Souvenirs d'un Européen d'hier

Le 22 février 1942, bouleversé par la Seconde Guerre mondiale qui s'éternise en Europe, Stefan Zweig se suicide. Dans Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen, Zweig s'interrogera sur ce déclin européen qui l'a tellement choqué... L'acteur Francis Huster a choisi d'interpréter l'écrivain au théâtre, avec une pièce qui lui permet également d'appréhender sa pensée au plus près.

PODCAST – Une année 2020 d’annulation covidée, une édition 2021 hybride, et voici que la Comédie du livre renoue avec une pleine présence à Montpellier. Depuis le 13 mai, l’événement accueille auteurs et éditeurs, autour de multiples thématiques. Alors que la ville est candidate au titre de capitale européenne de la culture 2028, Michaël Delafosse, le maire, et Régis Pénalva, commissaire général, sont nos invités.

BONNES FEUILLES - Hishâm est marchand de livres anciens au Caire. Jeune homme solitaire et fragile, il est habité par des manuscrits et des personnages d’autres temps.

BONNES FEUILLES - Ici, les lions, roman-sortilège de l'Arménie d'hier et d'aujourd'hui, suit les pas d'Helen, à travers une histoire d'amour trouvé et de familles perdues.

Lit-on encore Marcel Aymé aujourd'hui ? On voit passer son nom dans le générique de films diffusés régulièrement à la télévision, mais guère plus...

Mais je me suis écroulée, impuissante sous le fouet des mots.

La firme française Vivendi vient de signer un partenariat d’une durée de 6 ans avec HarperCollins Children’s Books. L’objectif : élargir la communauté des fans de Paddington, en promouvant les aventures de l’ourson dans toute l’Europe.

Les négociations en trilogue se sont achevées sur un accord, pour le programme Europe créative de la période 2021-2027. Commission, parlement et États membres de l'Union européenne sont tombés d'accord sur un montant de 2,4 milliards €, et le programme comporte même un volet spécifique au livre...

Le ministère de la Culture a présenté la semaine passée la nouvelle version du portail européen des archives, projet cofinancé par la Commission européenne, et dans lequel la France est particulièrement investie. Avec 120.000 inventaires venant de 89 services d'archives, au travers de 156 pays, ce portail est désormais largement remis à jour.

L'Union européenne crée un prix européen de littérature

Initiative paneuropéenne, Comics Beyond s'adresse aux auteurs et autrices de bande dessinée, avec différentes offres, de la formation à la diffusion internationale, en passant par la constitution d'une base de données des projets transdisciplinaires. Sept institutions européennes de la BD collaborent autour du dispositif.

Chaque année, à Francfort, les membres des associations européennes de traducteurs se donnent rendez-vous pour évoquer les grands sujets relatifs au métier. La réunion annuelle de cette édition 2016 fut toutefois un peu particulière, avec la création du réseau ENLIT, pour European Network for Literary Translation, destiné à donner plus de visibilité aux traducteurs littéraires.

Pour Vivendi, le 15 décembre 2022 sera la date butoir dans le rachat des parts d’Amber Capital. À cette ultime échéance, soit l’OPA sur Lagardère débutera, soit… ce sera compliqué. Avec le plein soutien, quoiqu’un brin inutile, d’un Arnaud Lagardère rétrogradé dans ses pouvoirs, le Grand Projet continue de s’élaborer pour Vincent Bolloré. Avec cette dernière brique stratégique que dévoilait le président du directoire de Vivendi, Arnaud de Puyfontaine. 

ALBUM JEUNESSE - L’évocation d’un souvenir de jeunesse est l’occasion d’autres réminiscences par association d’idées, de matières ou de couleurs. Celles-ci tournent autour du mystère d’un chant, entonné par une figure maternelle dont la cause des larmes qui s’écoulent sur les joues demeure inconnue.

Engloutie sous les eaux d’un lac, la vie s’est figée : seuls demeurent les vestiges humains, les murs, les maisons. Plus rien ne subsiste : des ruines, inaccessibles, mais présentes dans les profondeurs. Pertes et mutations des paysages où l’humain avait déployé son existence… Va où la rivière te porte de Shelley Read (traduction : Cécile Arnaud) est un voyage dans le temps : les strates d’une Amérique à exhumer.

Le monde du livre ne tardera pas à découvrir ce qui ressemble à une dérive tout à fait prévisible : le moteur de recherche Google, contraint par la législation européenne à effacer de son référencement des pages web, a été saisi par un pianiste. Dejan Lazic demande en effet qu'une chronique du Washington Post soit supprimée, aux États-Unis, en vertu du droit européen. 

Le Salon du livre de Montréal approche à grands pas du 15 au 20 novembre prochain et il est peut-être temps pour les Européens de s’intéresser à la ville de près. L’une des solutions, quand on se retrouve sur place, pour en savoir un peu plus que « Où manger une bonne poutine ? » se trouve certainement dans ce nouveau guide.  Que l’on veuille y passer quelques jours, quelques mois, quelques années, voici un livre hautement recommandable !

ROMAN ETRANGER — Avec Nickel Boys, Colson Whitehead agit en chirurgien consciencieux et s’attaque à une autre plaie constitutive de l’héritage américain. L’auteur abandonne la Géorgie et l’esclavage pour plonger au cœur moite de la Floride, dans l’Amérique ségrégationniste des années 60. Comme pour Underground Railroad, c’est par les yeux d’adolescents que le lecteur assiste aux souffrances que l’Homme inflige aux autres et de ce fait à lui-même.

Comme ce livre est beau… mais tellement triste ! Page après page, le chagrin et la douleur sont racontés avec beaucoup de poésie, d’intimité et de profondeur et vont droit au cœur, bouleversent le lecteur, submergé par une émotion vive, imprégné entièrement du texte et des personnages qui le composent, si expressifs et attachants jusqu’à créer une empathie réellement troublante.

#Prixclubdeslecteurs – Les éditions J’ai Lu lancent le Prix Club des lecteurs, une récompense mobilisant tout à la fois libraires et authentiques lecteurs. Pour accompagner la sélection, la comédienne Magali Bonat nous offre la lecture d’un extrait.

Souvenirs sans égards, Traité des outils - Dix leçons d’astronomie Alain

Il ne manquait probablement plus que cela pour que le géant de la vente en ligne prenne une position majeure. Eh bien, nous y voilà : la nouvelle boutique d'Amazon se consacre à tout ce qui peut se collectionner, et qui a été approché de près ou de loin, par une célébrité. Évidemment, avec en perspective la cérémonie des Oscars, qui arrivera le 24 février...

La maison de ventes aux enchères Christie's va prochainement accueillir une petite exposition avant de mettre aux enchères des objets ayant appartenu à Victor Hugo. Parmi les lots, des tableaux, des photos ou encore des meubles, sur lesquels passa le regard du maître...

BONNES FEUILLES - Dans un futur proche, les tournages de cinéma, trop polluants, ont été interdits. À la place, un procédé permet d’extraire les souvenirs de personnes décédées pour les monter en films éphémères qui durent le temps que la mémoire s’efface.

Au hasard d’une brocante, Florence Hirigoyen découvre une poupée qui ressemble à son père. Elle l’achète, puis en chine d’autres de manière à reconstituer sa famille. Elle met ensuite ces jouets en scène dans des décors reconstitués et les photographie. Elle raconte ainsi sa vie délabrée par les viols successifs de son père qu’elle a subis dans sa jeunesse, par l’aridité d’une mère qui feignait de ne pas savoir, par les difficultés de pouvoir dès lors composer avec le monde extérieur. 

Quoi de mieux que la journée de Jupiter, pour célébrer la création ? Tous les jeudis, ActuaLitté vous propose de découvrir une sélection de livres de poche – petits prix assurés, grandes lectures garanties. Cette semaine, point de régression, mais un retour en enfance bienvenu avec quatre ouvrages poignants. Dans Plein les poches, éprouvante et douloureuse, place à l'enfance.

Que vous soyez du genre pattes de mouche ou lettres monstrueuses, les lignes bleues des feuilles volantes, cahiers ou carnets donnent parfois l'impression d'être à l'étroit. Et écrire dans la marge, c'est bien sympathique, mais plutôt mal vu par les pairs. L'Inspiration Pad, un carnet de 48 pages, réserve quelques surprises au fil de ses pages, et saura secouer les idées reçues...