Jean-François Sagaut, Mathias Latina

Cet été sur France Culture, la littérature est à l'honneur avec deux séries inédites : Comment les livres changent le monde ? et Les romans de la grande bleue. La première explore l’histoire des treize livres qui ont bouleversé les lecteurs depuis 1945 et la marche des choses, en transformant les représentations à l’échelle internationale. La seconde, en revanche, est une invitation à découvrir dix visions du pourtour méditerranéen.

L'écrivain et traducteur Mathias Énard (Tout sera oublié, Boussole) animera une nouvelle émission littéraire sur France Culture, chaque dimanche à 17h à partir du 30 août 2020. Salle des Machines invitera des romanciers, traducteurs, des dessinateurs ou encore des scénaristes de bandes dessinées pour explorer avec eux les rouages de la création littéraire...

Au sein de la grille d'été de la radio France Culture, Mathias Énard a réservé une place particulière aux romans qui ont changé le monde, avec, plus précisément, 10 exemples, 10 textes, 5 auteurs et 5 autrices. Des textes « très divers », qui ont « bousculé leur époque ».

C’est à l’issue d’une réunion via Zoom, crise sanitaire oblige, que le Jury National du Lions Clubs a décidé ce 8 juin du titre du Grand Prix National de Littérature 2020 : Jean François Dietrich, avec Une terrasse au soleil est sacré lauréat.

ROMAN – On n’attend pas d’un grand roman qu’il nous transporte — cela reviendrait à lui confier un fumeux rôle de nocher. De même, on n’attend pas d’une sirène qu’elle fasse le printemps, la chose serait grotesque. En revanche, on attend toujours de Mathias Malzieu qu’il explore cette voie, entre Bobby Lapointe et Boris Vian. Et fasse encore chanter le monde.

C’est en comité restreint que le groupe Dionysos se réunissait pour une soirée inédite : ambiance aquatique, voire féérique, quand une sirène débarque au milieu de la représentation. Avec Élisabet Maistre et Michaël Ponton, Mathias Malzieu venait lancer son dernier roman, Une sirène à Paris.

Le programme complet du festival des frictions littéraires de Marseille, Oh les beaux jours !, qui se tiendra du 22 au 26 mai 2024, a été dévoilé. Cette 8e édition, riche de 68 événements incluant rencontres, lectures et spectacles (dont 50 gratuits et sans réservation préalable), promet de beaux jours... littéraires.

Après une incursion timide au Brésil, avec un ebookstore en ligne lancé en 2012, Amazon revient à la charge. Vendredi dernier, la firme a étendu la zone de commerce au détail de ses appareils Kindle au vaste territoire brésilien. Le mouvement constitue une première en Amérique Latine, où elle ne vendait jusqu'à présent que des livres numériques et non les readers, tandis que ces derniers s'achetaient en librairies, kiosques et autres boutiques.

RentréeLittéraire23 - « S’il est clair que l’on ne peut pas séparer le sexisme, l’oppression sexuelle, le racisme, le colonialisme et l’exploitation capitaliste, la notion de transversabilité, en n’établissant aucune hiérarchie entre les luttes sans pour autant créer une homogénéité, rend possible le tissage des alliances à la fois transfrontalières et transnationales. » 

Lectures - Jeudi 3 juillet 2014 à 20h00 - A la librairie

Langue Morte sera le nouveau roman d’Hector Mathis qui dépeint avec une tendresse acide la difficulté de grandir dans un monde désenchanté, gris, où les rapports humains ne connaissent ni empathie, ni complaisance. Loin de K.O. (2018) ou Carnaval (2020), ses précédents romans, Langue Morte offre au lecteur un roman sur la vie doté d’une écriture poétique et musicale avec une percutante ironie, qui exprime les contrastes entre les grandes villes et leurs banlieues et surtout le monde actuel occidental.

Du fanzine en passant par le dessin de presse

C'est bien connu, il existe depuis déjà de nombreuses années de petits malins qui se font un plaisir de cacher des choses qui arrivent cependant à la vue de tous après une recherche souvent fortuite. En témoigne le dernier lièvre levé par Google sur son service de traduction.

A partir de la rentrée 2016, l’enseignement du latin subira une importante révolution dans sa forme à cause de la mise en œuvre de la réforme du collège. Cet enseignement apparaît comme en sursis puisque le premier désir du ministère de l’Education nationale était d’orchestrer la disparition pure et simple du latin au collège comme enseignant optionnel.

Le prix Roger Caillois est une distinction littéraire annuelle, établie en 1991 par la Société des lecteurs et Amis de Roger Caillois, ainsi que la Maison de l’Amérique latine, en collaboration avec le PEN Club Français. Ce prix honore à la fois un écrivain latino-américain et un écrivain francophone. 

Après le Brésil, la Colombie, le Chili et le Mexique, Amazon a installé ses bureaux en Argentine, le 8 avril dernier. Pour la suite des activités, une responsable de l’entreprise américaine a expliqué souhaiter étendre le service d’informatique dématérialisée (le cloud) en Amétique Latine. 

Philippe Ollé-Laprune a dirigé avec Xavier d'Artuys la collection « Les Voies du Sud »aux Éditions de la Différence de 1991 à 1993. Parti au Mexique en 1994, il a approfondi sa connaissance des écrivains sud-américains et, plus particulièrement, de ceux de son nouveau pays de résidence. L'essai qui paraît le 27 février 2014, Europe-Amérique latine, les écrivains vagabonds,expose la richesse des échanges et des influences qui n'ont cessé de féconder les œuvres des écrivains des deux côtés de l'Atlantique. 

Depuis ses débuts en mars 2021, la société Paramount tient à ce que son service de streaming Paramount Plus propose du contenu original. Une nouvelle adaptation du roman d'horreur Pet Sematary, de Stephen King (Simetierre, traduit par François Lasquin pour les éditions Le Livre de poche) doit ainsi rejoindre le catalogue. Après l’annonce de nombreux acteurs, Samantha Mathis et Henry Thomas rejoignent à leur tour le casting.

Mathias Enard sera à Metz du 11 au 13 avril au festival Littérature et Journalisme dont le thème principal est l'Europe d'aujourd'hui. En tant que conseiller littéraire, il a participé -activement, nous dit-on- à la programmation de ces quatre jours d'échanges et de rencontres avec des écrivains et journalistes européens. Il revient sur cette expérience forcément positive pour un auteur qui aime avant tout partager sa passion de la littérature.

Une perle, extraite d'un coquillage immergé aux abords d'une plage exotique, est offerte par un jeune garçon à une petite fille. Amoureusement, celle-ci s'en fait une bague qu'elle tend devant elle, pleine d'admiration avant de la déposer sur une table et d'aller se coucher. Dans la nuit arrive un oiseau qui vole le bijou. La perle passera ainsi de mains en mains pour vivre un véritable périple. 

Une nouvelle semaine de programmes littéraires sur la chaine de radio du service public dédiée à la culture.

Sa vie fut un roman. Il y eut le roman de sa vie par Jean Teulé. Voici la biographie haute en couleurs du célèbre François Villon, étudiant fantasque, débauché sublime et poète maudit. Illustré de main de maître par Luigi Critone.

La réforme du collège qui entrera en vigueur à la rentrée 2016 s’inscrit dans une volonté de donner à tous les élèves le même nombre d’heures de cours. Il s’agit de lutter contre la construction des inégalités au sein de la première partie des études secondaires. A ce titre, l’option latin a été fortement malmenée, accusée de tous les maux.

La Filmothèque du Quartier Latin lance sa grande rétrospective Littérature et Cinéma du 10 janvier au 14 février. 5 semaines de rencontres, de débats et de projections pour voir ou revoir, lire ou relire plus de 60 chefs-d'œuvre cinématographiques et littéraires.

L’éditeur Assimil sort une version revisitée de sa méthode vivante d’apprentissage du latin. 50 ans après sa première parution, le spécialiste de l’enseignement des langues remet au goût du jour l’œuvre de Clément Desessard qui a déjà fait ses preuves et qui contribue aujourd’hui encore à l’apprentissage du latin vivant dans de nombreuses communautés « latinophones ».  

Depuis le début des échanges entre les différents partenaires autour de la prochaine réforme du collège (voir notre article), on n’avait pas encore eu beaucoup l’occasion d’entendre la position de l’association SOS Education.

Depuis plusieurs années, l’Education nationale peine à recruter de nouveaux enseignants de lettres classiques. Pourtant la demande des élèves au collège ne faiblit pas et il est souvent difficile pour les établissements d’y faire face dans le cadre d’un déficit croissant du nombre d’enseignants capables de proposer un apprentissage du latin. Mais cela ne doit pas être une porte ouverte en faveur de restrictions budgétaires autour de l’enseignement du latin.

La maison d'édition indépendante écolo a commencé ses publications en 1993, proposant aux lecteurs de découvrir des ouvrages autour de la cuisine bio, la santé la diététique naturelle, l'habitat écologique et le maternage. Après avoir migré dans le sud de la France, à Sète, la maison revient sur Paris, dans le quartier latin.