Besoins langagiers et systèmes intermédiaires stabilisés. Essai de dégagement des besoins langagiers par l'interlangue

Avec l'explosion des ventes de Fifty Shades of Grey, la littérature érotique semble conquérir ses lettres de noblesse. Mais le monde occidental n'est pas seul à profiter de récits coquins. Depuis quelques mois, en hommage à la révolution arabe d'Égypte, les étudiants ont rebaptisé la place située devant l'université de Sanaa (capitale du Yémen), Place Tahrir. Et sur cette place, on retrouve des livres, pour le moins étonnants.

Le secteur de l’informatique ne cesse de prendre de l’ampleur, en France comme partout dans le monde. A ce titre, les besoins sont colossaux, ce qui entraîne des difficultés régulières pour les grandes entreprises opérant dans ce secteur pour recruter de nouveaux talents. Les salaires suivent aussi, dans la logique de l’offre et de la demande, une courbe ascendante particulièrement marquée.

Le bras de fer engagé entre Amazon et le groupe Hachette aux Etats-Unis est parfois difficile à comprendre vu de France. Audrey Fournier, journaliste au pôle techno-médias du Monde livre son analyse sur le conflit en cours.

Les États généraux du livre se tiendront le 22 mai prochain à la Maison de la poésie. Depuis des semaines, la mobilisation autant que la colère de n’avoir aucune réponse des pouvoirs publics, grandissent. Gaël Aymon avait diffusé un texte sur sa page Facebook. Il nous a proposé de le reprendre dans les colonnes d'ActuaLitté, publié dans son intégralité.

Il aura fallu réunir des dons, des subventions, des âmes généreuses et passionnées… mais la Jane Austen’s House est désormais sauvée. « Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d’eux à notre tour », écrivait-elle dans Orgueil et préjugés ? Tout le monde rira à gorge déployée désormais, avec surtout un toit restauré au-dessus de sa tête…

De nombreuses études mettent en avant l'importance du temps de lecture que les parents prennent avec leur enfant, juste avant l'heure du coucher. Ces lectures de chevet renforceraient la relation tout en établissant avec l'enfant un lien spécifique, vis-à-vis du livre et de la lecture. Et les pères et mères qui négligent ce moment sont alors pointés du doigt – à tort ?

En Italie, ON NE PLAISANTE PAS AVEC LE FOOTBALL. C’est presque aussi risqué que de faire des blagues sur la famille. Ou les pizzas. Moralité, quand Decathlon Italia décide de lancer une campagne de publicité, il ne faut pas deux jours pour que les internautes attaquent à boulets rouges. Est-il vraiment inconcevable que culture et sport puissent être conciliés ?

Présenté par ses promoteurs comme le moyen simple de devenir riche grâce à internet, le dropshipping flirte de très près avec l'arnaque, et pose des questions morales évidentes. Un « dropshipper » s'impose comme un intermédiaire entre un fournisseur et un acheteur, et s'attache à collecter la plus importante commission possible pour assurer le lien entre les deux. Le livre et les libraires ne sont pas épargnés, loin de là.

Exclusif : La semaine passée, Amazon annonçait la signature d'un contrat avec la chaîne de librairies Giunti al Punto. Le Kindle allait se retrouver vendu dans 170 établissements de vente, et dans le même temps, les clients du libraire pourront bénéficier de l'offre numérique du cybermarchand. Une nouvelle retentissante en Italie, alors que le Salon du livre de Turin battait son plein. 

ENTRETIEN – « Personnage non-binaire (oxymore) – ni homme, ni femme, car en constante métamorphose. Dur.e à queer à l’humour suspect. Mélange de fleur, dandy, oiseau. » Violette E. Mandry ne manque pas de finesse pour se présenter. Elle est l’une des 10 auteurs retenus pour le programme De l’écriture à la promotion que pilote la Fondation pour l’Ecrit, organisatrice du Salon du livre de Genève. Rencontre.

Dans les grosses écuries où les purs-sangs s'agitent, tout n'est pas de tout repos. Ainsi, les grandes sociétés de la high-tech prennent peut-être conscience que l'économie du livre, fut-il numérique, n'a rien à voir avec ce qu'ils avaient pu commercialiser jusqu'à lors... 

Artiste multi facette, James Franco est acteur, réalisateur et auteur. Et il a bien l'intention de combiner ces différentes activités : il cherche de l'argent pour adapter ses nouvelles au cinéma. Pour ce faire, il utilise la plateforme

Depuis le premier confinement de 2020, les services de livraison à domicile ont littéralement explosé. Pour ne citer que lui, Uber Eats a réalisé un 47 % de croissance, à 4,9 milliards € au niveau mondial — dont 625,15 millions € en France. Et les utilisateurs, depuis quelque temps, jouissent également d’une solution de livraison… pour des livres. 

Coup de tonnerre, la foudre après les orages : en Autriche, la culpabilité de YouTube vient d’être reconnue. Le tribunal a confirmé que le service d’hébergement de fichiers vidéo faisait de la contrefaçon, sans le vouloir. Monsieur Jourdain n’en revient pas lui-même !

La semaine prochaine, une nouvelle édition des Misérables de Victor Hugo, dirigée par un des spécialistes de la littérature française du XIXe siècle, Henri Scepi, sera publiée par la Pléiade. L'occasion d'en apprendre un peu plus sur l'écriture du chef d'oeuvre. 

Objectif : attirer des visiteurs d’un genre nouveau :

Les bibliothèques se sont adaptées aux nouvelles pratiques culturelles, et les bibliothécaires, eux, se sont emparés des moyens de communication les plus récents pour apporter le meilleur service possible aux usagers. Les bibliothécaires de l'université d'Arizona ont ainsi mis en place un système permettant d'obtenir des réponses à des questions posées par SMS.

Martin Amis a besoin d'un psychiatre estime Anna Ford

Douglas Coupland, l'auteur de Toutes les familles sont psychotiques ou Génération X, porte plusieurs casquettes : l'écrivain canadien est aussi sculpteur à ses heures, et plus largement artiste visuel. Influencé par le pop art et l'imagerie militaire, il se caractérise aussi par des représentations ou des matériaux assez inhabituels : en 2014, il avait installé une sculpture de son visage à Vancouver sur laquelle il invitait les passants à coller leurs chewing-gums... Pour sa prochaine œuvre, il a besoin de vous... Si vous êtes roux.

Dès l'évocation d'une réforme du droit d'auteur européen, pour parvenir à une harmonisation entre les pays membres, les opposants au projet de la Commission européenne avaient mis en avant la nécessité de revoir, de la même manière, le statut des hébergeurs et des plateformes en ligne. La consultation publique prévue pour la fin du mois de septembre a été dévoilée en avance suite à une fuite de documents.​

Les observations de la FAA (Federal Aviation Administration) étaient particulièrement attendues : une enquête, lancée en août 2012, devait déterminer si l'interdiction des appareils électroniques en vol était toujours justifiée. Lire des livres numériques, regarder des vidéos et écouter des podcasts ne représentent ainsi aucun danger, puisqu'ils ne nécessitent pas de connexion WiFi.

V. Pécresse : « Pour que les choses s'accélèrent, nous avons besoin de tout le monde »

La BBC fait état d’une vingtaine de fusillades à proximité ou en milieu scolaire depuis le début de l’année 2018 aux États-Unis. Mais après le massacrce de Floride, le mercredi 14 février dernier, le gouvernement a annoncé des mesures radicales. Le projet consiste à armer les professeurs et d'accorder des bonus à ceux qui seront entrainés au tir. Après de nombreuses contestations, les enseignants acceptent d’être armés oui, mais pas avec des armes à feu.

Joann Sfar aimerait bien adapter sa bande dessinée Le Chat du Rabbin, avec les acteurs Omar Sy et Christian Clavier, notamment, au casting, mais l’argent lui manque. Alors qu’après deux ans d’absence, le chat fait son retour dans un septième tome, Joann Sfar lance un appel pour l’aider à le mettre à l’écran. 

La Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) vient de dévoiler les résultats obtenus par les élèves concernant les compétences langagières et la littératie dans le cadre d’un nouveau cycle d’évaluations disciplinaires réalisées sur échantillon (Cedre).

Le designer Philippe Starck s’éprend de mobilier aussi bien de décoration d’intérieur depuis des années : le Français qui revendiquait une « propension à penser de travers » fut d’ailleurs éditeur. De meubles, certes, mais pour Pierre Cardin, tout de même. Quoi de plus censé qu’il ait, à un moment de sa carrière, croisé deux univers prisés de l’Hexagone : la cuisine et la lecture, dans un projet baptisé Library.

A en croire une étude Ipsos rendue publique par la banque HSBC, les Français ne sont que 9 % à penser que l'école est de meilleure qualité en France qu'à l'étranger, rapporte Vousnousils. C'est dire si le manque de confiance est grand…

HSBC avait commandé une étude dénommée « Value of Education » menée au sein de quinze pays. Réalisée entre décembre 2013 et janvier 2014, cette enquête a conduit à interroger un peu moins de 5000 parents concernant leur vision du système éducatif de leur pays respectif.

Une plateforme de lecture numérique basée sur navigateur, Readk.it, développée en Nouvelle-Zélande, est en ligne depuis le mois de novembre dernier. Désireuse de simplifier la diffusion d'ebooks compatibles avec toutes sortes d'appareils, le site offre ses services gratuits, open source, qui fusionnent systèmes de publication et de lecture. Plutôt que d'adapter les contenus aux devices, on se repose sur les capacités d'affichage du navigateur.

Ces dernières semaines, trois établissements de lecture publique ont été mis en lumière par des situations conflictuelles entre usagers et administration, et parfois personnel, autour de questions relatives aux effectifs, au budget ou au statut de la bibliothèque ou de la médiathèque. Xavier Galaup, président de l’Association des Bibliothécaires de France, revient pour ActuaLitté sur ces cas.