#Cinéma

Dix choses que vous ignorez sur Roald Dahl

Il est temps d’en savoir un peu plus sur un des auteurs jeunesse les plus emblématiques du XXe siècle. Roald Dahl est l'auteur à qui l'on doit Charlie et la chocolaterie, Matilda, Sacrées Sorcières ou bien James et la Grosse Pêche. Mais le succès retentissant de ces livres cache des surprises dans la vie et l’œuvre de ce grand écrivain, qui n'avait pas écrit que pour la jeunesse. 

Le 04/07/2016 à 13:21 par Joséphine Leroy

1 Réactions | 7 Partages

Publié le :

04/07/2016 à 13:21

Joséphine Leroy

1

Commentaires

7

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté

(Sally / CC BY-NC 2.0)

1. Un engagement contre... la rougeole

En 1986, l’auteur a rédigé un texte pour la Sandwell Health Authority dans le cadre d’une campagne de sensibilisation à la vaccination. L’histoire est moins anecdotique qu’elle n’y paraît. Des années plus tôt, en 1962, l’auteur avait perdu sa fille Olivia, victime d’une encéphalite rougeoleuse. Maladie peu répandue à l’époque, les médecins avaient été incapables de la soigner. Depuis, la rougeole est une vilaine maladie, mais les enfants s’en remettent. Les progrès de la médecine, bien qu’importants, n’étaient pas entièrement suffisants en 1986 selon l’auteur : « Aujourd’hui, un vaccin sûr et de qualité est disponible pour chaque famille, et tout ce que vous avez à faire est de demander à votre médecin de vous l’administrer », alertait-il. 

2. Dans James et la grosse pêche, une légère erreur de calcul

Des scientifiques britanniques se sont penchés sur le livre de Roald Dahl. Dans celui-ci, 

Le petit James mène une existence bien malheureuse auprès de ses deux tantes abominablement méchantes, tante Éponge et tante Piquette, qui le tourmentent sans cesse. Un jour, un vieil homme confie à James un sac rempli de bizarres petites choses vertes. James les fait tomber par mégarde au pied du vieux pêcher et voilà qu’une pêche géante se met à pousser ! Cette pêche va bouleverser la vie de James...

« Bien que James ait navigué avec succès sur sa pêche, de la manière dont Roald Dahl l’a décrit, pour une pêche aux dimensions telles que présentées, il ne serait pas possible de faire voler un objet si lourd avec l’aide d’un si petit nombre d’oiseaux [501 dans le récit de Dahl, NdR]. Il aurait fallu exploiter 2.425.907 mouettes pour arriver à voler jusqu’en Amérique. On ne peut savoir si le ver à soie et Madame Araignée auraient pu le faire. On pourrait étendre le domaine des recherches sur ce point, notamment en incluant la question de la friction de la pêche et son effet sur le mouvement horizontal du vol. Le chargement de fils de soie utilisés pour suspendre la pêche pourrait aussi être étudié » La preuve que Roald Dahl est un excellent auteur ? Plusieurs années auront été nécessaires pour débusquer l’erreur. 

3. Une participation active aux progrès de la neuroscience

Au regard de sa participation aux progrès de la neuroscience, ces petites erreurs de calcul paraissent peu importantes. Dans les années 1960, alors que son fils Théo est transporté en poussette dans les rues de New York, un accident survient et le bébé est renversé par un taxi. Pendant un certain temps, il restera entre la vie et la mort, victime d’une hydroencéphalite traumatique. L’auteur a donc contacté le neurochirurgien Kenneth Till et l’ingénieur Stanley Wade et tous trois déposeront un brevet sur un dispositif médical qui consiste à relâcher la pression intracrânienne (un dispositif nommé « valve WDT» pour Wade Dahl Till). L’invention sera testée sur plusieurs milliers de patients sans qu’aucun des trois co-inventeurs ne réclame de redevance.

4. Roald Dahl, l’espion au service de Sa Majesté ?

C’est son biographe Donald Sturrock qui l’a révélé dans son livre Storyteller : The Authorized Biography of Roald Dahl, après avoir obtenu l’accès aux archives personnelles du romancier. Entre 1941 et 1946, Roald Dahl passait du bon temps sur la côte Est des États-Unis. Mais pendant quelques mois, en 1944, l’écrivain avait enfilé le costume d’agent secret au service du gouvernement britannique. L'auteur de Charlie et la Chocolaterie avait aussi été pilote de la RAF, au Moyen-Orient, et avait fréquenté les grands noms de l’époque : les époux Roosevelt, la Maison-Blanche et même... Ian Fleming, le père de James Bond. Roald Dahl avait écrit le scénario de l'adaptation d'On ne vit que deux fois en 1967, très éloignée du roman original. Sa fille se disait toutefois peu convaincue par les talents de son père comme agent secret : « Papa n’a jamais pu se taire. Il jacassait comme une fille. »

Côté cinéma, il avait aussi écrit le scénario de Chitty Chitty Bang Bang, une comédie musicale réalisée par Ken Hughes en 1968.

5. L’écrivain qui a dit “non” à la reine d’Angleterre

Roald Dahl n'aurait définitivement pas pu se parer du costume d'agent secret sur le long terme. Rendue publique en 2012, une liste de personnalités ayant refusé de recevoir les honneurs de la reine d’Angleterre entre 1951 et 1999 révèle que l'auteur a refusé les honneurs. Le Cabinet s’était battu pendant plus d’un an pour ne pas rendre cette liste publique, mais la BBC avait demandé une requête spéciale. En tout, 277 personnes avaient refusé les titres confondus de Commandeur (CBE), Officier (OBE) ou Chevalier, parmi lesquels les écrivains C.S. Lewis, Aldous Huxley ou encore les peintres Francis Bacon et LS Lowry, le sculpteur Henry Moore et ce cher Roald Dahl, en 1986. Aucune raison officielle n’avait alors été fournie par les autorités, mais chacun peut y voir un simple refus de faire partie d’un système qui les contraindrait dans leur liberté d'écriture. 

6. Dans sa jeunesse, il avait travaillé pour la compagnie pétrolière Shell

En 1934, Roald Dahl quitte le village anglais de Repton et, après avoir pris part à une expédition organisée entre les écoles publiques (les mêmes qu’il décrit dans les derniers chapitres de Boy), il commence à travailler dans une compagnie pétrolière. Il part pour le compte de la compagnie Shell en Tanzanie, en Afrique. C’est à cette période qu’il commence à écrire des petites histoires et à dessiner des croquis. 

7. Les Gremlins, c'est lui

Non, les Gremlins ne sont pas le fruit de l’imagination de Spielberg, bien que ce dernier ait produit un film au succès colossal. En réalité, le réalisateur et le scénariste du film (Joe Dante et Chris Columbus) se sont directement inspirés d'un texte peu connu de Roald Dahl, qui porte ce nom. Le terme était utilisé par la RAF pour décrire les erreurs mécaniques dans l’aviation. Depuis, il est entré dans la culture populaire. Ce qui est sûr, c'est que le réalisateur américain ne cache pas son admiration pour Roald Dahl. L'adaptation très attendue du Bon Gros Géant en est un signe supplémentaire. 

8. Pendant la guerre, il avait été encouragé par C.S. Forester à écrire 

Pour ses premiers jets, Roald Dahl avait été encouragé par l'écrivain C.S. Forester. Son premier texte officiel sera publié en 1945 sous le titre À tire d’aile (éd. Julliard, trad. Jean Malignon). Le recueil , bien loin de la littérature jeunesse, raconte la vie des pilotes de la RAF pendant la Seconde Guerre mondiale.  Il contient dix nouvelles, encore une fois bien éloignées de la littérature jeunesse : 

  • « Mort d’un homme très, très vieux » : un jeune pilote craint pour sa vie au moment où on lui demande d’effectuer une mission. 
  • « Aventure Africaine » : un pilote raconte le récit étrange d’un homme rencontré en Afrique lors d’une mission. 
  • « Du gâteau » : une histoire inspirée de l’accident dont a été victime Roald Dahl en Libye. 
  • « Madame Rosette » : deux pilotes de la R.A.F. , Cerf et Coco, sont en permission. Ils veulent se divertir et font appel à Madame Rosette. 
  • « Katina » : un bombardement en Grèce a fait beaucoup de morts. Deux pilotes trouvent, dans les décombres, une petite fille prénommée Katina. Ils la ramènent au camp. 
  • « Hier, il faisait beau » : un pilote tente de trouver un propriétaire de bateau pour quitter la Grèce. 
  • « Ils ne feront pas de vieux os » : la disparition d’un pilote pendant une mission. 
  • « Attention au chien » : un pilote subit un accident et se pose des questions sur sa santé mentale. 
  • « Rien d’autre au monde » : une mère patiente avec anxiété jusqu’au retour de son fils, mobilisé pour la guerre. 
  • « Quelqu’un comme toi » : deux pilotes tourmentés décident de se changer les idées en passant la soirée ensemble. 
9. Fantastic Mr. Fox a été en partie inspiré par son village natal

Pour l’écriture de Fantastic Mr. Fox, Roald Dahl a été inspiré par un arbre qui poussait dans son village natal, à Great Missenden (situé dans le Buckinghamshire, en Angleterre). Le réalisateur Wes Anderson, qui a adapté le roman de Roald Dahl en film d’animation, s’était lui-même installé pendant un temps à la Gipsy House, la propriété familiale de Dahl dans le village, afin de réunir des conditions optimales pour comprendre l’esprit de l’univers de l’auteur. Le village est une source d’inspiration importante pour l’écrivain puisque même son roman Danny, champion du monde (1975) le faisait ressurgir. 

10. Schnockombres, délexquisavouricieux... Roald Dahl a inventé près de 250 mots

Roald Dahl a combiné plusieurs mots entre eux pour en faire des néologismes. Récemment, l’Oxford Roald Dahl Dictionary — un dictionnaire consacré à l’auteur et comprenant près de 8 000 mots — a été publié. Quentin Blake (l’illustrateur qui a collaboré toute sa carrière avec l’auteur) et Susan Rennie, lexicographe, ont compilé inventions, néologismes, jeux de mots... Des traducteurs français ont tenté de recréer, en langue française, la richesse du vocabulaire inventé par l'auteur. En voici des exemples : 

  • Bavasser : contraction de bavarder et jacasser (déjà présent chez Montaigne, cependant)
  • Schocombre : contraction de schnock et concombre
  • Calemble et faribredaire : échange entre calembredaine et faribole
  • Puttréfiante et dégoûtable : échange de syllabes entre putréfiable et dégoûtant
  • Délexquisavouricieux : contraction de délicieux, exquis et savoureux
  • Escroquouiller : contraction de escroquer et embrouiller
  • Bouffepitance : contraction de bouffe et pitance
  • Gouleyeux : contraction de gouleyant et savoureux
  • Succuxcellent : contraction de succulent et excellent
  • Répugnable : contraction de répugnant et exécrable
  • Calaminable : contraction de calamiteuse et épouvantable
  • Bagadaine : contraction de bagatelle et fredaine
  • Désastrique : contraction de désastreux et catastrophique
  • Catastropheux : contraction de catastrophique et désastreux
  • Crépitage : contraction de crépitement et bruitage
  • Savourable : contraction de savoureux et délectable

Ou encore « mangeaille », « viandeuse », « un temps de canne à cule », « une petite vermeille », « écoulier », « mouflette », « oreille de bigorneau », « frambouille ». On doit ces traductions à Henri Robillot, Élisabeth Gaspard et Maxime Orange pour les éditions Gallimard. 

L'imagination débordante de l'auteur inspire plus d'un réalisateur. Après l'adaptation de Charlie et la Chocolaterie par Tim Burton, le Bon Gros Géant vu par Spielberg ravira certainement petits et grands : 

Par Joséphine Leroy
Contact : josephine.lry@gmail.com

1 Commentaire

 

moi boy

16/10/2018 à 14:32

:snake: :coolcheese: :coolmad: :coolhmm: :long: :long:

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Lili Reinhart en tête d’affiche de l'adaptation de The Love Hypothesis

Amazon MGM Studios révèle les premiers noms au casting de The Love Hypothesis, l’adaptation très attendue du roman à succès d’Ali Hazelwood. Lili Reinhart, révélée par Riverdale, tiendra le rôle principal aux côtés de Tom Bateman. Si aucune date de sortie n’a été communiquée, ce début de distribution confirme l’avancée du projet.

18/07/2025, 17:45

ActuaLitté

Louis Garrel à l'affiche de la prochaine adaptation de Nanni Moretti

Après avoir surmonté un infarctus survenu en avril dernier, Nanni Moretti, figure inclassable du cinéma italien et lauréat de la Palme d’Or 2001 pour La Chambre du fils, prépare son retour derrière la caméra avec Succéderà questa notte, un drame romantique librement inspiré d'un recueil de nouvelles de l'écrivain israélien Eshkol Nevo.

16/07/2025, 13:04

ActuaLitté

Serial killer, psy et enquête : le héros de Lars Kepler débarquera sur Apple TV

Amazon Prime Video a son Jack Reacher, personnage de Lee Child, annoncé depuis 2021. Et l'ancien soldat, musculeusement incarné par Alan Ritchson (et son 1,91 m...) volait la vedette à tous les services de streaming sur le créneau. Conclusion, Apple TV a signé avec Lars Kepler pour une alternative...

05/07/2025, 10:04

ActuaLitté

Junji Ito Crimson : un nouvel anime horrifique sort de l'ombre

Reconnu comme l'un des maitres du manga d'horreur dans le monde entier, Junji Ito bénéficie depuis quelques années d'un engouement sans précédent pour le genre. En témoigne un nouveau projet d'adaptation, Junji Ito Crimson, une anthologie articulée autour des « monstres ».

04/07/2025, 11:36

ActuaLitté

Zerocalcare revient sur Netflix en 2026 avec une nouvelle série animée

C’est par une vidéo publiée sur le compte Instagram officiel de Netflix que la nouvelle a été annoncée : Zerocalcare, l’une des figures majeures de la bande dessinée italienne, fera son retour sur les écrans en 2026 avec une nouvelle série animée.

01/07/2025, 09:30

ActuaLitté

Définitivement un survivant : Ken de retour en 2026

Un vent d’excitation balaie la planète manga. Hokuto no Ken, œuvre culte née en 1983 de la plume de Buronson et du pinceau de Tetsuo Hara, fait son grand retour. Warner Bros Japan vient d’officialiser la production d’une nouvelle adaptation animée, prévue pour 2026

28/06/2025, 14:22

ActuaLitté

Jugé inadaptable, ce roman de Stephen King bientôt au cinéma

Le studio américain Paramount et le réalisateur Doug Liman s’associent pour porter à l’écran le roman-fleuve de Stephen King, considéré comme l’une de ses œuvres majeures. Publié en 1978 avant d'être réédité dans une version augmentée en 1990, Le Fléau (trad. Jean-Pierre Quijano) a déjà connu plusieurs projets d'adaptations au cinéma, tous vains.

27/06/2025, 12:05

ActuaLitté

Denis Villeneuve réalisera le premier James Bond d'Amazon

Amazon MGM Studios a officialisé mercredi que Denis Villeneuve réalisera le prochain film James Bond. Ce long-métrage, dont le titre n’a pas encore été dévoilé, marquera le premier opus de la saga depuis que la société de production a pris la direction créative de la franchise historique, longtemps sous le contrôle exclusif de la famille Broccoli.

26/06/2025, 14:04

ActuaLitté

Ce que préfère l'auteur de The Witcher dans les adaptations, c'est l'argent qu'il reçoit

L'auteur de The Witcher, Andrzej Sapkowski, était récemment présent au festival du livre d'Opole, en Pologne. Il y a notamment parlé de ses futurs projets d'écriture et a partagé son opinion sur les adaptations audiovisuelles de ses œuvres, et ce celles de George R. R. Martin.

25/06/2025, 14:47

ActuaLitté

Leviathan : l’anime Netflix a enfin sa date de sortie officielle

Leviathan, l’adaptation du roman steampunk de Scott Westerfeld, arrivera sur Netflix le 10 juillet 2025. Annoncée lors de l’événement Next on Netflix, cette série animée marque une nouvelle incursion de la plateforme dans le genre, après TP-Bon ou Terminator Zero. Elle est produite par le studio japonais Orange (Beastars), réalisée par Christophe Ferreira et portée par la musique du célèbre Joe Hisaishi.

25/06/2025, 12:53

ActuaLitté

Record de participation pour les Rencontres SCELF de l’Audiovisuel 2025

À l’origine de Shoot the Book !, les Rencontres SCELF de l’Audiovisuel ont une nouvelle fois affirmé leur rôle central dans la chaîne de l’adaptation littéraire. Pour leur 17e édition, organisée ce mardi 24 juin au 18ᵉ étage de la Bibliothèque nationale de France (Tour des Lois), elles ont réuni les professionnels du livre et de l’audiovisuel autour d’un objectif commun : faire passer les œuvres du papier à l’écran.

25/06/2025, 11:34

ActuaLitté

Annie Ernaux bientôt adaptée par Judith Godrèche

Judith Godrèche s’apprête à porter à l’écran Mémoire de fille, roman majeur d’Annie Ernaux publié en 2016 chez Gallimard. Dans ce projet, elle embarque Maïwène Barthélémy, récemment récompensée par le César du meilleur espoir féminin pour son rôle dans Vingt-Dieux.

23/06/2025, 11:28

ActuaLitté

Pour Netflix, Vincent Cassel sera Quasimodo

Quelques mois après la réouverture de la cathédrale, une nouvelle adaptation cinématographique de Notre-Dame de Paris est en cours de préparation. Netflix a confirmé ce mercredi 11 juin le lancement de Quasimodo, un long-métrage en prises de vues réelles inspiré du roman emblématique de Victor Hugo, avec Vincent Cassel en tête d'affiche. Le tournage débutera à l’été 2025, dans différents lieux de Paris.

18/06/2025, 12:26

ActuaLitté

Matthew McConaughey de retour dans un rôle à la True Detective ?

Oscarisé pour son rôle dans Dallas Buyers Club, l'affiche d'Interstellar, du Loup de Wall Street ou plus récemment de The Gentleman, et même auteur d'un best-seller avec ses mémoires Greenlights, Matthew McConaughey a atteint ces dernières années le statut d'acteur culte. Ses fans devraient le retrouver prochainement dans la peau de Mike Hammer, personnage classique de roman noir américain, avec un scénario signé par le créateur de True Detective.

16/06/2025, 14:02

ActuaLitté

Le légendaire Cobra revient en animation : ce que l'on sait du projet

Oui, un nouveau dessin animé basé sur la série culte Cobra est bien en préparation ! La société française Mangouste Anim a annoncé, lors du Festival international du film d’animation d’Annecy 2025, avoir acquis les droits mondiaux d’adaptation du manga Cobra, le pirate de l’espace de Buichi Terasawa. L’objectif est de produire une nouvelle série animée qui proposera une relecture visuelle et narrative de l’œuvre originale, destinée à une audience internationale.

14/06/2025, 11:45

ActuaLitté

Robert Eggers adapte Un chant de Noël de Dickens pour le cinéma

Un Chant de Noël, de Charles Dickens, est à nouveau porté à l'écran, mais cette fois-ci au cinéma. À la tête de ce projet, nul autre que le réalisateur de Nosferatu et The Lighthouse : Robert Eggers.

 

12/06/2025, 14:36

ActuaLitté

Adaptations : cap sur la 17e édition des Rencontres SCELF de l’Audiovisuel

Le 24 juin 2025, la Bibliothèque nationale de France accueille la 17e édition des Rencontres SCELF de l’Audiovisuel. Cette journée dédiée à l’adaptation rassemble éditeurs et producteurs autour d’un objectif commun : faire dialoguer littérature et écran dans un marché en pleine croissance.

11/06/2025, 12:38

ActuaLitté

Du polar à la fresque historique : Olivier Norek double la mise au cinéma

Le romancier à succès Olivier Norek, habitué des adaptations pour la télévision, séduit cette fois le grand écran : deux de ses romans sont en cours d’adaptation cinématographique, dont Les Guerriers de l’hiver, un de ses sensations surprises de la rentrée littéraire 2024. 

10/06/2025, 13:40

ActuaLitté

La Roue du temps : les fans en colère se mobilisent pour la série

La série La Roue du Temps (The Wheel of Time), adaptation ambitieuse de l'œuvre de Robert Jordan et Brandon Sanderson, a été officiellement annulée par Prime Video après trois saisons. Cette décision, annoncée le 23 mai dernier, a suscité une vive réaction de la part des fans, qui se mobilisent désormais pour tenter de sauver la série.

04/06/2025, 13:57

ActuaLitté

James Cameron se lance dans la dark fantasy avec Les Diables

Le réalisateur James Cameron a annoncé lundi 2 juin qu’il coécrirait l’adaptation cinématographique du roman Les Diables de Joe Abercrombie (Bragelonne) traduit en français par Jean-Claude Malle, en collaboration directe avec l’auteur britannique. Publié le mois dernier chez Tor, Les Diables marque le début d’une nouvelle trilogie de fantasy ancrée dans une version déformée de notre monde.

03/06/2025, 13:02

ActuaLitté

On connaît les nouveaux visages de Harry Potter, Hermione, et Ron

Alors que le tournage de la série Harry Potter, produite par HBO et adaptée des romans de J.K. Rowling, doit débuter cet été, les visages des trois héros emblématiques ont enfin été révélés. Harry, Ron et Hermione ont désormais leurs interprètes, marquant une étape clé dans ce projet très attendu.

28/05/2025, 17:19

ActuaLitté

La Roue s'arrête subitement de tourner : pas le Temps pour une saison 4

Amazon Prime Video a officiellement annulé la série de fantasy épique The Wheel of Time après trois saisons, mettant fin à une adaptation ambitieuse de l'œuvre de Robert Jordan. Cette décision, annoncée le 23 mai 2025, a surpris de nombreux fans, d'autant plus que la troisième saison avait été saluée comme la meilleure de la série, atteignant un score critique de 97 % sur Rotten Tomatoes.

27/05/2025, 15:32

ActuaLitté

Shoot the Book ! : 135 livres présentés aux producteurs du monde entier

La 12e édition de Shoot the Book ! Cannes s’est tenue les 15 et 16 mai 2025 au Palais des Festivals, dans le cadre du Marché du Film de Cannes. L’événement, organisé par la Société civile des éditeurs de langue française (SCELF), a réuni nombre de professionnels autour de l’adaptation littéraire à l’écran.

27/05/2025, 13:18

ActuaLitté

Polaris : le jeu de rôle culte devient un film de SF

Actuellement en développement, une adaptation cinématographique du jeu de rôle français Polaris a été annoncée au Festival de Cannes 2025. Cet univers post-apocalyptique sous-marin, qui a marqué une génération de rôlistes français, mais aussi des lecteurs, inspire aujourd’hui une adaptation qui se veut ambitieuse, pour le grand écran.

26/05/2025, 18:16

ActuaLitté

Netflix prépare une série autour du prochain Dan Brown

Netflix annonce l’acquisition des droits d’adaptation du Secret des secrets (JC Lattès), le prochain roman de Dan Brown, à paraître le 9 septembre 2025. Cette série, encore sans titre officiel, marquera le retour de Robert Langdon, le célèbre professeur de symbologie, héros des best-sellers Da Vinci Code ou Anges et Démons. Le projet a été remporté à l’issue d’une intense bataille concurrentielle et sera piloté par Carlton Cuse (Lost, Jack Ryan), qui officiera comme co-créateur, showrunner et producteur exécutif.

26/05/2025, 12:12

ActuaLitté

Le voyant d’Étampes, d'Abel Quentin, adapté par Laurent Lafitte

Le roman Le voyant d’Étampes, d'Abel Quentin, paru en 2021 aux éditions de l'Observatoire et salué la même année par le Prix de Flore, sera porté à l'écran par l'acteur et réalisateur Laurent Lafitte. Cinq ans après L'Origine du monde, ce deuxième film n'a pas encore de date de sortie.

15/05/2025, 16:47

ActuaLitté

Métaphysique des tubes : la meilleure adaptation d'Amélie Nothomb ?

L'univers délirant d'Amélie Nothomb, associé à la douceur de l'enfance. C'est la promesse de cette nouvelle adaptation cinématographique. Le 25 juin 2025, Métaphysique des tubes deviendra Amélie et la métaphysique des tubes, un film d'animation, décliné en album jeunesse aux éditions albin michel jeunesse.

14/05/2025, 17:18

ActuaLitté

La femme égarée, de Tim Winton, porté à l'écran

La disparition du pape François a donné à son film Conclave (2024) un second souffle, mais le réalisateur Edward Berger ne s'arrête pas en si bon chemin. La société de production et de distribution A24 portera son adaptation d'un roman de l'écrivain australien Tim Winton, La femme égarée (The Riders).

06/05/2025, 10:30

ActuaLitté

Après Monte-Cristo et Les Trois Mousquetaires, Les Misérables bientôt au cinéma

Les adaptations de classiques du XIXe ont la côte dans les salles de cinéma françaises. Après le succès des Trois Mousquetaires et du Comte de Monte-Cristo, c’est désormais un célèbre roman de Victor Hugo qui débarque sous les projecteurs, et dévoile un casting prometteur...

02/05/2025, 12:52

ActuaLitté

Avec Harlan Coben, Netflix a décroché la machine à thrillers

Harlan Coben, maître du suspense, s’est allié à Netflix pour propager ses frissons aux quatre coins du monde. En quelques années, ce duo a transformé des romans à succès en séries addictives, inaugurant une ère de thrillers qui fascinent les abonnés.

 

27/04/2025, 07:00

ActuaLitté

Netflix : malgré la polémique, la saison 2 de Sandman sort en juillet

Netflix a annoncé la date de diffusion de la très attendue saison 2 de Sandman, qui conclura cette adaptation de la célèbre œuvre de Neil Gaiman — malgré les accusations de violences sexuelles formulées contre l’auteur par plusieurs femmes. La plateforme, qui a par ailleurs annulé Dead Boy Detectives - autre série tirée de l’univers du Britannique -, après une seule saison, maintient donc Sandman, mais pour un ultime chapitre.

18/04/2025, 17:47

ActuaLitté

Le livre de Gisèle Pélicot sera-t-il adapté par HBO ?

Après quatre longs mois de procès, Gisèle Pélicot prend à nouveau le parti de raconter. Raconter son histoire et son combat dans un livre coécrit avec la journaliste Judith Perrignon, attendu pour janvier 2026. Selon les informations de Paris Match, il semblerait qu'en plus de l'écrit, elle choisisse les caméras pour passer son message.

18/04/2025, 16:03

ActuaLitté

Série Harry Potter : on connaît les nouveaux Dumbledore et Hagrid

Alors que le tournage de la nouvelle série d'HBO adaptée des romans de J.K. Rowling devrait débuter cet été, les premiers membres du casting ont été annoncés. Si on ne connait pas encore le visage du futur Harry, ni celui de Hermione ou Ron, quelques personnages importants se sont dévoilés, parmi lesquels Albus Dumbledore, Rubeus Hagrid ou encore Severus Rogue.

15/04/2025, 11:18

ActuaLitté

Festival de Cannes 2025 : quand la littérature fait son cinéma

La liste des films retenus pour les sélections de la 78ᵉ édition du Festival de Cannes, qui se tiendra du 13 au 24 mai 2025, a été dévoilée le 10 avril dernier. Cette année encore, l’événement fait la part belle aux adaptations d’ouvrages. De Fatima Daas à Goliarda Sapienza, en passant par Olivier Guez et George Orwell, la littérature contemporaine et classique inspire les cinéastes.

14/04/2025, 16:42

ActuaLitté

15 000 volts, un récit de survie adapté pour France Télévisions

Paru en 2016 aux éditions Favre, puis publié en poche chez J'ai Lu en 2019, l'ouvrage 15.000 volts, de Louis Derungs, est en cours d'adaptation par Frédéric Lopez. Une coproduction Storia Television (Mediawan), Adenium TV France et France Télévisions.

02/04/2025, 12:32

ActuaLitté

Les Carnets de l’apothicaire : une saison 2 attendue sur Crunchyroll

C'est une nouvelle qui devrait ravir les lecteurs et lectrices des Carnets de l'apothicaire. La saison 2, partie 2, de l'adaptation animée du light novel de Natsu Hyuuga, publié en France aux éditions Lumen (trad. Laureline Chaplain et Ombeline Marchon), arrive très vite sur petit écran...

31/03/2025, 17:20

Autres articles de la rubrique Médias

ActuaLitté

Le Soulier de satin, relu par Éric Ruf et réalisé par Arnaud Desplechin

La plateforme france.tv accueillera, dès ce samedi 19 juillet à 22h, Le Soulier de satin, la pièce de Paul Claudel, dans une mise en scène d'Éric Ruf. Quatre épisodes, réalisés par Arnaud Desplechin, seront à découvrir.

18/07/2025, 13:21

ActuaLitté

Daphné Bürki rejoint la matinale de France Inter

À partir de la rentrée 2025, France Inter renouvelle en partie sa Grande Matinale, présentée par Nicolas Demorand et Sonia Devillers - qui prend la suite de Léa Salamé -, avec l’arrivée de Daphné Bürki et le lancement d’un nouveau rendez-vous culturel porté par Mathilde Serrell.

18/07/2025, 11:36

ActuaLitté

Impacts : Alain Tasma adapte un livre de Hervé Commère

Paru en mars 2016 chez Fleuve Éditions, puis en poche chez Pocket l'année suivante, le roman Ce qu’il nous faut, c’est un mort, de Hervé Commère, se change en film, confié aux bons soins d'Alain Tasma. Le tournage a démarré ce mercredi 16 juillet.

17/07/2025, 13:49

ActuaLitté

Le chroniqueur de CNews Nathan Devers passe chez France Culture

À partir de la rentrée, France Culture accueillera une nouvelle émission hebdomadaire intitulée Sans préjuger, présentée par le philosophe et écrivain Nathan Devers. Diffusée chaque samedi de 12h45 à 13h30, cette émission entend croiser les points de vue de philosophes, scientifiques, historiens, artistes et citoyens engagés autour de grands enjeux contemporains.

10/07/2025, 16:35

ActuaLitté

Sur les traces de l'homme qui a inspiré le roi des pirates Gol D. Roger

Dans un nouveau numéro en trois partie du podcast Zistoir, la journaliste Cécile Baquey revient sur le destin romanesque d’Olivier Levasseur, dit La Buse. Ce pirate français du XVIIIe siècle, pendu à La Réunion en 1730, aurait en partie inspiré Eiichirō Oda pour créer les fondements de l’univers foisonnant du manga One Piece

09/07/2025, 16:19

ActuaLitté

Kendji Girac, parrain d'une émission consacrée à l'illettrisme

France Télévisions a présenté son programme pour la rentrée 2025-2026, et la section des « magazines » comprend une proposition originale, parrainée par le chanteur Kendji Girac. J'ai pas les mots, 8 semaines pour sortir de l'illettrisme suivra le parcours de sept personnes confrontées à ces difficultés face à la lecture, à l'écriture ou au calcul.

09/07/2025, 14:29

ActuaLitté

La cinéaste Claire Simon signe un portrait d'Annie Ernaux

La réalisatrice Claire Simon, habituée des films documentaires, signe Écrire la vie, un portrait de l'autrice Annie Ernaux, première Française à obtenir le Prix Nobel de littérature, en 2022. Elle adopte un point de vue particulier, celui de lycéennes, de lycéens et de leurs enseignants, afin de rendre compte des réceptions de son œuvre.

09/07/2025, 11:42

ActuaLitté

Norek, Thilliez, Bussi, Grimaldi... France TV mise sur les best-sellers

Choix consensuels ou moyen de résister à la concurrence des plateformes de streaming ? France Télévisions, dans son programme de fiction pour la rentrée 2025, concentre en tout cas une partie de son offre sur les auteurs de best-sellers, en adaptant leurs œuvres ou en les recrutant comme scénaristes.

09/07/2025, 11:14

ActuaLitté

Augustin Trapenard fait son retour à la radio, avec une émission sur RTL

Augustin Trapenard fera sa rentrée sur les ondes de RTL. Il animera une émission hebdomadaire diffusée le week-end et interviendra chaque vendredi dans la matinale RTL Matin, présentée par Thomas Sotto, avec une chronique culturelle. Parallèlement à ses nouvelles activités sur RTL, il continuera d'assurer ses engagements à la télévision, notamment à la Grande Librairie sur France 5.

02/07/2025, 11:19

ActuaLitté

France Inter : la fin d'Autant en emporte l’Histoire, “éradication de l’imaginaire”

Programmée depuis la rentrée 2015, chaque dimanche soir sur les ondes de France Inter, Autant en emporte l’Histoire ne passera pas l'année 2025. Après une décennie de fictions historiques, la direction de Radio France a décrété l'arrêt de l'émission présentée par Stéphanie Duncan, suscitant l'inquiétude et la colère des auteurs et autrices.

02/07/2025, 09:37

ActuaLitté

Simon Super Lapin : épisodes inédits sur France 5 et Okoo

Dès le samedi 5 juillet sur France 5 et à partir du mardi 15 juillet sur la plateforme Okoo, les jeunes téléspectateurs retrouveront de nouveaux épisodes inédits de la série Simon Super Lapin, un programme phare de l’offre jeunesse de france.tv.

30/06/2025, 14:40

ActuaLitté

Immersion dans la dernière maison de Maryse Condé

Pousser la porte de la maison d’un artiste ou d’un écrivain mythique, c’est toujours bien plus qu’une simple visite : c’est une rencontre intime, une plongée dans son univers, un voyage au cœur de son imaginaire. Découvrez ainsi une nouvelle facette de Maryse Condé, avec un documentaire sur sa demeure de Gordes, en plein coeur du Vaucluse. Sur France 5 et sur france.tv, dimanche 13 juillet à 22h40. 

30/06/2025, 13:03

ActuaLitté

Maïa Mazaurette parle des Braqueuses, un projet éditorial unique

Les Braqueuses vont d’abord) prendre la forme d’un média indépendant et publier des articles, interviews et enquêtes sur des sujets de sociétés variés qui doivent être mis en valeur. Certains vous sont déjà présentés sur notre page Ulule.

28/06/2025, 22:53

ActuaLitté

Les lettres codées de Marie Stuart au cœur d’un documentaire Arte

En septembre 2025, Arte diffusera un documentaire inédit consacré à l'une des découvertes historiques majeures de ces dernières années : le déchiffrement des lettres secrètes de Marie Stuart, reine d'Écosse. Ces missives codées, rédigées durant ses années de captivité en Angleterre, viennent d'être décryptées par trois passionnés de cryptanalyse, levant le voile sur les intrigues politiques et les manœuvres diplomatiques de la souveraine déchue. 

27/06/2025, 12:43

ActuaLitté

Suzanne, Simone et l’ombre de Ravensbrück : un hommage aux oubliées de la Résistance

C’est dans les salons de l’ambassade britannique à Paris que s’est tenue une conférence émouvante autour de l’histoire méconnue de deux jeunes femmes, Suzanne Latapie et Simone Séailles. Le webdocumentaire interactif de France 24, Nous rentrerons ensemble, réalisé par les journalistes Claire Paccalin et Stéphanie Trouillard, redonne voix à celles qu’on a trop souvent laissées dans l’ombre de la grande histoire : les résistantes françaises déportées pour leurs engagements.

27/06/2025, 12:38

ActuaLitté

Besoin d'idées lecture pour l'été ? Découvrez la liste de La Grande Librairie

Que lirez-vous cet été ? Dans la dernière Grande Librairie de la saison, des surprises et des conseils avisés, des classiques et des nouveautés, pour un été… lettré !

24/06/2025, 09:29

ActuaLitté

L’été littéraire de Radio France : les rendez-vous à ne pas manquer

Tout l’été, les antennes de Radio France font la part belle aux mots et aux récits. D’Un été avec sur France Inter, consacré cette année à Alexandre Dumas, aux lectures, créations et rencontres avec James Ellroy, FabCaro ou Emil Ferris sur France Culture, l’invitation est lancée.

23/06/2025, 13:33

ActuaLitté

Les 10 bandes dessinées indispensables pour accompagner l'été

Tout au long de l’année, les membres de l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) explorent plusieurs milliers d’albums. Leur ambition : aider les lecteurs à s’orienter dans l’abondance des nouveautés. Pour vous accompagner dans vos choix estivaux, ils proposent une sélection, en ordre alphabétique, des dix bandes dessinées qui les ont le plus marqués ces derniers mois.

22/06/2025, 20:19

ActuaLitté

Si on lisait à voix haute : la finale diffusée sur France 5

Mercredi 18 juin 2025 à 21h05, France 5 diffusera Si on lisait à voix haute, La grande finale, une émission spéciale en prime time animée par François Busnel. Objectif : célébrer l’art de lire à voix haute et départager les neuf finalistes d’un concours qui a mobilisé plus de 100.000 élèves à travers toute la France.

16/06/2025, 15:27

ActuaLitté

Une nouvelle émission littéraire sur Youtube, par Loopsider et Jeannot se livre

C’est une nouvelle voix de la culture qui s’installe sur la chaîne YouTube de Loopsider. Avec Booksider, l’émission littéraire lancée cet été, la créatrice de contenu et journaliste Jeanne Seignol propose une série de rencontres hebdomadaires avec des auteurs et autrices, pensées comme des portraits vivants autant que des vitrines de nouveautés. Le tout dans un format court, accessible, et incarné.

16/06/2025, 12:34

ActuaLitté

Les Braqueuses dégainent un nouveau média engagé et flamboyant

Elles s’étaient déjà fait remarquer avec un premier projet aussi audacieux que pluriel, Hold-up 21, un « beau livre » qui dépassait allègrement les frontières de l’édition traditionnelle. Recueil de nouvelles, cycle de conférences, performance théâtrale et exposition : le collectif Les Braqueuses frappait fort dès sa création en 2023. Mais ce n’était que le début d’une aventure qui aujourd’hui, prend une tout autre ampleur.

13/06/2025, 14:57

ActuaLitté

Olympe de Gouges, Louise de Keralio : femmes de lettres et de révolution

Le samedi 5 juillet prochain à 20h55, la chaine Arte diffuse le documentaire Aux armes, citoyennes ! Les femmes dans la Révolution française, qui remet en avant les figures féminines de la Révolution française. Longtemps ignorées, voire sciemment effacées, elles retrouvent ici la place centrale qui fut la leur dans les événements historiques.

13/06/2025, 08:56

ActuaLitté

Au bonheur des livres : la mer est la muse de Sylvain Tesson

À l’occasion de la 3ᵉ Conférence des Nations unies sur l’océan, organisée à Nice du 6 au 13 juin, l’émission Au bonheur des livres propose une réflexion sur le lien entre littérature et mer. Claire Chazal y reçoit ce vendredi à 23h Christophe Ono-dit-Bio et Sylvain Tesson, deux écrivains qui explorent chacun à leur manière la force symbolique et poétique de l’univers maritime.

12/06/2025, 12:22

ActuaLitté

GoT, Deadpool, Invincible... Les jeux vidéo, licences des affaires

Ces derniers jours, plusieurs conférences très suivies ont diffusé les bandes-annonces des jeux à venir dans un futur plus ou moins proche. Les licences et autres franchises ont occupé une place centrale, alors que les studios tentent de se démarquer dans un marché en crise mais, paradoxalement, très riche en sorties. Petit tour d'horizon.

10/06/2025, 11:38

ActuaLitté

Sur France Culture, Laure Murat, Philippe Claudel et Lisa Blumen

Du mardi 10 au dimanche 15 juin, les grilles de programme de la station France Culture accueilleront écrivains, textes et images, pour évoquer la création littéraire, de la poésie à la bande dessinée, en passant par le roman. Laure Murat, Philippe Claudel, Lisa Blumen, mais aussi le duo Stéphane Melchior et Younn Locard sont attendus...

10/06/2025, 09:25

ActuaLitté

Denis Olivennes lance T18, chaine “raisonnable mais distrayante”

Le paysage audiovisuel français s’apprête à accueillir une nouvelle venue. Ce vendredi 6 juin 2025 à 18h40, T18 prendra place sur le canal 18 de la TNT, à la suite du non-renouvellement des fréquences de C8 (groupe Canal+) et NRJ12. Ce projet est porté par Denis Olivennes, président du conseil de surveillance de CMI France, branche médias du groupe de l’homme d’affaires tchèque Daniel Kretinsky dont fait partie Editis.

05/06/2025, 14:40

ActuaLitté

007 First Light, les premiers pas d'Amazon dans la franchise

Les fans de l'agent au service secret de Sa Majesté attendaient un film, ou éventuellement une série, porté par Amazon depuis son rachat des studios MGM en 2021. La première production de grande ampleur sera finalement un jeu vidéo, intitulé 007 First Light et prévu pour 2026.

05/06/2025, 09:38

ActuaLitté

Marvel Tōkon: Fighting Souls, duels au soleil (levant)

À l'occasion de l'événement State of Play, destiné à présenter les futures sorties PlayStation, Marvel Tōkon: Fighting Souls a révélé ses premières images et sa date de sortie, à un moment en 2026. Ce jeu de combat en équipe s'inspire largement de la série Guilty Gear, et le studio à l'origine de cette dernière, Arc System Works, a été mis à contribution.

05/06/2025, 09:37

ActuaLitté

L’émission littéraire de Claire Chazal arrive sur le canal 8

À partir du 6 juin, Au bonheur des livres, l’émission littéraire de Public Sénat animée par Claire Chazal  change de canal à la suite de la nouvelle numérotation de la TNT, et sera maintenant diffusée tous les vendredis à 23h sur le canal 8. Ce rendez-vous hebdomadaire, en partenariat avec le Centre national du livre, continue de mettre en lumière l’actualité éditoriale et ses figures majeures.

04/06/2025, 13:54

ActuaLitté

State of Unreal : The Witcher 4 monstre l'avenir du jeu vidéo

Quelques mois après une première bande-annonce, le prochain opus de la franchise vidéoludique The Witcher, inspirée des livres d'Andrzej Sapkowski, était au cœur de l'événement State of Unreal. Cette vitrine technologique autour du moteur Unreal Engine d'Epic Games a offert un nouvel aperçu de The Witcher IV, prévu pour 2026.

04/06/2025, 13:54

ActuaLitté

Réussir son bac de philo avec Ali Baddou

Ali Baddou, agrégé de philosophie et co-présentateur de la matinale du week-end sur France Inter, inaugure un nouveau podcast intitulé « Philosophes ». Lancée à l’approche du baccalauréat, cette série s’adresse à un large public, tout en constituant un précieux support de révision pour les lycéens. Elle sera disponible dès le mercredi 4 juin sur l’application Radio France et le site franceinter.fr, et diffusée tous les week-ends de cet été sur France Inter, à partir du 23 juillet.

04/06/2025, 11:28

ActuaLitté

Une fois la Grande Vague passée, que reste-t-il de Hokusai ?

France 5 diffuse, le vendredi 27 juin à 23h10, Hokusai, impressions du Soleil-Levant, un film écrit et réalisé par Lise Baron, entièrement consacré à la vie et à l'œuvre de l'artiste japonais mystérieux et insaisissable. Ses estampes sont au cœur d'une exposition, du 28 juin au 7 septembre 2025, au château des Ducs de Bretagne, à Nantes.

04/06/2025, 10:28

ActuaLitté

Michelle Perrot, un portrait intime diffusé sur France 5

Le dimanche 22 juin à 22h55 sur France 5 et en replay sur france.tv, la chaîne diffuse un documentaire inédit consacré à Michelle Perrot. Réalisé par Teri Wehn-Damisch, ce portrait intime met en lumière l’historienne sous un jour nouveau, en s’attachant à la femme derrière la chercheuse. Filmée dans les chambres de la maison de George Sand à Nohant, Michelle Perrot revient sur son parcours personnel et intellectuel, ses engagements féministes, ses premières révoltes, et ses choix de recherche.

03/06/2025, 15:42

ActuaLitté

Liberté, voyages et amours dans La Grande Librairie

Traverser les frontières, construire des ponts entre les cultures et tracer des chemins de liberté, c’est le programme, cette semaine, de La Grande Librairie. Augustin Trapenard vous donne rendez-vous ce mercredi 4 juin, a 21 h sur France 5.

02/06/2025, 20:24

ActuaLitté

BD, mangas, pop culture... Frédérick Sigrist évoque l'après Blockbusters

Diffusée depuis 2017 sur les ondes de France Inter, l'émission Blockbusters tire sa révérence, a indiqué le journaliste Frédérick Sigrist, qui l'a présenté tout au long de ses 9 saisons. Si elle n'est pas uniquement consacrée aux livres, elle a largement évoqué les littératures de l'imaginaire et la culture populaire, à travers les bandes dessinées, comics et mangas.

02/06/2025, 15:31

ActuaLitté

Apprendre les genres et registres littéraires avec Roman Doduik

Après « Zéro faute », « Figures de style » et « Parlons sport », le comédien et influenceur Roman Doduik revient sur la plateforme Lumni avec une nouvelle série : « Fais pas genre ! ». En seize vidéos courtes, il revisite avec humour les grands genres et registres de la littérature, à travers des sketchs, des costumes variés et une mise en scène décalée. Disponible dès le 10 juin sur Lumni.fr.

02/06/2025, 13:01