etats unis livres

Mensuellement, les rapports d'activités des éditeurs de l'Association of American Publishers (AAP) peuvent laisser imaginer que le secteur est entré dans une crise profonde. Celui de mai indique ainsi que les ventes de livres adultes ont baissé de 1,6 %, à 1,09 milliard $. Mais une vision plus globale, recouvrant les cinq premiers mois de l'année, rend compte d'une croissance du secteur, de 2,3 % par rapport à la même période de 2013.

Les bibliothécaires américains assistent à l’évolution régulière des conditions de prêt des livres numériques, mais déplorent un mouvement de restriction plutôt que d’ouverture. Dernier exemple en date, la décision du groupe Hachette de limiter la durée des licences de prêt à deux ans, au détriment d’un modèle d’accès perpétuel jusqu’à présent mis en place.

Chaque année, les meilleures traductions de livres français vers l'anglais sont saluées par l'ambassade française aux États-Unis, pour mettre en lumière des parutions outre-Atlantique, mais aussi pousser des éditeurs à s'emparer de textes importants. Les ouvrages salués par les French Voices Award viennent d'être dévoilés, avec 15 titres primés.

Dans l'état du New Jersey, au sein des écoles élémentaires de la ville de Mahwah, un changement au sein de la réglementation en matière de prêt et d'accès aux livres, pour les élèves, soulève l'inquiétude au sein d'une partie de la communauté des parents et des enseignants. Le temps réservé au choix de livres au sein des bibliothèques a en effet été réduit au profit de l'apprentissage des technologies.

Si les États-Unis sont particulièrement touchés par la crise sanitaire, le secteur de l'édition ne s'en sort pas trop mal, à en croire les derniers chiffres communiqués par l'Association of American Publishers (AAP), organisation professionnelle des éditeurs. Pour l'instant, les ventes de livres de 2020 sont en baisse de 1 % seulement par rapport à 2019.

Parmi les stratégies employées durant une campagne, écrire un livre est une tradition pour les candidats politiques aux États-Unis. En plus de représenter un certain revenu abondant aux fonds de campagnes souvent coûteuses, le livre développe les arguments de manière plus approfondie, tout en faisant parler d’eux auprès du public. Or il semblerait que beaucoup de candidats utilisent l’argent des donateurs pour acheter leur propres livres…

L'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP) annonce des ventes de livres en baisse, en juin 2020, par rapport au mois de juin de l'année précédente. Mais la situation n'est pas si catastrophique, étant données les conditions : les ventes d'ouvrages pour adultes, enfants et jeunes adultes connaissent ainsi une croissance à deux chiffres...

Depuis sa création en 2015, la Liberation Library, située dans l'Illinois, envoie des ouvrages aux enfants incarcérés et milite pour une réforme carcérale aux États-Unis. Plus tôt ce mois-ci, une lettre de remerciements d'un de leurs jeunes destinataires leur est parvenue, soulignant l'importance de la lecture pour ces publics.

Le marché américain reste particulièrement complexe à pénétrer pour les éditeurs étrangers. La traduction n'est pas vraiment l'apanage de l'industrie du livre outre-Atlantique, plutôt encline à exporter sa production partout dans le monde. Des données présentées dans le New York Times vont alors faire très mal à l'exception culturelle française, autant qu'aux détracteurs du cybermarchand.

Le chiffre d'affaires de membres de l'Association of American Publishers (AAP) a augmenté d'un peu moins d'1 % en janvier 2015 par rapport à la même période en 2014, selon les données de près de 1200 éditeurs. L'année 2015 démarre moins bien pour le livre numérique, dont les ventes diminuent.

Tandis qu'il ne représente toujours qu'aux alentours de 1 % du chiffre d'affaires de l'édition en France, le livre audio poursuit son irrésistible ascension aux États-Unis. L'an passé, les ventes de ce format de livre auraient ainsi augmenté de 20 % par rapport à celles de 2014.

Comme le rapporte une dépêche de l'Associated Press, l'oeuvre de l'auteur de science-fiction Arthur C. Clarke s'apprête à atteindre une nouvelle dimension pour les ressortissants des États-Unis... et il s'agit de celle de l'ère de l'ebook. Ce sont non moins de trente ouvrages qui devraient être numérisés pour la première fois à destination du lectorat américain, selon un accord entre le dernier héritier de l'écrivain britannique et l'éditeur RosettaBooks.

BookBanUSA — La Banned Books Week, événement visant à valoriser les ouvrages victimes de censure aux États-Unis, se déroule dans un contexte malheureusement tout approprié, en 2022. Depuis plus d'un an, une vague de tentatives de censure traverse le pays, touchant les bibliothèques publiques et scolaires. Les bibliothécaires rappellent qu'« écarter les livres ne permet pas d'oblitérer les sujets complexes ».

BookBanUSA — Une vague de censure de livres traverse les États-Unis depuis plus d'un an, écartant des centaines de titres des bibliothèques publiques ou scolaires. Si certaines tentatives sont contrées, d'autres parviennent à leur fin. Au Sénat et à la Chambre des représentants, deux démocrates souhaitent réaffirmer les principes de liberté d'expression et de liberté d'apprentissage.

BookBanUSA - Depuis plusieurs mois, les bibliothèques scolaires américaines sont le terrain d'une lutte idéologique : des ouvrages, dont les sujets ont principalement trait aux droits LGBTQIA+, au racisme ou encore aux libertés sexuelles et de genres, sont visés par des tentatives de censure. À ces attaques conservatrices s'oppose une résistance certaine, celle des organisations non gouvernementales mais aussi des élèves eux-mêmes.

BookBanUSA — De l'autre côté de l'Atlantique, les bibliothèques scolaires et publiques de plusieurs États se débattent depuis 2021 avec des tentatives de censures de plus en plus nombreuses. Portées par des groupes de pression réactionnaires, soutenues par des responsables politiques, elles menacent la liberté de lire des citoyens. Au Texas, la justice vient toutefois de mettre un coup d'arrêt à ces pratiques.

BookBanUSA — L'Illinois est le premier État américain à adopter une législation « contre » la censure des ouvrages au sein des collections des bibliothèques publiques et scolaires. Le texte permet de suspendre les subventions versées à des établissements qui retireraient des textes pour des raisons « personnelles, politiques ou religieuses ».

BookBanUSA - Le nombre de titres ciblés pour la censure a augmenté de 65 % en 2023 par rapport à 2022, atteignant le niveau le plus élevé jamais enregistré, avec 4240 titres uniques dans les écoles et bibliothèques, documente l'Association Américaine des Bibliothèques (ALA). Cette hausse dépasse le précédent record de 2022, où 2571 titres uniques avaient été visés.

Au cours des trois premiers trimestres de 2016, les audiobooks ont été poussées par une forte croissance. Et ce, alors que les secteurs éducatifs et pédagogiques perdent des points. Sur l’ensemble de la période, les ventes sont cependant en berne avec un recul de 5,8 %, à 11,13 milliards $.

Membre du parti démocrate, maire de Baltimore de 2016 à 2019, Catherine Pugh a démissionné de son poste en mai dernier, acculée par plusieurs accusations de malversations financières. Le gouvernement fédéral l'accuse à son tour d'avoir organisé une vaste arnaque reposant principalement sur des ventes de ses propres ouvrages, autopubliés, alors qu'elle était sénatrice du Maryland.

Le ministère de la Justice américain (DoJ, Department of Justice) a annoncé l'abandon des poursuites judiciaires contre John Bolton, ex-conseiller chargé de la sécurité nationale auprès du président Trump. Celui-ci avait été mis en cause par l'administration, en 2020, pour avoir enfreint une clause de confidentialité.

La loi Renseignement a été adoptée en France sans que le moindre professionnel de l'édition ne lève un doigt, fut-il discret, pour demander des précisions. La si chère liberté d'expression, et sa cousine, la protection de la vie privée, peuvent donc rester cantonnées à la littérature. L'important est que la sécurité règne, en maître. Rappelons que, depuis le 5 mai, le projet de loi a été adopté à l'Assemblée nationale. La surveillance de masse est en cours.

Selon les résultats d'une étude publiée par le centre de recherche Pew, l'usage des tablettes, qui se démocratise progressivement, dope considérablement la lecture sur support numérique aux Etats-Unis, rapporte l'AFP. Entre novembre 2011 et novembre 2012, la part des adultes lisant des livres électroniques sur tablette est passée de 16 % à 23 %.

Ce n'est qu'aux Etats-Unis que l'on peut assister à tel phénomène. Le livre pour enfants se vend comme des petits pains, comme le souligne l'éditeur Wayne Bell. Selon ses dires, il faut en imprimer des quantités supplémentaires tous les jours pour suivre la demande. Incroyable.

Se basant sur une série de trois rapports, l’Association américaine des Éditeurs de Livres audio fait état d’une croissance continue à deux chiffres depuis maintenant 10 ans. Sur l’année 2021, les revenus générés par le format ont augmenté de 25 % pour atteindre 1,6 milliard $ grâce à un total de près de 74.000 titres publiés au cours de l’année.

BookBanUSA — Outre-Atlantique, les procédures judiciaires ou législatives se multiplient à l'encontre des bibliothèques et de leurs agents, sommés d'effectuer un tri drastique dans les ouvrages de leurs collections. Parmi les livres visés, de nombreux titres portant sur le racisme, l'homophobie, les violences sexuelles ou... Michelle Obama.

BookBanUSA — Parmi les vagues de censure qui traversent les États-Unis, celle qui s'est abattue sur la Floride s'inscrit dans la durée. D'autant plus que le gouverneur républicain de l'État, Ron DeSantis, attise le mouvement. Ses adversaires démocrates espèrent lui rendre la monnaie de sa pièce, en faisant censurer son propre livre...

Jusque-là allemande, la plateforme Tredition a annoncé qu’elle étendrait son offre au Royaume-Uni et aux États-Unis. Les deux pays vont donc pouvoir profiter des services d’autopublication pour auteurs et de distribution pour les petits éditeurs.

L'État du New Jersey a certainement su flatter la société de Jeff Bezos, puisque cette dernière annonce l'ouverture d'un nouveau centre de traitement logistique. Ce dernier, d'une superficie de 93.000 m² donnera lieu à la création de centaines d'emplois, assure la firme. Et elle porte à près de 240.000 m² la surface d'entrepôts dans l'État.

La nouvelle bibliothèque de l'université de l'État de Caroline du Nord est parmi les plus intéressantes du monde. Le cabinet d'architectes responsable de sa conception a en effet pas mal réfléchi avant de lancer le projet. Le résultat est  au rendez-vous : les étudiants pourront profiter de cette bibliothèque qui est loin de ressembler aux traditionnels établissements universitaires, manquant peut-être d'atours.