Omar Kettani

Mohammed Umar Farooq pourrait ne pas finir ses études, entamées dans l’université de Staffordshire. Repéré en train de lire un ouvrage intitulé Terrorism Studies, emprunté à la bibliothèque universitaire, il a été accusé de terrorisme, par un membre du personnel. Ce qui a certainement incité à la dénonciation est que le délit de faciès court toujours : Mohammed a des lunettes et une barbe. Mais qu’étudie-t-il à la fac ? Ah... l’antiterrorisme...

La liste restreinte du Prix international de la fiction arabe (IPAF) a été annoncée. Il comprend des auteurs d’Algérie, d’Égypte, d’Irak, de Libye, d’Oman et d’Arabie saoudite. Le lauréat de cette 16e édition de la récompense sera nommé à Abu Dhabi le 21 mai lors d’un événement que les organisateurs ont l’intention de diffuser. Le lauréat sera annoncé le 21 mai 2023 à Abu Dhabi.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le 21 mai prochain débarquera au cinéma X-Men: Days of Future Past en 3D. Afin de patienter jusqu'à la date fatidique, une ultime bande-annonce vient d'être mise en ligne en version originale sous-titrée.

la photo d’une jeune femme belle et démodée des années 50, tramée par des motifs évoquant les tatouages au henné que l’on appelle Mahenni que se dessinent sur les mains les femmes musulmanes.

La lecture comme symbole de la libération

Le festival palestinien de littérature, ou PalFest, se tiendra du 5 au 9 mai dans la bande de Gaza. Mais une communauté d'auteurs, révolutionnaires, blogueurs et journalistes égyptiens a du faire une demande auprès du gouvernement pour s'y rendre.

Ce midi, le Prix Littérature-monde, porté par L'Agence française de Développement et le festival Étonnants Voyageurs, annonçait les lauréats de sa 5e édition. Mohamed Mbougar Sarr reçoit le prix Littérature-monde 2018 pour Silence du chœur publié chez Présence Africaine. Einar Mar Gudmundsson reçoit le prix Littérature-monde étranger 2018 pour Les Rois d’Islande, traduit par Eric Boury chez Zulma.

Accusé d'avoir emporté des documents liés à son mandat présidentiel, dont certains classés secret défense, Donald Trump fait face à une procédure judiciaire qui lui a déjà valu une perquisition de sa résidence de Mar-a-Lago, en Floride. La Cour suprême doit désormais trancher quant à l'examen de certaines archives, et le ministère de la Justice persiste et signe.

Créé en 2019, ce prix est destiné à encourager l’écriture de récits courts d’expression française. Il s’adresse aux étudiants francophones du monde entier, âgés de 18 à 29 ans et inscrits dans l’un des 1007 établissements membres de l’AUF à travers le monde ou à l’Établissement spécialisé de la Francophonie pour l’Administration et le Management (ESFAM). Cette année, Pierrie-Ahn Fenelon et Sékou Oumar Sylla ont tous deux été consacrés. 

Le monde sans E est le dernier titre du rappeur Tiers Monde, issu de son album No Future. « Y a des personnes sans lesquelles j’aurai été un autre homme aujourd’hui : plus mauvais, moins humain. C’est pourquoi j’ai réalisé un titre sans la lettre E dans mon album. Je vous laisse découvrir un extrait de ce morceau en vidéo avec la nouvelle chorale Dinrecords : Koto, Brav, Medine, Alivor, Oumar, Général - Beatmaker, Adams, Dicé et les absents ! »

Inferno entame sa grande campagne de communication, avec Tom Hank dans le rôle phare de Robert Langdon, le symbologiste créé par Dan Brown. Alors que Cannes débute son grand ballet de strass, de paillettes et de tapis rouge, la super production de Sony est lancée. 

S'ils n'étaient pas vraiment très bavards dans le film, les acteurs de The Artist, depuis le succès de leur prestation, se retrouvent à parler et à écrire à peu près partout. Et la contagion va jusqu'au chien, Uggie, ce petit Jack Russell, qui, du haut de ses dix ans, va prochainement sortir ses mémoires.

Au cœur d'une enquête relative à la présence d'archives présidentielles dans sa résidence privée de Mar-a-Lago, l'ex-président Donald Trump prépare sa défense. Début août, le FBI a saisi près de 11.000 documents, qu'il s'agit maintenant d'examiner : les avocats du milliardaire assurent qu'il avait veillé à les déclassifier, mais rien n'est moins sûr...

Ces mardi et mercredi, Natasha Stoynoff a témoigné dans le cadre du procès qui oppose E. Jean Carroll et un certain Donald Trump. Elle accuse, à l'instar de Caroll, l'ancien Président des États-Unis de l'avoir abusée. Les faits remonteraient à 2005, dans le domicile de Mar-a-Lago de l'entrepreneur américain, à l'occasion d’une interview pour la revue américaine People. 

Des milliers de fans, pétris de pop culture, se sont massés à la Grande Halle de la Villette, pour découvrir la première Comic Con parisienne. Trois journées qui ont réuni plus de 30.000 visiteurs, et un nombre considérable de superhéros et superhéroïnes au mètre carré...

Le couple d'écrivains palestiniens Ali Abu Khattab et Samah al-Sheikh, basés à Gaza, s'est vu refusé son visa pour aller au Royaume-Uni. Pourtant, ils devaient s'y rendre pour parler de leurs livres au sein de l'ICA (Institute of Contemporary Arts) le 28 juin, lors du Shubbak Festival de Londres qui met à l'honneur l'art contemporain arabe.

C'est du super héros élevé au bon grain, qui fleurit dans les charts américains : le box-office mondial montre que le film réunissant les grosses pointures de Marvel fait un véritable carton. Après un premier week-end, Days of Future Past a enregistré près de 91 millions $ de recette, soit le quatrième meilleur résultat pour cette année 2014. 

La garde personnelle féminine façon rouge à lèvres, mascara et décolleté, à la mode de l'élite de la milice de Mouammar Kadhafi, aura finalement donné quelques inspirations aux artistes du manga. Et certains trouveront peut-être ces idées trop courtes voire trop cintrées à leur goût, tandis que les dictateurs les plus célèbres de l'histoire sont croqués en jupe et sous des apparences toutes féminines, comme le rapporte RT.com.

Le secret de la licorne : Tournage fini pour Spielberg ?

Des livres scolaires distribués gratuitement au Gabon

L’éditrice Louise Danou rejoindra le 2 octobre les Éditions Albin Michel afin de participer au développement de la maison dans le domaine français.

Publié en Tunisie aux éditions Elyzad, Bel abîme, de Yamen Manaï, remporte cette année le 4e Prix Orange du Livre en Afrique. Créé en octobre 2018, ce Prix répond à la volonté d’œuvrer pour la promotion des talents littéraires africains et de l’édition locale africaine. 

C'est aujourd'hui que le lauréat du prix de la traduction 2010, créé par la Francophonie et l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences, recevra sa récompense.

Le 10 septembre prochain sera connu le titre de l'ouvrage lauréat du Prix Lorientales 2022. En attendant, le jury de la récompense a désigné cinq ouvrages finalistes, dont deux sont sortis ex aequo du décompte des votes. Le Prix Les Lorientales souhaite développer la connaissance et la compréhension du monde oriental, de ses langues, de ses civilisations, comme de ses valeurs culturelles.

Le Prix du Livre du Réel a été créé en 2016 par la librairie Mollat et le journal Sud-Ouest. Il cherche à promouvoir des livres qui, en associant la littérature et l'enquête, tentent d'élucider le réel sous toutes ses formes. Les lauréats seront connus le 11 juin 2019.

Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la Littérature arabe est décerné à un écrivain, ressortissant d’un pays membre de la Ligue Arabe, pour saluer un de ses livres, romans, recueils de nouvelles ou poèmes. La sélection du prix 2019 vient d'être révélée, avec 7 ouvrages au total. 

Rodriguez Velez, l'auteur panaméen succombe à une crise cardiaque

Dernièrement, on apprenait que l'équipe de l'agence d'architecture OMA, fondée par Rem Koolhaas allait prendre en charge le projet de la Bibliothèque nationale du Qatar. Mais un autre chantier mené par la team, et concernant lui aussi un sanctuaire du livre, est officiellement lancé depuis le 6 juillet 2013. Il s'agit de celui de la future Bibliothèque Multimédia à Vocation régionale (BMVR) de Caen la mer, conçue par le chef de projet Clément Blanchet.