Questions internationales N° 109, septembre-octobre : Les gafam : une histoire américaine

Les nouveaux contrats passés entre Amazon et les éditeurs américains ont eu une incidence forte sur les ventes, au cours des derniers mois. Les seconds ont obtenu gain de cause : pouvoir fixer le prix de leurs ouvrages, et que cessent les réductions pratiquées par le cybermarchand. Mais ce nouveau modèle ne favoriserait plus vraiment les ventes...

L'écrivain américain Maurice Sendak, décédé en 2012, notamment célèbre pour avoir publié Max et les Maximonstres ou encore Cuisine de nuit, va peut-être avoir droit à son musée, dans la petite ville de Ridgefield, dans le Connecticut. Un groupe d'habitants a bien l'intention d'honorer ainsi l'auteur jeunesse qui a passé 40 années de sa vie dans la bourgade.

BONNES FEUILLES — Chaque matin à l’aube, Arman Bajalan se rend sur la plage d’Ocean View, en Virginie, avant de prendre son poste d’agent d’entretien au Sea Breeze Motel. Le jour où cet ancien interprète de l’armée américaine en Irak, réfugié aux États-Unis après avoir survécu à une tentative d'assassinat, découvre le corps d’un homme en costume sur le rivage, il comprend qu’il n’en a toujours pas fini avec son passé. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson

Vendredi dernier, la justice a examiné à Versailles l'appel conduit par Sylvie Uderzo concernant le non-lieu rendu le 10 décembre 2013. Pour la fille, cela ne fait aucun doute que son père est victime d'abus de faiblesse. La justice rendra sa nouvelle décision le 26 septembre prochain, rapporte l'AFP.

UkraineUnderAttack – Le 24 février dernier, le pendant ukrainien de l'IPA (International Publishers Association), l'Association ukrainienne des éditeurs et libraires, lançait un appel à José Borghino, secrétaire général de l'IPA. Une lettre ouverte listait une série de mesures et de sanctions, enjoignant chacun à « agir contre cette guerre. Partout où vous le pouvez. » L'Union internationale des éditeurs, par le biais de José Borghino, a aujourd'hui répondu à l'association ukrainienne, l'assurant de son soutien plein et entier. 

PrixVilledeLausanne –Un libraire sexagénaire au bord de la faillite se rend à Paris pour finaliser la vente de son commerce, passion de toute une vie. Il décide de prendre les chemins de traverse et roule durant trois jours dans une France de la périphérie en ébullition. 

Deux robots NAO Evolution, fabriqués par la société française Aldebaran, viennent de faire leur entrée au sein de la Westport Library, dans le Connecticut. Notamment présentées au Salon du Livre de Paris en 2013, les petites machines humanoïdes permettront de faire découvrir la robotique et la programmation aux usagers de la bibliothèque.

L’université du Kansas n’a plus qu’à espérer que la « Loi Sturgeon » qui veut que « quatre-vingt dix pour cent de toute chose n’est que de la merde » ne soit pas applicable aux écrits du célèbre auteur de SF.

Un cas de censure avéré a été découvert en Russie, autour du livre Histoires du soir pour filles rebelles d'Elena Favilli et Francesca Cavallo. L'ouvrage, qui présente 100 destins de femmes extraordinaires, s'est vu amputé d'une de ses histoires. Celle de Coy Mathis, une petite fille transgenre qui, aux États-Unis, s'était vu refuser l'accès aux toilettes des filles de son école.

Depuis des mois, il est patiemment attendu, alors qu’il faudra encore quelque temps avant de le découvrir. L’AMI n’ouvrira ses portes qu’en septembre prochain : l’Atelier Musée de l’Imprimerie devra être un passage obligatoire pour les étudiants, mais pas simplement...

Entre polémiques et succès, le dernier roman de la romancière Harper Lee, Go Set a Watchman (Va et poste une sentinelle) se vend par milliers. Son prédécesseur, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird en version originale) est une véritable institution aux États-Unis. De nombreux étudiants américains l’étudient à l’école et l’apprécient. C’est le cas de Jeremy, jeune d’outre-Atlantique qui a souhaité recevoir une photo de son idole. La romancière a préféré la plume à l’image. 

Les bibliothécaires américains se réjouissent de l'adoption par la Chambre des représentants des États-Unis du Museum and Library Services Act, qui garantit l'allocation de subventions fédérales pour les bibliothèques qui en dépendent. Les menaces récurrentes de Donald Trump à l'encontre de ces financements devraient finalement rester lettre morte.

BlueWater crée depuis 2009 des comics vendus 4 $ pièce qui mettent en scène les politiques et personnalités d'Amérique et d'ailleurs, mais surtout d'Amérique. En quelques années, ils ont conquis bon nombre d'Américains et de leurs politiques, qui maintenant demandent à avoir leur bd. Leur meilleurs tirages sont à 130 000 exemplaires après 2 ans d'existence.

À quelques semaines des élections présidentielles, les candidats pour devenir chef de l'État se bousculent et rivalisent de promesses adressées aux Français, avec plus ou moins de précisions. Le moins que l'on puisse dire, c'est que les messages à l'édition ont été rares, et le Syndicat national de l'édition, qui rassemble plus de 600 maisons, pose donc 10 questions aux candidats à la présidentielle.

Thomas Nagel est un philosophe respecté aux États-Unis, il est même membre de la très prestigieuse American Academy of Arts and Sciences. Il est devenu célèbre en 1974 pour son livre What is it like to be a bat (ce que c'est que d'être une chauve-souris), livre dans lequel il expliquait que la conscience ne saurait se réduire à la chimie du cerveau. Son dernier ouvrage en date, Mind and Cosmos, divise ses collègues, mais trouve un écho certain chezles créationnistes.

« Les portes des librairies sont tristement fermées au public depuis le 16 mars et vont le rester encore plusieurs semaines. À la levée du confinement, l’activité ne redémarrera sans doute que très progressivement et l’année 2020, pourtant bien partie, s’annonce exécrable, au-delà même de la période de fermeture imposée. Nul, à ce jour, ne sait dans quelles conditions nous pourrons rouvrir ni dans quel état d'esprit seront nos clients, touchés aussi par cette crise.»

Haïti : Une seule question sur toutes les lèvres. Survivra-t-on ?

Quelques semaines après le lancement de la mission d'Erik Orsenna pour tenter d'ouvrir plus et mieux les bibliothèques, le ministère de la Culture propose un premier bilan, avec les observations de l'ambassadeur de la lecture d'Emmanuel Macron. Rendez-vous le 21 septembre au Centre Pompidou pour une journée d'études entièrement consacrée au sujet.

Les machines à sous ont souvent fait rêver quand on était enfant. On en croisait de toute sorte dans les fêtes foraines. Et, plus largement, on appelle d’ailleurs machine à sous tous les engins qui délivrent un quelconque produit contre une pièce de monnaie. Cela peut aller du bonbon à la peluche en passant par de l’argent ou encore des petites boites mystères. 

L’Authors Guild poursuit sa lutte antipiratage en interpellant les autorités politiques et autres responsables législatifs. Roxana Robinson, l’actuelle présidente, ainsi que Scott Turow, ex-président de l’organisation, sont également allés au charbon ces derniers temps pour faire part aux sénateurs de problématiques anticoncurrentielles liées à la domination d’Amazon. « Nous constatons déjà des progrès », concluent-ils, manifestement enthousiastes.

L'avenir nécessite de se retrousser les manches

Une fois encore accusés d’avoir conspiré pour abuser des pauvres consommateurs, les éditeurs américains protestent. Et avec eux, cette fois, un certain Amazon. Un procès se dessine, avec pour trame de fonds le prix des livres numériques, et, chose rare, les groupes et Amazon tiennent une même ligne de conduite.

Le Hollywood Reporter a mis en ligne une liste de 11 films d'animation qui sont considérés par les conservateurs (majoritairement du parti Républicain) et quelques libéraux (majoritairement du parti Democrate) comme ayant une résonnance politique.

Le concept de sexes ne se prête pas uniquement à passer du bon temps, et non, les filles n'optent pas naturellement pour le rose, ni les garçons pour le bleu. Les chercheurs sont aujourd'hui de plus en plus nombreux, au sein de diverses disciplines scientifiques, à tenter de décrypter les origines et autres mécanismes entrant en jeu dans la différenciation des femmes et des hommes dans les sociétés humaines. Les identités sexuelles dépendraient des cultures, des époques, pourraient se construire comme se déconstruire, se marginaliser où émerger des marges.

BONNES FEUILLES — Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Michalon Editeur vous proposent d’en apprendre plus sur l’homéopathie. D’où vient-elle ? Quelle est sa réglementation ? Pourquoi divise-t-elle tant les médecins ? Ni tout à fait médecine, ni tout à fait médecine complémentaire, l’homéopathie se situe dans un entre- deux inconfortable qui fait d'elle un sujet à controverse. 

Sur son espace dédié aux questions/réponses avec les internautes, Haruki Murakami ne donne pas que des conseils en lien avec la lecture. L'écrivain se prête volontiers au jeu et fait de l'humour. Quand un homme se plaint du fait que son épouse refuse la fellation, il répond : « Les personnes qui sont si soucieuses d'hygiène ne changent pas du jour au lendemain. Il vaut mieux renoncer. Vous pouvez aussi éduquer une carpe... je plaisante, bien sûr. »

La tension monte de plus en plus entre le moteur et son service de livres numérisés et la communauté des éditeurs européens.

Mercredi soir avait lieu l’assemblée générale annuelle de la Publishers Association, l'association des éditeurs britanniques. À cette occasion, fraîchement nommé président, Charlie Redmayne, PDG de la maison d’édition Harper Collins, s’est engagé à donner la priorité au « droit d’auteur, à la concurrence et aux engagements » tout au long de son mandat. Il succède à la présidente sortante, la directrice générale de Hodder Education, Liz Tribe.

Ce 19 septembre, 35 maisons d’édition, poche et grand format, s’étaient donné rendez-vous. Toutes ont le regard tourné vers octobre — qui, comme on le sait, « tiendra sa revanche ». Et après tout, pourquoi pas demander à Cabrel d’en devenir le parrain ? « Certainement appuyés sur des bancs/ Il y aura quelques hommes qui se souviennent », voilà qui débuterait fantastiquement un récit de science-fiction. Car octobre, depuis 6 ans maintenant, c’est le mois des littératures de l’Imaginaire.

L'adoption de la lecture numérique progresse partout dans le monde. En France, le dernier baromètre réalisé par différentes organisations professionnelles montre que le 14 % des Français ont lu en totalité ou partie un livre numérique. Deux fois plus que l'annonçait un dernier sondage, présenté en mars 2012.