Kiran Desai

À Lille, la librairie La Lison pousse un grognement satisfait : si le vol de livres relève du quotidien le moins plaisant du métier, récupérer son bien (voire, son stock dérobé…) est toujours appréciable. Alix Mutte, qui dirige le commerce, se réjouit d’un petit miracle de Noël.

RNL22 - À partir du mois de septembre prochain, la librairie L'Armitière, à Rouen, fera à ses clients les plus fidèles une proposition peut-être difficile à refuser : s'ils le souhaitent, ils pourront retourner un livre de fiction grand format acheté neuf dans la librairie, dans les deux mois après l'achat, pour qu'il leur soit repris par la librairie. Laquelle la revendra ensuite, étiqueté en « occasion ».

Deux femmes accusent l'écrivain britannique Neil Gaiman d'agressions sexuelles, en faisant référence à des faits qui se seraient déroulés, pour l'une, en 2003, et, pour l'autre, en 2022. Dans les deux cas, Gaiman aurait commis des actes sexuels non désirés par les personnes qui portent les accusations. L'auteur assure, pour sa part, que les relations étaient consenties et conformes au cadre légal.

Ce 16 juin, Vivendi officialisait la cession à 100 % du groupe Editis à Daniel Kretinsky, via sa structure International Media Invest (IMI). La transaction serait finalisée début octobre 2023, si elle obtient l’accord des autorités européennes. Oui, mais…

Outre-Atlantique, Donald Trump a fait chauffer le stylo en signant des décrets à tour de bras : immigration, accès à l'avortement, traités commerciaux... Le nouveau président des États-Unis a fait le tour d'une partie des sujets qu'il avait évoqué au cours de sa campagne. Ce qui n'est pas allé sans soulever des mouvements de résistance dans le pays, y compris dans le monde du livre et chez... Amazon.

À partir du 9 novembre prochain, l'Institut national d'histoire de l'art (INHA) propose une grande exposition intitulée « Sismographie des luttes. Vers une histoire globale des revues critiques et culturelles », qui reviendra, comme son nom l'indique, sur le format de la revue, du XVIIIe siècle à nos jours. Une installation vidéo et audio de Thierry Crombet et Jean-Jacques Palix permettra de parcourir le monde, les courants de pensée et les influences graphiques.

Nasr Eddin Hodja, le « Socrate en sabot » est de retour, avec son âne, son turban et sa langue bien pendue dans Les sages inepties de Nasr Eddin Hodja (Albin Michel, à paraître le 1er septembre). A cette occasion, le festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs invite celui qui se consacre à la collecte de ses histoires depuis près de 30 ans, Jean-Louis Maunoury.

Jean-Jacques Benayoun est français, de confession juive,  né en Algérie, à l'époque département français.  C'est l'ensemble de sa vie  qu'il rassemble  dans un livre autobiographique.  Une histoire de migration et de construction identitaire qui débute en 1940,  avec sa naissance,  à Tlemcen dans le Nord-ouest de l'Algérie. Il a échappé à la rafle du Vel d Hiv à 2 ans !   Après une enfance difficile dû à la guerre, Jean Jacques quitte l'école  à 14 ans,  à cause de la Toussaint rouge, cette série d'attentats perpétrés par le FLN, le front de libération nationale,  qui marque rétrospectivement le début de la guerre d'Algérie. Etant Français, il participe à la guerre  pendant 30 mois, sachant qu'elle aurait pu être évitée, précise Jean-Jacques Benayoun.  Libéré en Janvier 1962, au vu de la situation catastrophique, il quitte son pays, considéré comme " traître" par ses compatriotes. " C'était partir ou mourir", confie t-il. En avril 1962, à nouveau, il échappe à deux attentats et rejoint " la métropole", comme il dit, laissant toute sa vie derrière lui, très peu de temps avant l'indépendance de l'Algérie.

C’est à Londres que s’est éteint l’auteur britannique VS Naipaul, prix Nobel de littérature en 2001. Il avait 85 ans. Vidiadhar Surajprasad Naipaul avait commencé sa carrière d’écrivain dans les années 50, et restera comme une figure littéraire majeure du XXe siècle.

Révélée en septembre 2020 par ActuaLitté, la situation du PEN Club de France reste délicate : le départ de son dernier président en date, l'écrivain et avocat Emmanuel Pierrat, s'est fait dans des conditions tumultueuses. L'organisation de défense de la liberté d'expression des auteurs critiquait les méthodes de ce dernier, mais l'accuse désormais de malversations.

Dans la foulée de la Journée internationale des écrivains emprisonnés, le 15 novembre, Amnistie internationale Canada francophone, le Centre québécois du P.E.N. international et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) organisent chaque année au Salon du Livre de Montréal l'événement Livres comme l'Air.

Découverte d'un jeune auteur Vietnamien (encensé par la presse étrangère) qui, en 7 nouvelles seulement, parvient à nous mettre l'eau à la bouche, dans l'attente d'un premier roman...

L'édition britannique se réunissait, ce lundi 15 mai, pour les annuels British Book Awards, récompenses de l'interprofession. L'écrivain Salman Rushdie, visé par une tentative d'assassinat en août 2022, a reçu un prix saluant la liberté de publier, et s'est exprimé sur les « menaces » contemporaines à l'encontre de la liberté d'expression.

Cette année, les prix de traduction de PEN Translates, une initiative d'English PEN, a récompensé des ouvrages de dix langues différentes traduits vers l'anglais, parmi lesquels trois du français. Soutenu par Arts Council England, ces récompenses littéraires ont été initiées pour encourager les éditeurs britanniques à publier davantage de textes d'autres langues, en les aidant à financer les coûts de traduction. 

Des centaines de romans – uniquement des romans – prêts à envahir les tables des librairies, dans l’espoir de conquérir les lecteurs. La rentrée littéraire, cette grande manifestation de désespoir dans l’industrie du livre compte parmi les marronniers de la profession. Une chose qui revient, malgré soi, et dont on ne pourra pas faire l’économie. Pas vraiment, en fait... Mais rien n'empêche d'en avoir conscience.

Certaines lectures sont-elles dangereuses ? Cette éternelle question de la liberté de lire s'accompagne d'une autre : faut-il rendre accessibles tous les textes ? Dernièrement, le manifeste d'un tueur de masse en puissance a été retiré de la « bibliothèque de l'internet », Internet Archive, une semaine après sa mise en ligne, par crainte de l'utilisation qui pourrait en être faite.

Elle estimait en effet que l'interdiction aux moins de 12 ans était trop légère : moins de 18 ans, c'est un minimum, quand on traite de l'homosexualité.

Appelé à se prononcer sur les sélections opérées en master, le Conseil d’État a précisé dans un avis rendu mercredi 10 février 2016 la portée de l’article L. 612-6 du Code de l’éducation, qui régit l’admission dans les formations du deuxième cycle des études supérieures.

Amazon recèle encore de stratégies secrètes, mais autour du livre numérique, la principale est évincée. Les ebooks servent avant tout à recruter de nouveaux clients. Fort bien. Mais plus encore, la firme tente de pousser son service Prime, avec une campagne autour de Prime Day. Depuis avril, Amazon offre une adhésion d’un mois sur l’autre, pour 10,99 $ – contre 99 $ à l’année. Et une option pour 8,99 $ pour n’avoir accès qu’au service de vidéo. Or, l’intérêt est avant tout de pouvoir accéder à des livres, gratuitement, à foison.

Les marchés publics et les bibliothèques sont au cœur du déplacement d’Audrey Azoulay. La ministre de la Culture s’est rendue à Rouen où elle doit rencontrer, dans sa librairie L’Armitière, Matthieu de Montchalin. Le président du Syndicat de la librairie française s’est par ailleurs entretenu avec la ministre, saluant une avancée importante dans la législation en faveur des libraires indépendants.

L'édition française compte quelques figures légendaires, personnalités improbables, qui ont marqué le monde du livre. Né avec le XXe siècle, Sven Nielsen, éditeur français d'origine danoise, fut le créateur des Presses de la Cité. On a surtout retenu de lui son amitié très forte avec Georges Simenon. C'est que le romancier lui avait confié l'édition exclusive des aventures de Maigret...

Youboox, qui propose un service d'abonnement en streaming, avec une offre de 50.000 titres, l'a manifestement bien compris : pour que se développe la lecture numérique, il faut augmenter le taux d'équipement. Et en dépit des tablettes Android venues diversifier le marché, l'achat d'une de ces machines pèse dans un budget. 

L'arrivée de Fleur Pellerin à la rue de Valois montre – a priori – une sérieuse orientation numérique que le gouvernement Valls 2 souhaite donner à la chose culturelle. Plusieurs organisations professionnelles ont d'ores et déjà salué cette nomination – alors que la reconduction d'Aurélie Filippetti, pour Valls 1, n'avait pas vraiment fait bruisser. 

La Productivity Commission d’Australie vient de remettre un rapport sur la propriété intellectuelle. Elle y remet gentiment en cause l’actuelle législation sur le copyright, considérant que les Australiens enfreignent 80 fois par jour les lois. Et que des textes systématiquement bafoués sont forcément mauvais...

Après un an de vacance, le poste de PDG de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) est occupé par Jean-Louis Roy, historien, diplomate et anciennement directeur du quotidien québécois Le Devoir. Seulement voilà, sa nomination aurait été imposée par le gouvernement au détriment du conseil d’administration de la société d’État. 

En présence de Michel Edouard Leclerc et sous le regard du président de cette édition, Olivier Norek, le prix Landerneau du polar 2018 a récompensé Emmanuel Grand pour Kisanga. Le prix est décerné par un jury de 12 libraires – avec le soutien des 1178 libraires des Espaces culturels Leclerc.

Les bibliothèques du monde entier font preuve d’ingéniosité pour continuer de servir leur communauté de lecteurs. Dans un compte rendu mis à jour le 7 avril 2020, l’IFLA (Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques) recense plusieurs idées pour adapter les missions de ces établissements à la crise sanitaire.

Le nouveau décret concernant le confinement des Italiens prolonge la période à domicile jusqu’au 4 mai. Cependant, à partir du 14 avril, de premiers relâchements sont autorisés. Le Premier ministre doit communiquer ce jour le document, et certains points ont d’ores et déjà été diffusés dans la presse.

Annoncé le 18 mars dernier, le plan d’urgence pour la filière livre en France sera bien doté de 5 millions €. Lors d’un Conseil d’Administration exceptionnel, le Centre national du livre a dévoilé l’ensemble des mesures prises pour venir en aide à l’interprofession. L’enveloppe sera allouée au fur et à mesure des nécessités.

“Offrir la mort” versus l’Implacable Code Pénal