Brèves rencontres. Vies minuscules de la Bible

Mort d'Henri Meschonnic, poète et traducteur de la Bible

En 2018, les maisons Henri Godts et The Romantic Agony ont fusionné sous le nom Arenberg Auctions. Présentée comme la première maison de vente aux enchères de Belgique, elle est spécialisée dans les livres anciens et rares, les manuscrits anciens, les dessins, les estampes, les atlas, les cartes et les photographies. Ce 18 décembre sera mis aux enchères un ouvrage présenté comme le plus petit livre du monde...

La quatrième édition des Rencontres internationales de la bande dessinée s'est choisi pour thématique le patrimoine et la transmission de la BD. Deux journées de rencontres permettront d'aborder non seulement les méthodes, pratiques et outils, mais aussi de nouvelles approches théoriques et analytiques pour renouveler entièrement la perception et le traitement du patrimoine de la bande dessinée.

Ce vendredi 17 novembre, le Centre Pompidou et la Bibliothèque publique d'information sont fermés au public, « [e]n raison d'un mouvement social », indiquent les réseaux des institutions. Les personnels réclament des engagements de la direction des établissements, mais aussi du ministère de la Culture, pendant et à l'issue de la période de fermeture du Centre, à des fins de rénovation.

Etude du tronc commun entre judaïsme et chrétienté. Shaye Cohen, professeur de littérature hébraïque et de philosophie au sein de l'université de Harvard, a dernièrement publié son deuxième cours en ligne sur la Bible hébraïque, équivalent de l'Ancien testament chrétien. Les documens sont gratuitement téléchargeables via iTunes.

Les fins d'années sont l'occasion de multiples listes, bilans et autres classements, que les médias, comme le public, ont du mal à éviter. Certains révèlent cependant quelques surprises, tandis que certains titres ont plus la cote que d'autres. Et à ce petit jeu, la Bible vient de remporter le petit jeu des comptes et décomptes en Norvège, où une nouvelle traduction lui permet de se glisser dans le top 15 de l'année, d'après

D’ici une petite semaine, une nouvelle application de lecture fera son apparition dans l’App Store : Rocambole. Au croisement de la chronolecture et du feuilleton, elle proposera, sur un modèle d’abonnement, de courts épisodes — 3 à 5 minutes de lecture — à suivre comme une véritable série. Camille Pichon, la cofondatrice, nous en raconte l’aventure.

Du 26 au 31 mai, le festival Traduire-Transmettre met le théâtre hongrois à l'honneur à L'Atalante (Paris 18ème) et propose six soirées de lecture en présence de la traductrice hongroise Anna Lakós, invitée d'honneur, et des traducteurs des pièces en français.

Le Ministère de la Culture, pour tenir les engagements du « Plan Bibliothèques », propose une nouvelle journée de rencontres nationales autour de la formation et des métiers dans les bibliothèques. Rendez-vous est donné le 15 novembre 2022, à la Bibliothèque publique d'information.

Strasbourg, première ville française à décrocher le titre de Capitale mondiale du livre par l’UNESCO, accueillera les Rencontres européennes de la traduction littéraire du 2 au 4 octobre, pour une année dédiée aux mutations qui secouent le secteur. Deux jours durant, le Parlement européen fera peau neuve pour recevoir tous les acteurs de la traduction littéraire.

Calendrier des rencontres de septembre-octobre de la MEL

Passer des relations sado-maso entre un millionnaire et une étudiante, à la lecture de la Bible, voilà qui inspire le respect. Mais il semble qu'en Norvège, une nouvelle traduction du texte sacré se soit hissée sur le podium des meilleures ventes, en dépit du peu d'intérêt des habitants pour les offices religieux. L'exploit, c'est avant tout d'être passé devant Fifty Shades of Grey...

Artisan de la révolte juive durant l'insurrection des Maccabées - contre la dynastie des Séleucides, peuple de Grèce, Judas Maccabée est un héros. Et ses hauts faits sont contés dans les quatre ouvrages des Livres de Macchabées.

Fin de la rumeur, début de la réalité financière : la société Book s'est offert l'éditeur de livres numériques (formes courtes) Byliner. Cette start-up servira à apporter une nouvelle approche à Vook, qui reposait sur la fusion entre livres et vidéos. C'est le début d'une coopération autour de nouvelles parutions, assure Matt Cavnar, le cofondateur.

Aharon Appelfeld : lecteur de la Bible à l'occasion des Assises du roman

Pour les Américains, la Bible est plus vraie que le Da Vinci Code

Depuis le film de Mathieu Kassovitz, La Haine, le refrain est entré dans les têtes : « Tu roules avec OCB ? Ouais, tu m’connais. » Vincent Cassel et ses acolytes, la tour Eiffel au loin, et l’on fait tourner des pétards sur les toits de Paris. OCB, sigle d’Odet-Cascadec-Bolloré, la marque de papier à cigarettes n’est plus à présenter dans le milieu cannabitique. Mais côté édition, on a presque oublié ses liens avec… La Pléiade.

Le libraire Barnes & Noble et le fabricant Spring Design poursuivent leur petit jeu du chat et de la souris entamée de longue date devant les tribunaux. Le second accuse le premier d'avoir conçu illégalement son modèle, le Alex, pour réaliser le Nook premier du nom.

Une bible du XIIIe siècle, surnommée « Lyghfield Bible » d'après le nom du moine qui en était le propriétaire, a fait un retour en grande pompe au sein de la cathédrale de Canterbury, après plusieurs siècles de passages de mains en mains. Un achat à 100.000 £ pour cette bible de poche, en parfait état, inscrite au Registre Mémoire du monde de l'UNESCO.

C’est en menant son travail de documentation sur les synagogues égyptiennes que l’historien Yoram Meital a fait une heureuse découverte en juillet 2017 : celle d’un codex biblique appartenant à la communauté juive karaïte. Datant de 1028, le document représente une source considérable pour le patrimoine juif en Égypte. 

Bien avant la création du Groupement des Auteurs de Bande dessinée du SNAC, en 2007, les dessinateurs ont, à maintes reprises, montré leur capacité à s’unir pour défendre leurs intérêts face aux éditeurs ou au législateur. Dès 1905, il existe une Société des dessinateurs humoristes, association d’entraide qui se propose de prêter assistance aux artistes dans le besoin en organisant chaque année un Salon des Humoristes (lequel perdurera jusqu’en 1955). Texte du discours prononcé le 29 janvier 2016 lors de la présentation de l’étude auteurs à Angoulême, lors des Etats-Généraux de la BD. 

Amazon viole un brevet de la chaîne Discovery avec le Kindle

Le stéréotype français du gréviste est particulièrement juste ces derniers temps. La grève contre la réforme fait rage dans tous les secteurs, et les écoles ne manquent pas à l'appel.

« les mercredis littéraires au Petit Palais »d’Yves di Manno Mercredi 24 février de 13 h à 14 h 30Petit Palais Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris,

« les samedis littéraires au Petit Palais »Samedi 13 février de 14h30 à 17h00la Maison des écrivains et de la littérature : Vladimir Pozner, coup de poing, coup de cœur.Jean-Pierre Faye, Linda Lê, Jean-Pierre Salgas et Jorge Semprun

Bien. Demain, samedi 4 avril, les fêtes de Pâques qui approchent : il fallait s'attendre à ce que les États-Unis nous pondent une belle idée saugrenue de derrière les fagots. C'est ainsi qu'après la Louisiane, qui a finalement renoncé, et le Mississippi, voici que le Tennessee envisage de faire de la Bible le livre officiel de l'État. 

La Bible de Guntenberg datée de 1455 bientôt numérisée et en ligne

“La Bible est un énorme livre de sorcellerie”