Jocelyne Charrance, André Houot

BONNES FEUILLES – Régis Koetschet publiera prochainement un essai littéraire et atypique sur le voyage d’André Malraux en Afghanistan en 1930. Le récit d'un épisode peu connu de la vie du grand homme, revisité à la lumière de nombreux documents et témoignages. 

« Mort sont les beaux diseurs/Mais le livre est écrit/Morts sont les bâtisseurs/mais le temple est bâti » (F.Mistral) André Chamson fit un voyage au Japon qu’il relate dans ses souvenirs. Nous avons été naturellement chez les geishas qui ne sont pas ce que l’on peut croire. La fille qui était venue sur le tatami pour allumer ma cigarette m’a dit « Monsieur, j’ai lu votre livre les Quatre éléments ». Les quatre éléments étaient devenus « le soleil, la rivière, la montagne » et je ne sais plus quoi… Par Antoine Cardinale

BIOGRAPHIE - Jacqueline Kennedy, Jacques Chirac, Romain Gary, Françoise Sagan, Germaine Krull, Vladimir Horowitz, mais aussi Maurice Schumann, Françoise Gilot, la femme de Picasso… Autant de personnalités et de célébrités, qu’aura côtoyé André Malraux, homme de lettres, devenu l’un des ministres les plus emblématiques et turbulents du Général de Gaulle, auquel il voua tout au long de sa vie une loyauté et une admiration sans faille.

Âgé de 78 ans, l'éditeur américain André Schiffrin est décédé à Paris ce dimanche, d'un cancer du pancréas. Sa passion pour l'indépendance éditoriale, et sa propre histoire - il était fils d'un éditeur parisien - avaient fait de lui l'un des hommes les plus influents dans le monde des lettres en Amérique.

Soyons un peu objectifs. Le cricket est un sport pratiqué par des mecs qui ont raté leur carrière dans le baseball, ou qui n'ont jamais réussi à choisir entre le hockey sur glace et les pelouses de footeux de leur enfance. En clair, le cricketeur est une personne dangereuse, car frustrée. Méfiance, grande méfiance !

La maison de vente aux enchères Christie's mettra un point final, les 3 et 4 novembre prochains, à la dispersion de la bibliothèque de Paul Destribats (1926-2017). Deux bois originaux signés de Wassily Kandinsky et Franz Marc, des épreuves corrigées du Manifeste du surréalisme ou encore des gravures de Giacometti et Duchamp marqueront cette session finale.

Créé en en 2006 à l’initiative de la Fondation Eltsine et de l’Association France-Oural, le Prix Russophonie récompense la meilleure traduction d’un ouvrage littéraire du russe vers le français, quelle que soit la nationalité de l'auteur. Pour la troisième fois dans son histoire, il salue deux traducteurs, impliqués dans des ouvrages « exceptionnels », selon le jury. 

Du 12 au 21 mars, Christie’s présente un véritable trésor pour « l’amateur de livres modernes : la Bibliothèque d’André Guichard ». Cet ensemble, fruit de plusieurs décennies de collection amassé par le collectionneur français connu pour son érudition, est composé de 277 volumes, enrichi par des provenances illustres et des reliures d’exception. Vente en ligne du 12 au 21 mars prochain, et exposition ouverte au public du 15 au 20 mars.

L'écrivain et docteur en philosophie Georges Sebbag, autrefois proche d'André Breton, donnera une conférence gratuite le dimanche 15 septembre 2024 à 15 heures, sur le centenaire du Manifeste surréaliste d’André Breton.  Ce rendez-vous culturel se tiendra à l’espace Valentré à Cahors, pendant le 26e Salon du livre ancien et moderne.

Les intéressés n'ont plus que 13 jours pour s'inscrire au concours du poème chanté Andrée Chedid,  qui aura lieu le 13 janvier. Pour cette quatrième édition, les candidats doivent composer une chanson à partir du poème L'attrape-rêves de Michel Butor.

D'aucuns font de lui le plus important poète italien de XX° siècle. Andrea Zanzotto, né près de Trévise, commença très tôt à enseigner après sa formation en lettres. Mais, après différents voyages en Europe, et poussé par un prix obtenu en 1950 (Prix San Babila), il publia son premier recueil de poésies en 1951.

C'est finalement l'écrivain moscovite Andreï Dmitriev, pour son ouvrage The Villager and the Teenager, qui se voit récompensé par la remise du Russian Booker 2012. Cette 21e édition du prix littéraire couronne ainsi un romancier original, âgé de 56 ans, et notamment reconnu en Russie pour le caractère poétique de sa prose.

Disparition du poète russe Andreï Voznessenski

L’innovation initiale du site résidait à la base dans le partage communautaire de savoirs.

À l'occasion de la publication complète de L'Histoire de l'écriture typographique aux éditions Adverbum, une table ronde est organisée sur le sujet à l'École des Chartes, modérée par Christophe Rioux et en présence de David Rault, directeur de la collection et des auteurs Jacques André, Roxane Jubert, Christian Laucou et Thomas Huot-Marchand​.

En 1959, André Schwarz-Bart publie au Seuil Le dernier des Justes roman de 400 pages qui relate le martyre du peuple juif en Occident depuis l’an mil en suivant le destin d’une famille. L’auteur est à l'époque un inconnu, mais son livre, aussitôt, soulève l’enthousiasme. Les dames du Femina veulent le couronner. L’académie Goncourt, comme le relate Pierre Assouline (« Du côté de chez Drouant », page 99), ne l’entend pas de cette oreille. Elle le désigne lauréat une semaine à l’avance.

Le 28 février au cinéma, Call Me by Your Name est l'adaptation du roman Appelle-moi par ton nom d'André Aciman. Réalisé par Luca Guadagnino, le film rassemble Armie Hammer, Timothée Chalamet ou encore Michael Stuhlbarg à l'écran.

Le sinologue et traducteur français André Lévy, né le 24 novembre 1925 à Tianjin, en Chine, est mort le 3 octobre dernier à Bordeaux, rapporte le journal Le Monde. Spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise ancienne, il avait consacré sa vie à leur étude et à la traduction, pour Gallimard, Flammarion ou encore Philippe Picquier.

imone Schwarz-Bart a choisi de faire don à la Bibliothèque nationale de France de ses archives et de celles de son époux André. Grâce à sa générosité, un premier lot vient de rejoindre les collections de la BnF, qui, à terme, conservera ensemble, et pour toujours, les archives de ces deux grandes figures de la littérature française. 

En 1953, André Hunebelle adapte le fameux livre d'Alexandre Dumas père, Les Trois Mousquetaires. Et tourne un scénario signé par un grand nom du cinéma français, Michel Audiard. Au casting de cette production franco-italienne, Georges Marchal, Bourvil, Gino Cervi, Jean Martinelli et Jacques François.

C’est un écrivain français, André Brial, qui a été distingué, samedi, par le Grand prix de la Journée du manuscrit francophone. Avec son roman Sandra ou le roman expérimental, ce retraité à la carrière professionnelle riche a su retenir l’attention du jury parmi plusieurs centaines de manuscrits.

Le ministère de la Culture célèbre ses soixante ans, dont le décret fondateur date du 24 juillet 1959. André Malraux, qui allait occuper le premier poste de ministre, lui donna « mission de rendre accessibles les œuvres capitales de l’humanité, et d’abord de la France, au plus grand nombre possible de Français, d’assurer la plus vaste audience à notre patrimoine culturel et de favoriser la création de l’art et de l’esprit qui l’enrichissent ».

Après plusieurs années de souffrance physique courageusement supportée, André Sempoux est mort ce 6 juillet, âgé de 83 ans. Il était connu et estimé à la fois comme spécialiste de la littérature italienne, professeur, écrivain, essayiste et critique littéraire — mais aussi pour ses grandes qualités humaines.

Voilà 150 ans que naissait André Gide, le 22 novembre 1869. De l’Immoraliste à la Porte étroite, l’auteur a laissé bien des œuvres, documents, lettres, que la galerie Gallimard propose de découvrir. Un hommage rendu à l’un des inspirateurs de notre modernité, et fondateur de la Nouvelle Revue Française. Un choix d’objets parfois insolites, comme sa redingote ou une canne offerte par Francis Jammes, jusqu’aux lettres adressées à Gaston Gallimard, et des portraits, et d'autres choses encore…

Comment est-il possible que ce livre ait échappé à ma vigilance ? A sa parution, en 1980, je n'avais pas encore 20 ans, mais je lisais déjà beaucoup. Sans doute a-t-il été signalé dans quelque journal et l'ai-je ignoré parce qu'à l'époque je ne lisais que des classiques, et qu'en plus ce Rire de Caïn était un roman d'un Belge obscur, un certain José-André Lacour. De la littérature belge, je ne connaissais que Simenon et Rodenbach, ce qui m'allait assez, et depuis je n'ai gère progressé, ajoutant simplement à ma liste Armel Job... Mais la Petite Vermillon (la Table ronde) m'a envoyé récemment ce "Rire de Caïn" réédité pour le centenaire de son auteur, et je l'ai lu... C'est admirable de bout en bout!

Le ministère de la Culture a émis deux appels au mécénat d'entreprise, pour l'acquisition de pièces majeures de l'histoire littéraire. Le premier, à hauteur de 4,5 millions €, doit permettre d'acheter le manuscrit autographe des 120 journées de Sodome, du Marquis de Sade, et le second, pour 900.000 €, un ensemble de manuscrits autographes d'André Breton, dont le Manifeste du surréalisme.

L'Association des éditeurs de Nouvelle-Aquitaine a procédé à l'élection de son nouveau bureau ce 1er octobre. André-François Ruaud, cofondateur de la maison d'édition Les Moutons électriques, a été élu président de l'organisation.

Pour sa quatrième édition, après délibération des membres du jury au soir du 8 novembre 2021, le Prix André Malraux a été décerné pour l’année 2021 à... (roulements solennels de tambour et voix tout aussi solennelle...)

La dette, la crise, les « subprimes », la faillite des banques ou des états ! Tout cela fait partie de notre paysage quotidien depuis maintenant de nombreux mois.

Marc-André Wagner quitte le CNL pour l'inspection des affaires culturelles