Récits d'un pèlerin russe

Haï par les uns aussi bien qu’admiré par les autres, Cyril Hanouna laisse rarement indifférent. Officiant tous les soir sur D8, l’animateur vedette de la chaîne de la TNT se retrouve régulièrement au cœur de polémiques aussi diverses que variées. Le journaliste René Chiche s’est intéressé au parcours de ce personnage et publie Cyril Hanouna, le bouffon qui devint roi aux Éditions de l’Archipel (240 pages, 18 €).

Stefan Zweig fut un Européen convaincu : mais, face à la montée du nazisme et à ce qu'il ressent comme « l'échec d'une civilisation », l'écrivain choisit l'exil. En 1936, il quitte définitivement l'Europe. Le film Stefan Zweig, adieu l'Europe raconte son exil, de Rio de Janeiro à Buenos Aires, de New York à Petrópolis.

Trois chambres à Manhattan est un roman poignant écrit par Georges Simenon, publié pour la première fois en 1946. Le récit explore des thèmes universels tels que la solitude, l'amour, et la rédemption à travers les vies de deux âmes tourmentées. Partons à la redécouverte d'une histoire qui demeure pleine encore aujourd'hui entraînante.

UkraineUnderAttack - Le 27 juin 2023, un projectile russe a attaqué une pizzeria à Kramatorsk, dans la région industrielle de Donetsk, à l’est de l’Ukraine. L’actuel décompte des victimes fait état de 12 décès et d'une soixantaine de blessés. L’auteur colombien Hector Abad et son amie, l’écrivaine ukrainienne Victoria Amelina, se trouvent parmi les personnes affectées. Amelina est actuellement dans un état critique.

Le Premier ministre russe, candidat par alternance à la présidentielle, a déclaré au journal Nezavisimaya Gazeta vouloir établir un corpus de 100 livres que « chaque étudiant russe devra avoir lu ».  

La transaction était organisée, via Internet, la semaine dernière par la maison de vente aux enchères, RR Auction, basée à Amherst dans le Massachusetts. A la clé, un exemplaire de Breakfast at Tiffany, millésimé 1958. Un ouvrage dactylographié, sur papier jaune verge d'or, cela ne s'invente pas, et annoté de la plume de Truman Capote himself. Pour l'acquérir, un richissime ressortissant russe aura déboursé la coquette somme de 306.000 dollars. 

2015 sera a priori l'année du prêt numérique en bibliothèques. Le ministre de la Culture du pays, Vladimir Medinsky, aurait commencé un travail de sensibilisation auprès des gouverneurs régionaux pour la mise en place d'un réseau global de prêt d'ebooks. Si le gros du travail est prévu pour l'année prochaine, difficile de prévoir une date de mise en service.

En juin dernier, le tribunal du district de Kuibyshevsky, à Saint-Pétersbourg, a rendu son verdict : La fondation Sphere, plus importante ONG de défense des droits LGBT+ en Russie, sera dissoute, après une première décision dans ce sens exprimée le 21 avril de cette année. Pour justifier cette sentence, la justice russe a pointé la parution du livre, Mothers, Fathers and Kids from Dusk till Dawn (Mères, pères et enfants du crépuscule à l’aube), de Lawrence Schimel, illustré par Elina Braslina, et traduit en russe par Dmitry Kuzmin.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Monique Slodzian, spécialiste de la Russie et de la littérature russe contemporaine, auteur d'une dizaine de traductions, d'adaptations de romans et de pièces de théâtre d'écrivains russes et soviétiques, dont le livre Les Enragés de la jeune littérature russe, sort en librairie ce jeudi 8 mai 2014. 

Sur la quatrième de couverture, l'éditeur présente ce livre comme un roman. A la fin de ma lecture, cela m'est apparu étrange et ne me semble pas peindre la réalité des textes qu'il contient.

La légende dorée est un ouvrage canonique retraçant la vie d’environ 150 saintes et saints, pour la plupart martyrs de l’Église. Avec Les bienheureuses, Martin Ruijters en ajoute treize nouvelles, un peu plus iconoclastes que les figures religieuses traditionnelles bien connues, raison probable pour laquelle elles ont été passées sous silence. L’auteur réinvente alors complètement ces fables pieuses et propose des récits désopilants et d’une beauté formelle détonante. 

La talentueuse Tsubasa Yamaguchi (Blue Period) nous révèle la face noire de son œuvre en trois récits courts. Insécurités, mystères, harcèlement, vampires et artistes aspirants, ses personnages semblent surgis des ténèbres, guidés par une quête envoûtante du beau et de l’interdit. Ce recueil est l’occasion de découvrir plus en profondeur une autrice de talent, le temps d’une lecture fascinante et malaisante.

Près de 70 ans après l’adaptation en version comics pulp, des œuvres du maitre de la science-fiction Ray Bradbury, Fantagraphics réédite toutes ces bandes dessinées noir et blanc dans un seul grand volume. Ce Home to Stay ! : The Complete Ray Bradbury, EC Stories sortira le 25 octobre aux États-Unis.

Pourriez-vous reconnaître le personnage d'un roman à son parfum ? Que sent Mr Darcy ? Et Jean Valjean ? Pour son roman Les 5 parfums de notre histoire, l'auteure Laure Margerand, suite à sa rencontre avec Irène Farmachidi, nez pour TechnicoFlor, a voulu imaginer des senteurs correspondant à différents moments-clés de son récit. Les éditions J'ai Lu publient son texte, accompagné d'un marque-page olfactif, avec des parfums conçus sur mesure.

Comme annoncé par nos copains d'ActuaLitté, le contenu du livre de l'auteure française Sylvie Bednar, Les drapeaux du monde expliqués aux enfants, a été considéré 'extrémiste' par le député russe Alexandre Khinschtein. D'abord sorti en France en 2008, sans créer aucune polémique, l'ouvrage a été traduit et publié par la maison d'édition russe KompasGuide. Le plus étonnant dans l'histoire : le député va loin en souhaitant interdire la publication de l'ouvrage en Russie.

BONNES FEUILLES - Sivtsev Vrajek est le cadre paisible à Moscou où vivent un ornithologue âgé et sa petite-fille Tanioucha, autour desquels se tissent les destinées de plusieurs individus emportés par les tumultes de la Grande Guerre et la révolution de 1917. 

Vladimir Poutine a décidé de prendre le contrôle des librairies de la Russie, mais l’industrie de l’édition ne s'en laisse pas conter. Un éditeur a utilisé les noms de grands auteurs occidentaux, pour une série de livres, associés au président russe. La maison Algorithm a lancé le Projet Poutine, voilà déjà quelques semaines. Et elle risque d’écoper d’une plainte bien velue pour contrefaçon. Voire, usurpation d'identité. 

Le genre du récit de voyage est large : du livre pour enfants jusqu'aux grands récits littéraires, tous les domaines littéraires sont couverts. Chaque éditeur recherche une originalité, une certaine forme de récit qui peut s'exprimer par l'écrit, des dessins ou la photographie. Les éditeurs Émeric Fisset (Transboréal), Paul-Erik Mondron (Nevicata), et William Mauxion, rédacteur en chef de la revue Bouts du Monde, ont confié lors du Salon du livre leurs exigences en la matière.

Si les livres sont une mine inépuisable d’inspiration pour le théâtre, l’exercice est toutefois périlleux. Adapter un texte au théâtre demande en effet des coupures, du montage, du collage et de la réécriture du texte source. Pour rester bref, beaucoup de manipulations. Parfois réalisée par l’auteur en personne, l’adaptation peut aussi se faire par un metteur en scène qui pourra, s’il ne désire pas rester fidèle au récit de base, au contraire s’affirmer avec une réinvention très libre de l’œuvre.

Quelques jours après les aveux de Manuel Valls à Cannes, où le Premier ministre a reconnu que la baisse des budgets consacrés à la culture était « une erreur », la question était attendue sur les bancs de l'Assemblée nationale. Après la déclaration du Premier ministre, quelles conséquences sur les budgets de la culture ?

Fleur Pellerin était de retour dans l’Hémicycle, dans le cadre de l’examen du projet de loi de Finances pour 2016. Au menu, l’implication de la rue de Valois dans le devenir des industries culturelles. L'occasion pour les différents députés d'apporter quelques commentaires sur l'enveloppe que le gouvernement accorde à la rue de Valois. Et pour la ministre de revenir sur l'optimisation fiscale. Cadeau.

Cette fois, c’est le soulèvement à Angoulême : la sélection d’auteurs pour le Grand Prix, qui ne recense aucune auteure, menace littéralement d'imploser. Sur 30 noms dévoilés hier, pas une femme. Et si Riad Sattouf, qui compte parmi les créateurs retenus, fut le premier à décider de se retirer, d’autres auteurs choisissent de suivre le mouvement. C’est simple : l’insurrection vrombit, gronde, et se propage largement.

Ce serait un festival de Cannes, mais consacré aux séries télévisées, que Fleur Pellerin souhaite créer. Et pour ce faire, elle a confié à Laurence Herszberg une mission dont les conclusions sont attendues pour février 2016. La directrice du Forum des Images et du festival Série Mania aura donc à envisager la création d’une manifestation, d’ampleur nationale.

Dans le cadre d’un entretien donné aux Échos, la ministre de la Décentralisation et de la Fonction publique, Marylise Lebranchu avait fourché. La petite phrase maladroite, qui enflamme tout à coup l’ensemble d’une profession, déjà en proie aux coupes budgétaires – et qui en redoute de nouvelles. Dans un communiqué commun, le ministère de la Culture s’associe pour renouveler les vœux de chacun aux bibliothèques, « premier réseau culturel dans les territoires ».

Nicolas Bedos a tenu parole : il avait promis, pour cette seconde présentation de la 27e nuit des Molières, de faire mieux encore que l'année passée. Pari relevé, et manifestement tenu, devant une ministre de la Culture amusée, par la prestation de Sébastien Thiéry. L'auteur et comédien a fait sensation en débarquant « à poil » face à Fleur Pellerin... 

La société teXet croit fermement au devenir des lecteurs ebook à base d'encre électronique, et s'apprête à lancer en Russie un nouveau modèle, avec un écran de 8 pouces, le TB-138, un petit sexy comme on les aime. Pour le fabricant russe, l'appareil est une nouvelle tentative pour faire éclore des appareils avec une diagonale d'écran plus longue.

Le fabricant russe Sipix, annonce un nouveau lecteur d'ebooks : l'Effire Citybook 3G

En Russie, la haine envers les personnes de la communauté LGBTQIA+ a pris des proportions étatiques depuis plusieurs années. Les bien nommées « lois homophobes », qui remontent à 2013, se sont renforcées il y a quelques mois. Un éditeur russe indépendant, Popcorn Books, fait l'objet d'une enquête pour « propagande de relations sexuelles non traditionnelles ».

Mort du jazzman George Russel : un visionnaire s'en va

La traduction russe d'un extrait du grand livre saint de l'hindouisme, le Mahabharata, se retrouve attaquée en justice au tribunal de la ville de Tomsk. Motif invoqué par le parquet : le Bhagavad Gita contient des propos insultants à l'encontre des non-croyants, rapporte l'agence de presse Reuters.