PEN Translates Awards

Chaque année, la San Diego Comic Con accueille la cérémonie des Eisner Awards. Ces prix récompensent les meilleures publications de comics américains de l’année, et ce, dans plus de trente catégories différentes. Apparentées aux Oscars de l’industrie des comics, elles mettent en avant les œuvres, mais aussi les artistes et artisans de l'industrie.

Les Harvey Awards, remis chaque année aux États-Unis, seront décernés en 2020 de manière virtuelle, ou à distance, aux New York Comic Con, au mois d'octobre prochain. Parmi les catégories d'œuvres sélectionnées, l'une était réservée aux bandes dessinées européennes : accueillant désormais des œuvres internationales, les auteurs francophones n'y sont pas moins représentés...

Malgré une annulation de l'édition 2020 du San Diego Comic Con, les fameuses récompenses du monde de la bande dessinée, les Eisner Awards, seront bel et bien décernées à des auteurs du monde entier. Les noms des auteurs et autrices nommés sont désormais connus, et les sélections font une place non négligeable aux auteurs francophones, avec Lewis Trondheim, Didier Cassegrain, Alexandre Clarisse, Wilfrid Lupano, David Rault, Léa Mazé, Émilie Plateau, Timothée de Fombelle, Mathieu Sapin, Christian Cailleaux ou encore Marguerite Abouet.

La deuxième cérémonie des Awards dBD s'est bien déroulée, merci pour elle, et le rédacteur en chef de dBD vient de nous faire parvenir les résultats. Frédéric Bosser ne commente pas particulièrement les résultats. Alors, nous vous les livrons tout aussi brut de décoffrage. 

La manifestation Supporting the Publishing Innovation Awards, compte désormais plusieurs nouveaux acteurs, venus apporter leur pleine collaboration pour ces récompenses.

Un démarrage historique, le 1er juillet, pour cette manifestation, annoncent les organisateurs, qui ont accueilli diverses personnalités.

 La remise de prix, comportant 17 catégories, s'est déroulée ce week-end au cours de la 71e Convention mondiale de la Science-Fiction, la LoneStarCon 3, dans les couloirs du Marriott Rivercenter Hotel de San Antonio, au Texas. Parmi les lauréats se distingue notamment Brian K. Vaughan pour le tome 1 de Saga, illustré par Fiona Staples.

Le gouverneur du Queensland (Australie), Campbell Newman s'est attiré la colère du monde littéraire australien en refusant de reconduire pour 2012 une subvention de 245.000$ pour les Queensland Literary Awards.

Fin juillet dernier, les Rita Awards, ont récompensé deux ebooks. Une grande première pour le livre numérique reconnu par une distiction littéraire presque aussi glamour que les oscars. Le premier prix a été décerné à Right de Darynda Jones.

Lauréate du Prix Renaudot en 2012 pour son roman Notre-Dame du Nil, Scholastique Mukasonga voit son dernier roman traduit en anglais, Kibogo est monté au ciel (Kibogo, traduit par Mark Polizzotti) sélectionné par le jury des National Book Awards. Son roman concourt dans la catégorie des traductions de ces célèbres prix littéraires américains.

La National Book Foundation a décerné ce mercredi 16 novembre ses récompenses, les National Book Awards. Cinq ouvrages ont été distingués, dans autant de catégories. L'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga, qui faisait partie des finalistes avec Kibogo, traduit en anglais par Mark Polizzotti, repart malheureusement bredouille.

Les nommés pour les Big Brother Awards sont annoncés

Lancés en 1971, les Costa Book Awards font partie des prix littéraires les plus prestigieux et les plus populaires du Royaume-Uni. Ils sont voués à célébrer les meilleurs livres de l'année, écrits par des écrivains résidant au Royaume-Uni et en Irlande. Comme chaque année, cinq catégories — premier roman, roman, biographie, poésie et livre jeunesse — couronnent cinq auteurs et autrices, où chaque catégorie est jugée séparément par un jury de trois juges.

Six nominations aux People's Choice awards pour Twilight

Manga party awards, des récompenses françaises pour les manga

Manga :

Les BolognaRagazzi Awards, célèbres récompenses de la Foire du livre de Jeunesse de Bologne, viennent de dévoiler leurs lauréats pour l'édition 2022. Avec 4 récompenses et 5 mentions, la France s'est encore une fois distinguée au milieu des 2215 livres provenant de 62 pays et régions différents.  

Miyazaki lauréat du prix spécial des British Fantasy Awards

Le magazine littéraire et culturel fondé par l'écrivain américain Dave Eggers il y a maintenant 10 ans est un bon moyen pour découvrir de bons livres pas très connus. Galleycat propose de rendre la remise du prix du meilleur livre du magazine un peu plus vivante. En effet, il propose de lire gratuitement des extraits des meilleurs livres de l'année selon le magazine Believer. 

L'English PEN, organisation qui œuvre à la défense des auteurs du monde entier, s'engageant pour dénoncer toute atteinte à la liberté d'expression, se doit de récompenser les traducteurs. Car c'est le travail de ces auteurs qui permet aux messages et aux voix de bien d'autres de traverser les frontières. Les PEN Translates Awards ont ainsi salué 20 traductions du monde entier.

Les National Book Awards, qui comptent parmi les récompenses les plus fameuses des États-Unis, dévoilent peu à peu leurs sélections. Les jurys ont ainsi annoncé leurs choix respectifs, dans deux premières catégories : les ouvrages traduits et les livres destinés aux plus jeunes. Les résultats sont attendus pour le 20 novembre prochain.

Cinq longlists avaient été dévoilées en septembre, et ce sont donc logiquement cinq shortlists qu'annonce aujourd'hui la National Book Foundation pour les National Book Awards. Des listes réduites d'ouvrages sélectionnés, de la jeunesse aux essais en passant par la poésie, pour les prix les plus convoités des États-Unis. Les titres lauréats seront connus le 20 novembre prochain.

Samedi 28 septembre, les prix littéraires du festival britannique Capital Crime, sponsorisés par Amazon Publishing, ont dévoilé leurs lauréats. Ces différents prix récompensent des œuvres littéraires — aussi bien imprimées, qu’audio et numériques — mais aussi un long métrage et une série télévisée. 

Les lauréats des Hugo Awards 2019 ont été annoncés lors de la 77e World Science Fiction Convention qui se déroulait à Dublin, en Irlande. Créé en 1953, ce prix littéraire américain récompense chaque année les meilleures œuvres de science-fiction et de fantasy de l’année écoulée. 

La Fondation à l'origine des National Book Awards, prestigieuses récompenses littéraires décernées de l'autre côté de l'Atlantique, a annoncé les lauréats de l'année 2021. Parmi eux, l'autrice franco-suisse Elisa Shua Dusapin, en lice pour la traduction de son livre Hiver à Sokcho (Éditions Zoe), assurée par Aneesa Abbas Higgins pour les éditions Open Letter.

S'ils n'ont pas tout à fait le prestige des Eisner Awards, les Harvey Awards — nommés ainsi d'après le dessinateur américain Harvey Kurtzman —, font partie des récompenses les plus prestigieuses du 9e art, outre-Atlantique. Le palmarès 2021 a été dévoilé, saluant notamment le manga Chainsaw Man et la série WandaVision.

Le FIBD d'Angoulême à ses Fauves, la Comic-Con de San Diego a ses Eisner Awards, qui comptent parmi les récompenses les plus prestigieuses de l'industrie de la bande dessinée, outre-Atlantique. Si l'on retrouve quelques habitués (Brubaker, Rucka, Zdarsky...), la sélection rend compte du dynamisme de la création francophone. On y retrouve notamment Pascal Jousselin, Axelle Lenoir, les duos David Vandermeulen/Daniel Casanave et Thomas Cadène/Benjamin Adam, Véro Cazot/Lucy Mazel...

Depuis avril dernier, deux groupes réputés d’extrême droite, les « Sad Puppies » et les « Rabid Puppies » — respectivement les « chiots tristes » et les « chiots enragés » — avaient réussi, en mobilisant leurs partisans, à présenter plusieurs de leurs auteurs dans la liste des finalistes des Hugo Awards. Alors que la polémique battait son plein, les résultats du grand prix américain de science-fiction ont été annoncés samedi soir à Spokane. Le mouvement « anti-puppies » a eu gain de cause : aucun des auteurs polémistes n’a été récompensé.