Isabelle Guiot-Hullot, Isabelle Guiot-hulot

Comediedulivre2024 – Manuel Vilas, l'auteur espagnol, a captivé le public français avec ses œuvres telles qu'Ordesa, Alegria et Les Baisers (Éditions du sous-sol, trad. Isabelle Gugnon). Son style unique et sa plume d'une grande beauté offrent un regard inédit sur la vie humaine et notre époque contemporaine. Avec Irene (trad. Isabelle Gugnon) il présente à Montpellier un nouveau chef-d'œuvre. 

Mireille l'abeilleAntoon Krings Théo le Mulot«Les Drôles de Petites Bêtes»

Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur d'Harper Lee, publié en 1960 et devenu un des classiques de la littérature américaine, puis du cinéma avec son adaptation en film par Robert Mulligan, avec Gregory Peck, en 1962, est devenu une bande dessinée, signée par Fred Fordham. Grasset en publie la version française ce 7 novembre, d'après la traduction d'Isabelle Stoïanov, relue et actualisée par Isabelle Hausser.

Les éditions Sandawe, qui fonctionnent grâce aux apports financiers des internautes (voir notre actualitté), publient une nouvelle série BD, Spyware, dont le premier tome s'intitule OTAKU. Dessiné par Jean-Claude Bauer, sur un scénario de Quella-Guyot, cet album signe une nouvelle réussite dans le domaine du financement participatif de l'édition de bandes dessinées.

Jacques Sirgent, directeur du Musée des vampires et des créatures de l’imaginaire, déjà auteur du Livre des vampires chez Camion Noir, sort une nouvelle traduction intégrale de Dracula de Bram Stoker chez ce même éditeur. A cette occasion il rencontre la traductrice Isabelle Drouin pour une conversation autour de ces choix stylistiques ou de traduction pure dans laquelle il met en avant les incohérences et les « oublis » des traductions précédentes.

Isabelle Drouin:

Dans « La princesse aux pieds nus », écrit par Isabelle Wlodarczyk et illustré/animé par Gaëlle Hersent, nous découvrons une princesse atypique dont les pieds ne cessent de se déchausser ! 

La romancière Marie Nimier a coécrit avec la réalisatrice Laura Schroeder le film Barrage, tourné en format carré 1:33. Au casting, Lolita Chammah, Thémis Pauwels ou encore Isabelle Huppert.

Le 50e prix du Livre Inter, présidé par Isabelle Huppert, sera décerné le 2 juin par un jury de 24 membres qui sélectionnera le gagnant parmi dix œuvres en lice.

Les éditions Lattès ont lancé hier une nouvelle collection de littérature féminine « La petite collection Lattès » initiée par Isabelle Laffont, qui proposera des suspenses psychologiques, des histoires d'amour et des comédies sentimentales.

Moussa, alias Mouss ou petit Mouss, a grandi à Paris dans les communautés africaines du marché Dejean et des puces de Clignancourt. Son grand-père est son griot : passeur de mémoire, guide philosophique, initiateur de sagesse. Le malheur veut que le grand frère aimé et admiré ait été arrêté sans papiers et retenu dans un centre à Roissy avant d’être reconduit à Dakar.

Avec 660 adhérents, le Syndicat national de l’édition représente en France les éditeurs, en tant qu’organe professionnel. Pour la Commission juridique, Arnaud Robert vient de prendre la présidence, remplaçant Isabelle Ramond-Bailly.

Personne n'a oublié cette question d'addiction aux chiffres, qu'Isabelle Sorente avait évoquée dans l'ouvrage Addiction générale. Combien, c'est la question obsédante, lancinante, implacable. Combien, c'est tout l'enjeu...

BONNES FEUILLES - Appelée par son frère Olivier, Isabelle rejoint le village des Alpes où ils sont nés. La santé de leur père, ancien guide de montagne, décline, il entre dans les brumes de l'oubli. 

Le Prix Landerneau BD 2012, dernière des quatre récompenses annuelles remises par les espaces culturels E. Leclerc, vient honorer l'album La grande Odalisque (Dupuis, 122 pages, 20,50 €) de Bastien Vivès, Florent Ruppert et Jérôme Mulot.

Bad Wolf est un label indépendant de fantasy pour adultes, lancé par trois auteurs tout droit venus de la BD : Christophe Lion Arleston (Lanfeust de Troy, Les Forêts d'Opale, Ekhö), Audrey Alwett (SinBad, Princesse Sara), la fondatrice et directrice du label, et Isabelle Bauthian (Ma Vie d'Adulte, Havre). Trois romans : Le Souper des Maléfices, par Christophe L. Arleston, Anasterry, par Isabelle Bauthian et Les Poisons de Katharz par Audrey Alwett viennent de voir le jour sur le Kindle Store d'Amazon, et une nouvelle salve devrait arriver à la rentrée.

En mars 2014, Hubert de Boüard portait plainte contre Albin Michel et l’auteure de Vino Business, Isabelle Saporta. Le propriétaire du château Angélus, à Saint-Émilion s’estimait diffamé. À tort, vient de répondre la justice. 

Empreinte de douceur, d'une nostalgie mélancolique totalement bouleversante, l'histoire d'Amy Novesky, sublimée par les  superbes illustrations d'Isabelle Arsenault, délicates, expressives et en même temps très sobres, élégantes et subtiles, offre un beau moment de lecture.

Philippe Germain, directeur général de l’agence Ciclic Centre-Val de Loire, a nommé Clémence Hedde pour remplacer Isabelle Maton, qui fera valoir ses droits à retraite le 28 octobre 2021, après 16 ans au service de la structure.

William Shakespeare, Le Barde de son petit surnom, fait partie de ce panthéon des auteurs connus dans le monde entier. Et, en même temps, reste l'un des plus mystérieux, puisque son existence reste une énigme pour de nombreux spécialistes. Il est désormais possible de redécouvrir son œuvre au complet, entrée dans le domaine public, en le téléchargeant au format numérique.

Mon cher Hervé, puisque je me suis chargé de donner un coup de plumeau aux classiques, les classiques étant poussiéreux mais pas ensablés, je me propose de lire La cousine Bette, le roman de Balzac. Pourquoi ce titre-là ? Parce que je ne l’ai jamais lu et parce qu’en reprenant un Choix de lettres de Proust, je suis tombé sur ces lignes : « J’ai fini La cousine Bette. Il y a vraiment des choses étonnantes. Mais il y a à la fin du premier volume du Port-Royal de Sainte-Beuve (appendice) un éreintement de Balzac (celui de La cousine Bette). » (A Reynaldo Hahn, 1896). Alors, pour ou contre La cousine Bette ?

Gros succès en librairies, Le coeur régulier d'Olivier Adam a été adapté au cinéma par la réalisatrice belge Vanja D'Alcantara, qui signe ainsi son deuxième film. Au casting, on compte notamment Isabelle Carré, Jun Kunimura et Niels Schneider.

La société Editions Gérard de Villiers, qui publie les célèbres aventures du Prince Malko Linge, a vu arriver un administrateur provisoire, depuis mi-février. L’avocat Me Isabelle Didier a été mandaté pour mettre en ordre quelques éléments administratifs manquants.

L'Hôtel Départemental des Arts du Var propose, du 21 octobre 2017 au 21 janvier 2018, une grande exposition consacrée à l'oeuvre de Jean Giraud, alias Moebius. Les commissaires de cette exposition exceptionnelle sont Isabelle Giraud et Pascal Orsini.

Pour son second film derrière la caméra, Mélanie Laurent s'est laissé séduire par le roman d'Anne-Sophie Brasme, Respire, qui l'a littéralement bouleversée. Son adaptation, sortie en 2014, rassemble notamment Joséphine Japy, Lou de Laâge et Isabelle Carré.

Aragon interprété par Jean Ferrat, Madame Deshoulières par Jean-Louis Murat et Isabelle Huppert, Baudelaire par Mylène Farmer… : si le cinéma puise souvent ses sujets dans les romans, la chanson se tourne quant à elle plus naturellement vers la poésie.

Pour la cinquième année consécutive un prix littéraire a récompensé les meilleurs ouvrages de fiction défendant la cause animale. 

Des vents contraires fut l'un des plus beaux succès en librairie de l'écrivain Olivier Adam : deux ans après sa parution, le réalisateur Jalil Lespert s'est chargé de l'adaptation au cinéma, avec Benoît Magimel, Isabelle Carré et Antoine Duléry.

Après avoir été nommé aux Césars pour Été 85, Ozon se lance dans l’adaptation d'une pièce de Rainer Werner Fassbinder, Les larmes amères de Petra Von Kant. Le long métrage sera mené par un prestigieux duo : Isabelle Adjani et Denis Menochet.

À la tête de la rubrique Les Ensablés, Hervé Bel s'efforce chaque semaine de redécouvrir un ouvrage injustement oublié et perdu dans le flot des années et des nouvelles parutions. Parfois, un éditeur se décide à rendre justice à ces livres, en leur offrant une nouvelle vie. Cette semaine, rencontre avec Philippe Guyot-Jeannin, libraire et éditeur dans le Jura. Il a créé les Éditions de la Belle étoile, qui ont récemment attiré l'oeil de notre chroniqueur.

Ghislaine Stora, Directrice Générale adjointe des éditions Larousse, est nommée par ailleurs Directrice adjointe de la branche Hachette Education, en charge du développement numérique, sous la responsabilité d'Isabelle Jeuge Maynart, Directrice de la branche Hachette Education et Président Directeur général des éditions Larousse.