambourg et Berlin, il se fixe à Wuppertal (Rhénanie), où il enseigne l’histoire et le français. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la pédagogie, d’un livre pour enfants et de trois romans, dont Cette petite crapule de Maupassant est le premier à être traduit en français.

Une fois encore, il semble que les lecteurs appréciant les livres numériques soient de grands clients, y compris pour les ouvrages de papier. Selon une étude réalisée par l'université de Hambourg, et dévoilée à l'occasion de la Foire du livre de Francfort, les auteurs assurent que la cannibalisation... n'est pas pour demain. 

Le vendeur de livres numériques basé à Hambourg, eBook.de, affiche une grande année 2012, et dans un communiqué de presse, montre que les États-Unis ne sont peut-être pas les seuls à connaître une croissance forte. Surtout que ces derniers temps, la croissance américaine est devenue assez modeste en regard des fulgurantes années passées. 

Depuis que l’idée a germé en 2010, l’initiative Hamburger Automatenverlag se propageait à travers la ville d’Hambourg, en Allemagne. Au départ, c’est une maison d’édition, qui décide de convertir un distributeur de cigarettes en vendeur de culture. Et d’échanger alors les paquets de tabac par des livres. Bettina von Bülow et Martin John, les deux éditeurs, avaient trouvé un filon...

Après une saison de lecture rythmée par des échanges le plus souvent virtuels, la communauté de Lectures Plurielles a choisi ses favoris et l'équipe travaille activement à la préparation du Festival. Cette année, les kilomètres ne comptent plus ! Que vous viviez à Paris, Rouen, Ouahigouya, Montréal, Hambourg… rendez-vous du 27 au 30 mai.  

Depuis quelques jours, les États-Unis traversent une nouvelle crise politique et sociétale : après des manifestations de soutiens et d'oppositions aux mouvements racistes organisées à Charlottesville, dans le Sud des États-Unis, des événements inquiétants se produisent. Des mouvances racistes, nationalistes et suprématistes s'affichent au grand jour, sans honte : en Californie, il s'en est fallu de peu pour qu'un autodafé ait lieu...

Les foires du livre, lorsqu'elles sont tournées vers l'international, accueillent toutes sortes de pays, dans un souci de mêler les cultures et de favoriser les traductions et autres échanges littéraires et commerciaux. Une ouverture toutefois tributaire de la géopolitique. En Allemagne, la Foire du Livre de Leipzig a ainsi refusé la candidature du Centre islamique de Hambourg, « étroitement lié au régime iranien ».

Les rapports entre Audible et les éditeurs de livres audio en Allemagne posent manifestement problème. Voici deux semaines, ces derniers dénonçaient des conditions de vente modifiées et d'âpres négociations. L'ensemble tournerait autour de taux de redevance diminués, à la défaveur des maisons. Quelques précisions sont arrivées.

Le PEN Club Français, en partenariat avec la Sofia, pose une question des plus brûlantes : « Peut-on parler de censure en France en l’an 2018 ? » Un après-midi de réflexion, le 18 septembre prochain permettra d'y apporter des éléments de réponse, notamment du point de vue de la censure économique. 

Né en 1962 à Hambourg, Andréas Becker, après des études de phi- losophie et d’histoire, vit en Alle- magne jusqu’en 1990. En 1991, il se rend à Lyon où il découvre, émerveillé, la langue française. Il décide de rester en France, gagne sa vie comme professeur d’alle- mand puis comme traducteur de romans de gare avant de s’enga- ger dans une carrière commer- ciale. Malgré sa réussite dans ce domaine, il décide d’y renoncer pour s’immerger tout entier dans son travail d’écrivain. 

L’institut de l’Unesco pour l’apprentissage tout au long de la vie (UIL) estime à 14 milliards de dollars (US) la somme nécessaire pour que les 20 pays avec les taux d’alphabétisation les plus bas ainsi que neuf autres pays parmi lesquels le Brésil ou la Chine atteignent niveau correct d’ici 2030. L’institut situé à Hambourg en Allemagne en appelle à la générosité des donateurs pour combler ce manque.

Depuis Francfort, le PDG de la maison d'édition américaine, Brian Murray, a annoncé ce mercredi le lancement de HarperCollins Allemagne, une expansion du programme Harlequin déjà existant à Hambourg. La société s'ancre ainsi davantage sur l'un des marchés les plus importants d'Europe, sans incidence sur le programme du label romance, avec 50 premiers titres à paraître à l'automne 2015.

La cité de Lausanne veut se parer de mille atours ces 9 et 10 juin : l’événement In-Cité 2017 se lance dans une deuxième édition. Le festival fait une place belle aux artistes locaux et à la diversité culturelle. Le tout étant monté entièrement par des bénévoles. 

Made in Abyss, le manga d'Akihito Tsukushi, deviendra prochainement un jeu vidéo, de type RPG en 3D, développé par la société japonaise Spike Chunsoft (Jump Force, L'Attaque des Titans). Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness n'a pas encore de date de sortie, mais sera disponible sur Ps4, Switch et via Steam.

À l'occasion d'un séjour en Allemagne, un éditeur de chez Scarlet Voyage, Ben Rosenthal, y est allé de son propre constat concernant l'importance de la littérature importée sur le marché du livre local. Notamment sur les étagères des rayons Jeunesse et Jeunes Adultes. Il a eu l'occasion de visiter un certain nombre de maisons d'édition, mais aussi des librairies, comme la boutique Thalia basée à Hambourg. Selon lui, si le marché allemand est inondé de titres américains, en revanche, la réciprocité ne se vérifierait pas.

La maison de vente aux enchères allemande Ketterer Kunst a annoncé sa nouvelle vente de livres rares et anciens qui se tiendra à Hambourg. Initialement prévue le 25 mai 2020, la vente a été reportée à la date du 6 juillet prochain. Au programme, de rares éditions de livres d’économie et de voyage, des incunables, mais également des œuvres plus récentes, réuniant des auteurs comme Paul Eluard, Karl Marx ou encore André Breton.

Musique de boîte à diable et harrangue au mégaphone, le rideau n'avait plus qu'à se lever sur The Black Rider. Bien qu'issus d'univers artistiques bien tranchés, les planches du théâtre ont finalement su rassembler au cours des années 1990 les trois monstres créateurs William Burroughs, Robert Wilson et Tom Waits. Une aventure théatrale, littéraire et musicale qui a débuté sur la scène du Thalia, à Hambourg, et mettait en scène un jeune homme malheureux en amour qui en vient à sceller son pacte fatidique avec le démon.

Voici le palmarès de cette nouvelle édition :