PEN Translates Awards
Extraits
Littérature étrangère
Lettres à Mina
Trente lettres d'une romancière vietnamienne à une amie afghane perdue de vue depuis leurs études en URSS. Ecrites depuis Pigalle, cette correspondance raconte une étrange enquête, une histoire d'amour, la Russie de la Perestroïka, le Vietnam socialiste, Kaboul en guerre, Paris et l'Europe en crise migratoire... Un roman fort de Thûan, traductrice en vietnamien de Houellebecq. - Un roman fort et intimiste de l'écrivaine vietnamienne Thûan, autrice majeure au Vietnam (le 5e traduit en français, Prix english PEN translates Award 2020 et traductrice en vietnamien de Houellebecq et Sartre. - Une forme orginale de correspondance dans un seul sens qui retrace toutes les grandes crises de la fin du XXe et du début du XXIe siècle au travers de l'amitié entre deux étrangères - Le 18e titre de la collection Littérature vietnamienne contemoparaine dirigée par la professeure à l'INALCO Doan Cam Thi. - Une traduction pleine de finesse de Yves Bouillé qui a le soutien du CNL L'autrice a obtenu plusieurs prix pour ses précédents livres (Prix Union des écrivains du Vietnam en 2008, bourse du CNL en 2013...). Celui-ci est défendu à l'international par l'agence littéraire Astier-Pécher. Elle vient de recevoir pour un précédent roman le English PEN Translates Award (2020).
09/2020
Littérature française
Chance freedom. Translated by Eric Turcat & Hannah Farris
If Chance is a "straw man" and Freedom a distant ideal, then why write poetry in the first place ? Because not all straw men are hollow and because not all ideals should fade into the distance. In his third book of French poetry translated into English, Dotoli continues to shine as a beacon of hope and optimism in a world that often forgets how its prosaic whimpers may still resonate with a lyrical bang.
03/2023
Fantasy
Monstress Tome 5 : Guerrière
Ce nouveau tome de la série à succès qui a remportée des Eisner Awards, le prix Hugo, un Harvey & British Fantasy Award nous amène à suivre la guerre tant redoutée entre la Fédération et les Arcaniques. Tout est sur le point d'exploser ! Et Maika doit faire un choix terrible : va-t-elle aider ses amis ou se débrouiller seule ?
05/2021
Sciences de la vie
History and description of the Royal Museum of natural history. Translated from the French
History and description of the Royal Museum of natural history ... translated from the French of M. Deleuze... Date de l'édition originale : 1823 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Comics
Usagi Yojimbo Tome 2 : Samouraï. Edition spéciale en couleurs
Usagi Yojimbo est l'une des plus longues séries indépendantes de BD mondialement connues. Stan Sakai, son auteur, est devenu célèbre avec la création de son héros, l'épopée épique de Miyamoto Usagi, un lapin samouraï vivant à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle au Japon. Depuis lors, la série a reçu de nombreux prix, notamment le prix de la National Cartoonists Society, plusieurs Eisner Awards et le fameux Parents Choice Award attribué aux récits à destination des jeunes lecteurs.
11/2019
Indépendants
K.O. à Tel Aviv Tome 4 : Le réaliste
Asaf Hanouka revient dans un nouveau tome toujours plus percutant de KO à Tel Aviv ! Citoyen désenchanté, mari subjugué, propriétaire dépité, artiste dubitatif et père fusionnel et angoissé, Hanuka porte un regard d'une rare subtilité sur le monde et l'exprime avec une remarquable inventivité graphique. Sélectionné à Angoulême en 2015, primé à Lucca la même année, le Eisner Awards du meilleur album étranger décerné en 2016, consacre le talent d'Asaf Hanuka. -EISNER AWARD DU MEILLEUR ALBUM ETRANGER 2016 -SELECTION OFFICIELLE ANGOULEME 2015 -MEILLEUR AUTEUR COMPLET LUCCA 2015
05/2021
Poches Littérature internation
Les heures
Clarissa, Virginia et Laura : trois femmes, trois journées particulières dont les heures résonnent de subtils et sublimes échos jusqu'à l'incroyable révélation finale. Ce roman magistral, porté par la grâce, est hanté par le génie et les démons de Virginia Woolf. Adapté avec un immense succès au cinéma, il a reçu les prestigieux prix Pulitzer et Pen Faulkner Award.
03/2011
Littérature étrangère
A l'est des montagnes
Par un matin pluvieux d'octobre, Ben Givens, chirurgien à la retraite, s'apprête à quitter sa maison de Seattle.
Veuf depuis peu, atteint d'un cancer incurable et souhaitant se dérober aux souffrances qui le guettent, il a décidé de mettre fin à ses jours.
Il envisage donc de regagner son comté natal. Là-bas, dans le décor sauvage de l'Etat de Washington, pour épargner ses proches, il donnera à sa mort l'apparence d'un banal accident de chasse.
Mais la vie n'a pas fini de lui réserver des surprises et le destin de contrecarrer ses plans. Au point qu'à l'heure de la fin, Ben Givens saura retrouver un sens à son existence et à la continuité de son engagement.
Après son premier roman, La neige tombait sur les cèdres, couronné par le Pen/Faulkner Award, apprécié par plus de 3 millions de lecteurs américains et récemment porté à l'écran par Scott Hicks, David Guterson nous dépeint le parcours d'un homme intègre ballotté entre ses souvenirs et les expériences de ce qu'il croit être le dernier jour de sa vie, dans un livre plein d'émotion retenue et de compassion pour les aléas de la condition humaine.
05/2000
Acteurs
Daniel Day-Lewis. Ou le virtuose de la démesure, une biographie
Une biographie L'un des plus grands acteurs du cinéma... Un parcours hors norme, une impli-cation totale dans ses rôles, une puissance de jeu quasi incomparable Fréquemment appelé le "Robert De Niro anglais" , Daniel Day-Lewis est in-contestablement l'un des plus grands artistes du cinéma. Il a remporté une cen-taine de récompenses cinématographiques, dont trois Oscars, quatre British Academy Film Awards, deux Golden Globes, trois Critics'Choice Movie Awards et trois Screen Actors Guild Awards. Il est reconnu pour son niveau d'intensité dramatique, son investissement entier dans nombreux de ses rôles, ainsi que pour la diversité de ses interprétations : il a aussi bien joué l'aristocrate que le voyou, le marginal, le criminel, le vision-naire, l'orgueilleux, le misanthrope, l'amoureux... Il aura été dirigé par diffé-rents réalisateurs, souvent prestigieux comme Martin Scorsese, Steven Spiel-berg, Stephen Frears, Jim Sheridan, Paul Thomas Anderson, James Ivory. L'Insoutenable Légèreté de l'être ... Le dernier des Mohicans... Le Temps de l'innocence ... les Gangs de New York ... Lincoln
01/2024
Policiers
Révélation brutale. Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache
L'été s'achève et la nature réserve aux habitants de Three Pines un dernier éclat... terrifiant. Un mort est découvert dans l'endroit le plus vivant du village : le bistro d'Olivier. De prime abord, personne n'admet connaître le vieil ermite assassiné. Armand Gamache et son équipe reviennent dans les Cantons-de-l'Est pour sonder les strates de mensonges et de non-dits que dissimule le vernis idyllique des lieux. Des sentiers oubliés les conduisent au fond des bois, là où se cachent des secrets et des trésors honteux. Insidieusement, le chaos s'est infiltré dans cette beauté sauvage, et ce qui attend l'inspecteur-chef n'est rien de moins qu'une révélation brutale. A l'instar de son héros, Armand Gamache, Louise Penny déploie des merveilles d'élégance, de profondeur et de finesse. Cinquième volet d'une série dont le succès va croissant, Révélation brutale a remporté l'Agatha Award et l'Anthony Award du meilleur roman policier. Louise Penny est, par ailleurs, le premier écrivain à avoir reçu quatre Agatha Awards consécutifs.
04/2014
Comics
Tony Chu détective cannibale Tome 9 : Tendre poulet
Poyo fait son grand retour dans Tony Chu ! L'univers délirant de notre cibopathe préféré devient de plus en plus dément. Un chicken Poyo guerrier. Une Olive agent infiltré. Un dauphin parlant. Un mariage à Las Vegas. Ah non, deux mariages à Las Vegas. Un légume extraterrestre hallucinogène. Des animaux qui parlent. Mais rassurez-vous, aucun d'entre eux n'a été blessé pendant la réalisation de ce tome, qui est de loin le plus déjanté de la série ! Succès immédiat lors de sa publication aux Etats-Unis, cette série atypique, iconoclaste et totalement déjantée a été couronnée de deux Eisner Awards et d'un Harvey Award ! Les aventures de Tony Chu, Détective Cannibale continuent de nous faire rire et de nous mettre en appétit !
04/2015
Informatique
Construisez et programmez votre console de jeux open source. Raspberry Pi, Arduino, MAKERbuino, Pico-S...
Depuis quelques années, les grands éditeurs de jeux vidéo ont vu leur monopole perturbé par l'arrivée de trublions issus du milieu open source et de campagnes de financement participatif, à l'instar d'Undertale, Celeste ou Shovel Knight, tous primés aux Game Awards. Le Raspberry Pi et l'arrivée des émulateurs open source ont par ailleurs lancé la mode du rétrogaming (bien illustrée par la récente campagne d'affichage de McDonald's figurant les personnages de Street Fighter tout pixelisés...). Et la programmation s'apprend désormais dès le plus jeune âge. Cet ouvrage présente les principales consoles open source disponibles et explique sous forme de tutoriels comment les construire (la plupart étant vendues en kit) et programmer ses premiers jeux en C++ avec Arduino ou en Lua avec Pico8 et Love2D.
09/2020
Droit des biens
Aide Mémoire du Patrimoine 2022
Cet ouvrage a été spécialement conçu pour aller directement à l'essentiel et répondre aux questions courantes des particuliers : - comptes & livrets - crédits - immobilier, PEL E CEL - assurances de dommages - assurances de personnes - retraite, PER & PERP - valeurs mobilières & PEA - épargne salariale - fiscalité - famille & transmission. Pratique, il est rédigé avec des termes simples et explicites et intègre de nombreux exemples et remarques. Il permet de s'initier ou de mémoriser des mécanismes a priori complexes : clause bénéficiaire d'un contrat d'assurance-vie, assurance emprunteur, imposition des plus-values immobilières, réserve et quotité disponible... Entièrement réactualisée, cette nouvelle édition intègre les récents changements d'ordre législatif, réglementaire ou jurisprudentiel : réforme du cautionnement, conditions d'octroi des crédits immobiliers, fiscalité des plans d'épargne retraite (PER), réductions et crédits d'impôt, etc.
Critique littéraire
Ancient Greek by Its Translators
When not familiar with the language itself, most readers over the centuries have had access to the ancient Greek texts only or mostly through (Latin or vernacular) translations. Such an approach is not only indirect and mediated, but also distorted and even impoverishing : meaning then prevails over the linguistic form and substance of the texts themselves. What do later or modern readers read when they read translated texts written in an ancient so-called dead language ? They read a given meaning - sometimes unfaithful, often inaccurate - dictated by a genuine understanding, the blind continuation of tradition, or an untold hidden intention. The complex range of significances conveyed by meaning simultaneously reflects the time and space (called synchrony) of when and where a text has been translated, the historical learning and linguistic skills of the translators, as well as their ideas and style. As a contribution to the perennial debate about translation (mere literary transliteration vs. creative transposition), this volume aims at analyzing some striking cases of various (literary or not) texts translated from ancient Greek showing how much for the seventeenth and eighteenth centuries aesthetics and ideology matter as much as - and often even more than - rigorous philology.
02/2022
Cuisine
Saveurs et couleurs. Les cuisines du Ramadan à travers le monde, Grand prix "Gourmand World Cook book Awards 2009", meilleur livre de cuisine arabe
Généreuse et expressive, la cuisine du ramadan exulte en une profusion de saveurs et de raffinements après la rupture du jeûne. Du Maghreb au Pakistan, d'Ispahan au golfe de Guinée, les plats servis lors de ces réjouissances familiales sont le reflet de cultures et de climats distincts. Mais partout on y goûte la même convivialité. Plus de 80 recettes cosmopolites pour renouveler, selon l'inspiration, les plats traditionnels de ce mois béni.
06/2009
Ouvrages généraux
Le miroir de vie humaine, fait par Rodorique
Le Miroir de vie humaine, fait par Rodorique,... translaté de latin en françois per le Fr. Julien [Macho] Date de l'édition originale : 1477 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Littérature étrangère
Ici n'est plus ici
A Oakland, dans la baie de San Francisco, les Indiens ne vivent pas sur une réserve mais dans un univers façonné par la rue et par la pauvreté, où chacun porte les traces d'une histoire douloureuse. Pourtant, tous les membres de cette communauté disparate tiennent à célébrer la beauté d'une culture que l'Amérique a bien failli engloutir. A l'occasion d'un grand pow-wow, douze personnages, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, vont voir leurs destins se lier. Ensemble, ils vont faire l'expérience de la violence et de la destruction, comme leurs ancêtres tant de fois avant eux. Débordant de rage et de poésie, ce premier roman, en cours de traduction dans plus d'une vingtaine de langues, impose une nouvelle voix saisissante, véritable révélation littéraire aux Etats-Unis. Ici n'est plus a été consacré "Meilleur roman de l'année" par l'ensemble de la presse américaine. Finaliste du prix Pulitzer et du National Book Award, il a reçu plusieurs récompenses prestigieuses dont le PEN/Hemingway Award.
08/2019
Romans policiers
Resurrection Bay
"L'infirmité dont Caleb Zelic est affligé donne à ce détective privé attachant, une acuité exceptionnelle face aux intrigues les plus tordues". LE FIGARO MAGAZINE Caleb Zelic ne vous entend pas, mais il voit tout ! Caleb Zelic, détective privé à Melbourne, est bien décidé à retrouver le meurtrier de son meilleur ami Gary, flic intègre, découvert égorgé chez lui. Mais Caleb est sourd depuis l'enfance et lire sur les lèvres peut parfois porter à confusion... Mais il sait parfaitement décrypter les expressions et le moindre geste de ses interlocuteurs. Avec l'aide de son associée Frankie, il mène l'enquête. Puis Frankie disparaît... Emma Viskic, clarinettiste de métier, est australienne. Elle a étudié la langue des signes pour concevoir son personnage de Caleb Zelic, repris dans un deuxième opus : Un monde en feu. Resurrection Bay - couronné par le Ned-Kelly Award et le Davitt Awards - a propulsé l'auteure en tête des ventes dans les pays anglo-saxons. Traduit de l'anglais (Australie) par Charles Bonnot
05/2022
CD K7 Littérature
Conte de fées
Le génie narratif de Stephen King atteint de nouveaux sommets et bouscule les frontières de l'imaginaire. Conte de fées, c'est l'histoire magnifique et terrifiante d'un garçon de dix-sept qui hérite de clés ouvrant sur un univers parallèle où le Bien affronte le pouvoir écrasant du Mal. Une bataille dont l'enjeu est capital... pour notre monde. "Un Il était une fois pas comme les autres". The Daily Mail "Un mélange de genres et d'univers pour les inconditionnels de King". The New York Times Book Review "Un conte enchanteur et fantastique sur un lieu familier qui devient totalement nouveau". The Washington Post Stephen King a écrit plus de cinquante romans, autant de best-sellers, et plus de deux cents nouvelles. Couronné par de nombreux prix littéraires, il est devenu un mythe vivant de la littérature américaine (médaille de la National Book Foundation en 2003 pour sa contribution aux lettres américaines, Grand Master Award en 2007 pour l'ensemble de son oeuvre). En février 2018, il a reçu un PEN award d'honneur pour service rendu à la littérature et pour son engagement en faveur de la liberté d'expression.
04/2023
Littérature anglo-saxonne
Rencontres fortuites
Paris, 1963. Shirley, une jeune Canadienne excentrique, a, semble-t-il, un don pour choisir les mauvais maris. Alors que le premier est mort d'une tragique chute à bicyclette, le second, un journaliste français, vient de la quitter sans un mot. Errant à travers la ville en attendant son retour, elle multiplie aventures loufoques et rencontres désopilantes - une peintre hystérique et suicidaire, une famille au bord de la crise de nerfs, ou encore le " Grec d'en haut ", Eros en congé sabbatique. Par l'intermédiaire de Shirley, héroïne ingénue et frondeuse, et grâce à son talent indéniable pour le comique de situation, Mavis Gallant, lauréate du PEN/Nabokov Award, signe un texte d'une ironie à la fois mordante et dramatique. " Une satire sociale piquante et pleine d'esprit. " Télérama
03/2023
Cerveau et psychologie
Transcultural Dictionary of Misunderstandings. European and Chinese Horizons
The Transcultural Dictionary of Misunderstandings. European and Chinese Horizons is the result of an initiative which forges a radically new path for promoting transcultural understanding by studying culture-bound keywords. The stimulating idea is to create and address with intention that which is generally held to be by all means avoided : namely, misunderstandings. The experiment starts with a level of communication that is not political per se but cultural. Cultures have no rigid borders like nation-states. They are more dynamic and meandering, open to influence, and translatable. Like cultures themselves, keywords are saturated with history, long-term experience, values, and collective emotions. They carry a load of tacit knowledge and implicit axioms that have the advantage of not having to be unpacked, explained, or spelled out. Working through various semantic layers of keywords on both sides helps to create a more transparent language for transcultural dialogue. The creation of such a language is the effect of producing, exchanging, and working through misunderstandings on both sides. Within the framework of transcultural dialogue, misunderstandings turn out to be an innovative tool for mutual learning by seeing oneself through the eyes of the other. It is high time for researchers in various parts of the world to join forces and translate basic concepts from one language and culture into another. Every translation is a transformation, marking similarities and differences which can lead to an uncovering of new ideas, values, and cultural practices. This unconventional dialogue is a great source of inspiration because it works through hardened assumptions and misrepresentations, unsettles schematic thinking, and leads to unexpected insights and new points of contact. Aleida Assmann Professor of English Literature and Literary Theory, University of Konstanz, Germany
07/2022
Policiers
K comme killer
Jeune, belle et indépendante, Lorna Kepler a-t-elle été assassinée ? La police de Santa Teresa le pense, mais, vu l'état de décomposition du corps, ne peut l'affirmer. Ses recherches côté suspects et motifs possibles ne donnant rien non plus, elle renonce. Janice, la mère de Lorna, en devient folle jusqu'au jour où elle s'adresse à l'illustre Kinsey Milhone. Prostitution, cinéma porno et mafia de l'immobilier, Lorna a traîné dans bien des milieux, et en est morte. Parce qu'elle sent en elle une manière de soeur, Kinsey accepte l'enquête.
Phénomène du roman policier américain, Sue Grafton est traduite dans vingt-trois langues et a reçu, entre autres distinctions, deux Shamus Awards, quatre Anthony Awards et trois American Mystery Awards.
03/1996
Thèmes photo
Michel Bönan. Signature Details
An architect and interior designer, Michele Bönan translates and transmits the Italian lifestyle in a very specific way, with strong cosmopolitan connotations. His ability to create refined, timeless environments using exquisite materials-always treated and often transformed in an unconventional way-makes him unique both in Italy and on the international scene. Designed to showcase the architect's latest projects, Michele Bönan : Signature Details features an array of exclusive interiors, from Milan to Paris and from London to Forte Dei Marmi, highlighting Bönan's signature interior-design concepts based on a passion for heritage, innovation and his beloved, native Florence.
06/2023
Comics
Wormwood Tome 2 : Ca fait mal quand je fais pipi...
Wormwood est un asticot pensant échappé d'une dimension infernale qui, avec l'aide du respectable Monsieur Pendule, de sa garde du corps Phoebe et de la strip-teaseuse Medusa, passe son temps à sauver le monde d'invasions à tendances tentaculaires. Prochain arrêt: la Farfadie, royaume dont seule la reine serait capable de lever la malédiction qui pèse sur notre... héros. Frère dégénéré de Hellboy et du Goon, publiés chez le même éditeur, Wormwood offre l'occasion à son créateur, Ben Templesmith, plusieurs fois nommé aux Eisner Awards, de donner libre cours à son humour débridé. L'auteur de 30 Jours de Nuit et de Fell se révèle parfaitement à l'aise dans le double-rôle de scénariste et dessinateur de cette série iconoclaste à l'humour noir déjanté et irrésistible.
12/2009
12 ans et +
La Trilogie de Hurle Tome 1 : Le Château de Hurle
La toute nouvelle édition illustrée du Château de Hurle ! La trilogie arrive enfin dans son intégralité en France ! Découvrez le roman qui a inspiré le chef d'oeuvre acclamé de Miyazaki, Le Château ambulant ? ! Au coeur de la contrée magique d'Ingarie, la jeune Sophie s'est résignée à un avenir morne dans sa petite chapellerie de quartier. Mais lorsqu'elle a le malheur d'offusquer la sorcière des Steppes, celle-ci lui dérobe 60 ans de sa vie, la laissant vieille et démunie. Cherchant désespérément un moyen de briser le sortilège, Sophie rejoindra alors l'équipe haute en couleur du grand mage Hurle. C'est au sein de son mystérieux château ambulant qu'elle se retrouvera à pactiser avec le malicieux démon de feu Calcifer. C'est une aventure extraordinaire à la recherche de sa jeunesse volée qui commence alors pour Sophie, prête à reprendre en main son destin... Autrice acclamée de littérature fantastique, Diana Wynne Jones (1934-2011) a remporté de nombreux prix, dont le Guardian Award for Children's Fiction et deux Mythopoeic Fantasy Awards. Elle est plus connue pour ses séries Chrestomanci, L'Odyssée DaleMark et, bien entendu, pour sa trilogie du Château.
06/2020
Théâtre - Pièces
Frère Thomas ne se repose jamais F-Nl. Théâtre
Après "Game Over ! Play Again ? " Josiane Wolff nous revient avec une nouvelle histoire pour le théâtre, en français et en néerlandais : celle de Jean Lenormand, ex-flic à l'Antigang de Paris, en revalidation dans une abbaye où il se prépare à devenir moine sous le nom de frère Thomas. Flic un jour, flic toujours. Il ne peut s'empêcher de fourrer son nez dans des affaires pas très catholiques... Laboureuse d'idées à la plume atypique, l'auteure nous invite à accompagner Frère Thomas dans ses délires et ses confidences. Frère Thomas ne se repose jamais ! Na "Game Over ! Play Again ? " verschijnt Josiane Wolff opnieuw ten tonele met een theaterstuk : dit van Jean Lenormand, ex-politieman van de antigangbrigade van Parijs, die in revalidatie is in een abdij waar zij zich voorbereidt op zijn intrede als Broeder Thomas. Eens flic, altijd flic. Hij kan het niet laten zijn neus in niet al te katholieke zaken te steken... Een vat vol ideeën en met een atypische pen, zo nodigt de auteur ons uit om Broeder Thomas te volgen in zijn waanbeelden en geheimen. Broeder Thomas rust nooit !
05/2021
Comics Super-héros
Marvel Action Black Panther : Avis de tempête
Alors que le Wakanda est frappé par une météo mortelle, la Panthère Noire doit découvrir qui est derrière ce changement climatique. Sa soeur Shuri et sa mère Ramonda viennent lui prêter main-forte ! Ces aventures tout public et inédites de la Panthère Noire permettront aux jeunes spectateurs de Black Panther : Wakanda Forever de prolonger le plaisir au-delà du film. En plus, les scénarios sont de Kyle Baker, plusieurs fois lauréat d'Eisner Awards et de Harvey Awards !
11/2022
BD tout public
Trafika
Madagascar a aussi son lot d'histoires où le sordide peut côtoyer le risible. En 3 jours, des anonymes peuvent croiser un échantillon très représentatif des rebuts de l'humanité mais aussi une sacoche dont le contenu peut se négocier au prix fort... la mort. Tout sépare Gabriel et Ikala. Lui est un rebelle qui se rêve truand, bientôt rattrapé par des remords et des mafieux à qui il a volé une mystérieuse sacoche. Elle une fille sans histoires, excepté le fait que l'argent n'a pas d'odeur, surtout depuis qu'elle doit en trouver rapidement pour enterrer son père. Leurs destins vont se télescoper dans un road movie, autour de cette intrigante sacoche, convoitée par des bandits déterminés. De la torride et paisible citée de Majunga, sur la côté Ouest à la crasseuse et grouillante capitale Antananarivo, nos fugitifs amateurs vont tâcher de survivre à la jungle urbaine et sa faune de la pire espèce. Une histoire rondement menée ou les répliques font mouche. One shot Un polar-thriller rondement
12/1999
Science-fiction
Sheran
C'est une tueuse à gages qui se retrouve avec un nouveau patron, mais elle se rend bien compte que la collaboration sera plus compliquée qu'elle ne le pensait, sans compter que son prochain contrat ne sera pas de tout repos.
01/2019
Romans policiers
Ne nommez pas les innommables
C'est une affaire entendue : il faut nommer les choses, trouver les mots justes, dénommer les êtres et dénombrer les morts. Certains ne l'entendent pas de cette façon : ils ont, eux, la conviction morale et pour principes de base qu'il ne faut nommer que les belles et jolies choses, arrêter d'esthétiser le Mal et ne nommer que les Justes. Il se trouve que certains n'ont pas de principes ou en ont de mauvais. Les deux ne s'entendent jamais : à la clef, règlements de comptes et polices qui tentent de nominer les fautifs. Pour l'essentiel, cela résume un peu l'histoire. Pour les détails, une série de meurtres sans tueur en série, la tentative de dépeçage d'une hydre malfaisante avec à sa tête fuyante un Janus qui tend au schisme, des décalcomanies pour seuls indices, des anecdotes d'insectes et de drôles d'oiseaux, des toiles qui s'envolent, de futurs repentis pour qui vouloir quitter le milieu est s'aventurer en zone agitée au risque de perdre l'équilibre, balancer et glisser vers les extrêmes : le bien ou le mal. La somme des détails est une enquête désorientée qui patauge faute de pouvoir nommer les coupables. Une atmosphère de ruptures dans un monde qui change. Sans compter que l'enfer se cache dans les détails. En résumé, on a des choses à vous dire. Vous avez des choses à lire. Surtout, refusez que l'anonymat soit le seul maître du récit. Chacun s'y reconnaîtra et Dieu reconnaîtra les siens.
02/2023
