Sylvie Dibos-Lacroux

L'Éducation artistique et culturelle compte parmi les chevaux de bataille de la ministre de la Culture. En marge d'un colloque qui se déroulait ce 23 juin au Sénat, Aurélie Filippetti est revenue sur cette notion, inscrite dans l'ADN de son ministère - et présenté avant même qu'elle n'occupe la rue de Valois. L'EAC « n'est pas une action ponctuelle. Mais plutôt un engagement au long cours », explique-t-elle.

L’interprofession est médusée : le Prix Littéraire des Collégiens saluant une œuvre de fiction québécoise, a été fondé en 2004. Et jusqu’à lors, de belles récompenses, mais pas de vague. Pour 2018, c’est un partenaire détonnant qu’il s’est attaché : Amazon. 

Le Frac Lorraine accueille jusqu'au 3 mai une exposition originale sur la place de la traduction dans un monde globalisé où « un artiste qui ne sait pas parler anglais n'est pas un artiste », comme l'énonce l'étendard rose signé par Mladen Stilivonić.

Au sein de l’espace Savoir & Connaissances du Salon du Livre de Paris, dont nous sommes partenaires, se déroulait, samedi 21 mars une conférence sur la problématique suivante : « Le numérique et l’édition en FLE, quels enjeux ?»

La fondatrice des Ateliers de Grandhoux, Felicia Doumayrenc, a choisi le numérique pour développer une maison d'édition. Un acteur qui vient de voir le jour, ou presque, avec une distribution qui est assurée par ses propres moyens. Son intention est de publier tant des auteurs classiques, que des contemporains, et viser « à l'émergence de nouveaux talents ». 

Soucieux du bien-être public, certains députés interviennent en interpellant le ministère de la Culture pour de multiples raisons. Grégory Labille (UDI et Indépendants), officie comme représentant de la Somme. Et peu avant Noël dernier, il sollicitait les services de la rue de Valois pour évoquer « les effets de la taxe Sofia sur les petits libraires ». Autrement dit, ce système rendant l’accès aux livres gratuit pour les usagers.

ENTRETIEN – En quelques années, il s’est imposé comme le journaliste incontournable dans le domaine de l’Imaginaire. Depuis ses premières armes de lecteur, à son passage en bibliothèque, Lloyd Chéry en a fait une signature. Créateur du podcast C’est plus que de la SF, il récidivera prochainement avec une nouvelle émission : C’est plus que de la Fantasy. Car tout cela, c'est plus que de la passion...

ESSAI – On a souvent une vision réductrice et convenue du domaine de l’édition. Il évoluerait lentement, tel un bouchon de liège dérivant sur un étang ; son rythme suivrait, de loin en loin, celui des progrès techniques et des transformations économiques. Un livre serait toujours un livre : un auteur pour l’écrire, un éditeur pour le publier et des libraires (incarnés ou en ligne) pour le vendre.

La vie de la librairie française ressemble à celle des hommes et femmes : naissances, morts, nouveaux départs, arrivées, adieux, et même parfois, des rencontres... ActuaLitté rend compte des dernières évolutions de ces précieux commerces qui animent la culture du livre à travers notre hexagone, avec une petite escapade hors des frontières.

Une tribune signée par plus de 560 autrices, auteurs et acteurs du monde du livre dénonce l'arrêt de La Librairie francophone, émission présentée par Emmanuel Kherad, sur décision de France Inter. L'émission était coproduite et diffusée sur différents territoires francophones par Radio-Canada, RTBF (Belgique), Radio Télévision Suisse et France Inter. Elle avait même déployé en février 2019 une version télévisée.

Pour leur quatrième année, les Assises de l’édition du Salon du livre de Genève déploient une importante programmation. Tout d’abord, la journée du 25 avril inaugurera les premières Assises du livre en Afrique. Le 26, l’accent sera porté sur l’édition suisse et francophone. Enfin, le vendredi 27 où libraires, éditeurs et traducteurs auront l’occasion d’échanger. 

Pointée du doigt pour des activités dénotant une non-dénonciation de l'agression russe de l'Ukraine, l'illustratrice Anastasia Arkhipova a démissionné de la présidence du jury 2024 du Prix Hans-Christian-Andersen, surnommé le « Prix Nobel de la littérature jeunesse ». Depuis quelques semaines, sa présence au sein du jury avait tendu les relations au sein de l'Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY), qui gère la récompense internationale.

Ce 8 septembre, la ministre de la Culture partait avec armes, bagages et Erik Orsenna pour Rennes. Le déplacement allait lancer la grande campagne que l’écrivain s’est vu confier : objectif, convaincre les municipalités d’ouvrir les bibliothèques, plus. Et éventuellement mieux. 

Kuei ! Je te salue ! Au Québec, la voix de la littérature autochtone s'affirme de plus en plus et prend sa place. On en veut pour preuve avec Kwahiatonhk ! 5e Salon du livre des Premières Nations, qui se tient du 25 au 27 novembre 2016 à Wendake, une communauté à 25 km de la ville de Québec.

Depuis que la bombe a été lâchée, le monde du livre se sent un peu à l’étroit : les écrits de Gabriel Matzneff, jusqu’à lors peu exposés, se retrouvent désormais au cœur de la polémique. Le comportement revendiqué de l’écrivain — versant ouvertement et clairement dans la catégorie « crime sexuel » — est désormais condamné. Et l’on voit fuser de toutes parts les commentaires… 

Ce 7 septembre, l’Académie Goncourt levait le voile sur les ouvrages retenus pour l’édition 2021 de son prix. Considérant que le dernier lauréat, Hervé Le Tellier a vendu plus d’un million d’exemplaires de son livre lauréat de 2020, les attentes sont grandes. Mais la présence de François Noudelmann dans la sélection, pour son premier roman, pose quelques épineux problèmes éthiques. Voire moraux ?

Annoncé lors de la conférence de presse du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Saint-Denis, début octobre dernier, Kibookin se veut le pont numérique de toute la profession du livre jeunesse. Kibookin ne veut absolument pas tenter de concurrencer les autres réseaux sociaux, mais plutôt de jouer la carte de la thématique.

Écrivain, journaliste de presse écrite, chroniqueur de radio et de télévision, fondateur du journal Le Quotidien de Paris, Philippe Tesson est une figure incontournable de théâtre et du monde littéraire parisien.

La maison natale de La Fontaine est aujourd’hui, à Château-Thierry dans l’Aisne, un beau musée ouvert au public, riche de collections qui rappellent l’influence très grande qu’exerça et continue d’exercer le fabuliste auprès des plus grands artistes. La visiter, c’est plonger dans les eaux lustrales de la jeunesse, l’âge où l’on a coutume de découvrir l’auteur du Loup et l’agneau, mais aussi réfléchir à la dimension politique de l’œuvre du moraliste. Visite des lieux en compagnie de son jeune conservateur, Thomas Morel. 

#salondulivregeneve — Après cinq journées intenses, le Salon du livre de Genève ferme ses portes. Cette première édition pour Laurence Brenner, nouvelle directrice, s’achève sur une note d’optimisme. Voire toute une gamme. 

La 3e édition de Partir en livre a été lancée ce matin au Parc d'attractions littéraires de Pantin : au programme, quelques jours durant lequels la littérature jeunesse sera mise en avant pour inciter les enfants et adolescents à lire. Une opération d'autant plus importante aujourd'hui que le gouvernement constate un décrochage de la jeunesse envers la lecture, que les organisateurs de Partir en Livre souhaitent combattre en favorisant l'aspect ludique.

L'année 2017, et en particulier le mois d'octobre prochain, est placée sous le signe des relations franco-allemandes et de la construction européenne pour le monde du livre. La France sera en effet le pays invité d'honneur de la prochaine Foire du Livre de Francfort, et c'est toute l'équipe organisatrice qui présentait ce matin un programme dense, censé représenter les échanges littéraires et culturels entre France et Allemagne.

Existe-t-il une poésie féminine en France ? Une question qui peut paraître anodine, surtout par les temps qui courent où les vers et les métaphores ne sont guère d’actualité ou de raison. Une poésie souvent reléguée à l’état de petits cénacles, au hasard de quelques médiathèques aventureuses soucieuses de perdurer un art en voie de disparition. Encore que ! Méfions-nous de l’eau qui dort aux abords des sous-bois. 

“Le silence persistant du ministère”

Salon du Livre et de la Presse jeunesse de Seine Saint-Denis« Salon de Montreuil »

Sous ses airs de concept fumeux, le stockage infonuagique ou dans les nuages, cloud en VO, s'attire les prévisions les plus heureuses quant à son avenir sur Internet. Et notamment son utilisation pour la diffusion culturelle, qu'il s'agisse de l'audio, de la vidéo ou même du texte : des promesses de succès, qu'il s'agit de faire partager avec les ayants droit. 

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2022 a été décerné vendredi 18 novembre à Éric Reyes Roher pour sa traduction de l’espagnol d’Animaux invisibles, de Gabi Martínez, paru chez Le Pommier. Attribué depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), le prix récompense chaque année un traducteur ou une traductrice qui débute dans l’édition (maximum trois ouvrages traduits et publiés au moment de l’appel à candidatures). Ce prix est doté de 3000 €. 

Le Graal dans l’édition, c’est d’être publié dans une maison d’édition respectable ni à compte d’auteur, encore moins sur Amazon. Certes, ils sont légions à voir leur manuscrit refusé, et par paresse souvent, ou par urgence, se précipitent tels les figurants de la littérature. Ils ne risquent pas pour la plupart d’en devenir les acteurs. Il faut choisir. Quant au Graal, on finit par l’oublier, on veut tout, le beurre, l’argent du beurre, la fermière et sa ferme. Par Gilles Paris.