Road trip. Johnny Hallyday on the road

Avec 850 titres publiés en langue lao, hindi, tamil, kiswahili et 25 autres langues, l'ONG Room to Read a été fondée en 1999 par John Wood, ancien dirigeant de Microsoft. Son action a permis la construction de 15.000 bibliothèques, 1600 écoles et de venir en aide à 7,5 millions d'enfants. Pourtant, en tant qu'éditeur, on entend assez peu parler de cette structure.

Environ 8 000 mots existants ou inventés sont réunis dans un dictionnaire consacré à l’auteur. Il a fallu cinq ans pour le faire. Dans ce dictionnaire conçu pour le centenaire de la naissance de l'auteur, on retrouve tout l’amour de Roald Dahl pour les jeux de mots, les puns. L’auteur pour enfants griffonnait sur des pages jaunies de livres juridiques des mots qu’il avait l’habitude d’écrire. Il y intervertissait les lettres et créait des contrepèteries, des mots inexistants, et les utilisait avec malice dans ses livres. Désormais, ils sont réunis. 

Le recueil de contes parodiques Revolting Rhymes, par Roald Dahl, s'est vu bannir des rayons australiens de la chaîne de supermarchés Aldi en raison d'une plainte de sa clientèle concernant l'usage du mot « slut ». Un qualificatif que l'auteur fait prononcer à son prince charmant de fiction qui tombe nez à nez avec une Cendrillon en haillons, au moment de chercher la mystérieuse propriétaire de la chaussure de verre perdue au bal du palais.

C’est connu, un petit-déjeuner solide et équilibré est indispensable pour bien commencer la journée. Surtout pour ce qui concerne nos chères têtes blondes : il leur faut des vitamines, qu’apporteront un jus de fruits, du calcium que l’on trouvera dans le lait et des fibres, dans les céréales…

Seulement quelques mois après la sortie d'Asteroid City, le réalisateur américain revient avec le court-métrage La merveilleuse histoire d'Henry Sugar, adapté du roman éponyme de Roald Dahl. La sortie est prévue pour le 27 septembre sur Netflix et le site de streaming vient de publier la première bande-annonce.

François Jarrige est historien, il a travaillé sur le progrès, l’industrialisation de la France, le refus des machines (luddisme)… et propose une histoire bien différente de celle que l’on croit connaître spontanément, sans y avoir trop réfléchi, sans en avoir été trop informé. Par Orélien Péréol. 

Les Pays-Bas viennent de découvrir une nouvelle plateforme, qui offre aux jeunes auteurs la possibilité de présenter leurs travaux et oeuvres, sans avoir à investir quoi que ce soit. Et les internautes peuvent télécharger directement et gratuitement les ebooks, tout en les commentant.

Dreamworks a acheté les droits du livre pour enfant de Roald Dahl, The Big Friendy Giant, Le Bon Gros Géant, (1982) pour une adaptation prochaine au cinéma, rapporte Reuters.

Plusieurs acteurs du livre numérique américains ont décidé de suivre le mouvement qui s'appuie sur les capacités de lecture des navigateurs web pour ajouter une corde à leur arc. Sur les tablettes et smartphones, la présence d'un navigateur permet de profiter d'un outil simple, et connecté, pour donner à lire.

À l'occasion de la semaine de la presse à l'école (21 au 26 mars), en partenariat avec le Centre Régional de Documentation Pédagogique de l'Académie de Paris (à dire dix fois très vite), l'opérateur de téléphonie mobile va expérimenter de nouveaux usages pédagogiques du livre et de la presse numérique.

Fin 2013, le charismatique et sulfureux ex-leader des Smiths, Morrissey, publiait son autobiographie dans la collection « Classics » de l'éditeur Penguin. L'ouvrage, précédé par une micro-polémique avec la maison d'édition, avait été un des succès de l'année. Johnny Marr, guitariste des Smiths aux côtés du chanteur britannique, va lui aussi publier son autobiographie.

Il y a peu, la « réécriture » de classiques de la littérature signés Roald Dahl, Agatha Christie, ou Ian Fleming et son célèbre agent 007, engendrait une vaste polémique. Celle-ci a fait réagir du Premier ministre du Royaume-Uni Rishi Sunak à l’écrivain Salman Rushdie. Cette fois-ci, c’est le classique du cinéma réalisé par William Friedkin, French Connection, adapté du roman homonyme de Robin Moore, qui aurait subi la censure. Sur décision de Disney, pensent beaucoup...

Le musée et centre historique consacré à Roald Dahl va rouvrir ses portes ce 20 octobre, après deux mois de travaux intensifs. Une rénovation impérative, après les dégâts qu’a causés une inondation fulgurante. 

REPORTAGE – « Mettez m’en un kilo, si elles ont de belles feuilles. » Un maraîcher, un poissonnier, quelques fromages alléchants, cet enfant qui pleure dans les bras de son père, sans plus vraiment se souvenir pourquoi… et un libraire. Sur les marchés parisiens, on en attendait des dizaines, pour ce week-end des 7 et 8 novembre. Ils ne seront que cinq à prendre part à l’initiative de la mairie de Paris.

Le poète et lauréat de littérature pour la jeunesse, Michael Rosen, est également un grand fan de Roald Dahl. Son dernier livre, qui sort aujourd'hui chez Puffin Books, a été l'occasion pour l'écrivain de se pencher sur l'histoire et la personnalité de l'auteur de Charlie et la Chocolaterie. La biographie s'annonce touchante et inspirante, pour une nouvelle génération de jeunes lecteurs.

L'Angleterre vit actuellement de glorieux moments. La petite-fille de Roald Dahl vient de solliciter l'amour de ce peuple pour l'auteur de livres jeunesse... et surtout son porte-monnaie. C'est que la question est délicate : il faut déplacer la petite cahute dans laquelle Roal se réfugiait pour écrire.

Il est temps d’en savoir un peu plus sur un des auteurs jeunesse les plus emblématiques du XXe siècle. Roald Dahl est l'auteur à qui l'on doit Charlie et la chocolaterie, Matilda, Sacrées Sorcières ou bien James et la Grosse Pêche. Mais le succès retentissant de ces livres cache des surprises dans la vie et l’œuvre de ce grand écrivain, qui n'avait pas écrit que pour la jeunesse. 

Orange a annoncé aujourd'hui, dans un communiqué de presse, l'enrichissement du catalogue de son service de lecture numérique, Read and Go, en partenariat avec la plateforme de distribution Immatériel.fr. L'offre comporte désormais 10.000 titres supplémentaires, venant compléter les rubriques initiales (presse, romans, essais, guides pratiques...), mais aussi fournir de nouvelles catégories (guides de voyage, livre sur l'art, la photographie, l'informatique, les nouvelles technologies…).

Certains l'ignorent probablement encore, mais les Jeux olympiques de Londres démarrent cet été. Et durant les festivités, plusieurs événements spéciaux ne manqueront pas d'arriver. Avec ou sans aucun rapport direct à la manifestation sportive.

Tout le pays, moutons y compris, vient de se retrouver pour organiser un grand vote littéraire qui a salué, d'entre tous les auteurs jeunesse, Roald Dahl. L'homme qui a écrit Charlie et la Chocolaterie ne pouvait pas être foncièrement mauvais, et voilà qu'il est devenu foncièrement le favori.

La manifestation Read Across America 2011 a été lancée le 2 mars, avec la National Education Association, et Michelle Obama. Cette grande initiative encourageant à la lecture à travers tout le territoire, elle célèbre sa 14e édition avec une bibliothèque bien visible.

Connu pour ses oeuvres jeunesse, Roald Dahl n'aurait pas qu'une seule corde à son arc, finalement... Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'écrivain aurait agi comme un véritable James Bond, mais pas uniquement dans le domaine de l'espionnage. Tout aussi bien dans celui des conquêtes féminines à rallonge.

Tout roule et tourne rond dans cette bibliothèque

Les versions révisées de livres signés Roald Dahl, à la demande des ayants droit de ce dernier, ont secoué le Royaume-Uni. La polémique bat son plein : certains déplorent une hypocrisie mercantile, voire l'appauvrissement de la langue. D'autres saluent une modernisation bienvenue. En France, Gallimard Jeunesse, qui publie les traductions de Dahl, assure que la réécriture n'est pas d'actualité.

Les personnages de Roald Dahl, favoris des enfants

De passage à Nancy pour le Livre sur la Place, le dessinateur et auteur de bande dessinée Riad Sattouf présentait ses derniers ouvrages, L'Arabe du futur (Allary) et Les pauvres aventures de Jérémy (Poisson Pilote). Mais il est également revenu sur la genèse de Pascal Brutal, un personnage ultra viril créé au milieu des années 2000 dans le magazine Fluide Glacial.

Roald Dahl s'apprête à faire de nouveau les beaux jours du cinéma, avec le lancement d'une adaptation d'Un amour de tortue. L'écrivain gallois, disparu en 1990, n'en a donc pas fini d'inspirer les réalisateurs. Son œuvre la plus célèbre, Charlie et la chocolaterie a d'ailleurs fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques.