PEN Translates Awards

Voici le palmarès de cette nouvelle édition : 

Les National Book Awards ont dévoilé les listes de finalistes pour l'édition 2018 des récompenses. Avec une catégorie supplémentaire, inaugurée cette année : les traductions. La France y est représentée avec la traduction du livre de Négar Djavadi, Désorientale, signée par Tina Kover pour Europa Editions.

Christophe Blain et son Gus en lice pour les Harvey Awards

Cette année, la 6e édition des Canson® Art School Awards élargit sa palette et propose aux étudiants d’explorer de nouveaux horizons artistiques ! Guidés par la volonté inébranlable de soutenir la jeune création contemporaine, Le Fonds Canson® pour l’Art et le Papier et ses partenaires se mobilisent une nouvelle année pour offrir aux jeunes talents l’opportunité de faire un premier pas vers leur professionnalisation.

En attendant la Japan Expo, du 6 au 9 juillet 2017, la manifestation propose un avant-goût avec les Japan Expo Awards, qui récompensent les œuvres les plus marquantes dans plusieurs catégories (manga et anime), sélectionnées par un jury de professionnels et le public.

Les National Book Awards, récompenses parmi les plus convoitées aux États-Unis, ont été décernés ce mercredi 20 novembre, dans cinq catégories : fiction, non-fiction, poésie, traduction et littérature jeunesse. Chaque lauréat a reçu la somme de 10.000 $, pour accompagner son prix.

Les Harvey Awards, ou Prix Harvey, récompensent chaque année une bande dessinée parue en Amérique du Nord : ils sont remis chaque année à la New York Comic Con, avec 6 récompenses pour autant de catégories. L'une d'elles, qui salue les bandes dessinées européennes, cite Fabien Grolleau et Jérémie Royer pour Sur les Ailes du monde, Audubon (Dargaud/Nobrow), Pénélope Bagieu pour California dreamin' (Gallimard/First Second) et Jean-Pierre Gibrat pour Le Vol du Corbeau (Dupuis/IDW).

La cérémonie de la 72e édition des Emmy Awards s’est déroulée de manière virtuelle le 20 septembre dernier à Los Angeles. Parmi les séries récompensées, les adaptations ont particulièrement brillé, la série Watchmen de Damon Lindelof en tête. 

La grande manifestation étatsunienne du National Book Awards est dans la tourmente, moins d'un mois avant que le grand gagnant ne soit annoncé. Entre les auteurs qui se désistent, ceux à qui l'on attribue un mauvais livre et ceux qui ne voulaient plus être candidats et finalement reviennent en lice, c'est un peu le chaos.

On les a dit fantasques, trop sensibles, mais c'était ignorer leur goût du défi. Les poètes défendus par la Poetry Foundation vont concourir à un prix où on ne les attend guère. Le Webby, celui très surveillé des innovations web dans la catégorie Applications. Mais contrairement au prix principal du Webby décerné par l'académie internationale des arts et sciences numériques, le vote pour l'application est soumis à la décision des internautes.

La 83e cérémonie des Academy Awards (appelée aussi cérémonie des Oscars) aura lieu ce soir, c'est l'occasion de réunir tout le gratin pour récompenser les films sortis en 2010. L'événement aura lieu aux États Unis dans l'enceinte du Kodak Theater de Los Angeles et sera présentée par James Franco et Anne Hathaway.

Créé en 1953, le Prix Hugo reste l'une des récompenses américaines les plus prestigieuses dans le monde de la science-fiction et de la fantasy. Les lauréats de cette année 2022 viennent d'être dévoilés, après plus de 2000 votes, pour élire les gagnants et gagnantes dans une vingtaine de catégories.

Tous les lauréats des Japan Expo Awards 2010

Les National Book Awards, décernés chaque année par la National Book Foundation, célèbrent la littérature américaine, en récompensant un roman, un recueil de poésie, un essai, un livre jeunesse et un ouvrage traduit d'une langue étrangère. Dans cette dernière catégorie, l'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga fait partie des finalistes, avec Kibogo, traduit en anglais par Mark Polizzotti.

La bande dessinée francophone brille régulièrement outre-Atlantique : récemment, Benoît Peeters et François Schuiten, avec leur traducteur Stephen D. Smith, se voyaient salués par un Eisner Award. Autres récompenses d'envergure, les Harvey Awards ont remarqué les œuvres de Mirion Malle, Benoît Cohen et Christophe Chabouté dans leur sélection.

Daggers Awards : Fred Vargas repousse l'envahisseur nordique

Japan Expo Awards : Detroit Metal City meilleur seinen

Big Brother Awards 2009 : souriez, z'êtes fichés

En mai, la plateforme TikTok de l’entreprise chinoise ByteDance lançait ses Book Awards, dans la continuité du succès autoproclamé #BookTok, et son TikTok Book Club créé en juillet 2022. Sept lauréats ont été révélés, du meilleur livre de l’année, en passant par le « meilleur livre pour surmonter une panne de lecture », jusqu’au « meilleur Livestreamer BookTok de l’année ». Une première édition pour les seuls Royaume-Uni et Irlande, en attendant une version pour les pays francophones ?

Organisée du 12 au 15 octobre 2023, la New York Comic Con accueillera notamment la remise des Prix Harvey, récompenses américaines décernées après les votes des professionnels de l'industrie de la bande dessinée. La catégorie du « meilleur livre international » laisse une large place aux auteurs francophones.

David Diop n'a pas raflé la mise, ce 15 novembre, lors de la cérémonie des National Book Awards, récompenses littéraires très convoitées des États-Unis. Cette année, la cérémonie a été marquée par un appel collectif des finalistes pour un cessez-le-feu à Gaza, qui a provoqué le retrait de deux sponsors des prix. 

Les Hugo Awards se relèveront-ils de cette crise ? Rien n'est moins sûr. Les soupçons de censure politique de certains auteurs nommés pour ces prestigieux prix des littératures de l'imaginaire se sont en effet confirmés, après les aveux d'une membre de l'équipe d'administrateurs de la dernière édition en date, qui s'est déroulée en Chine.

L'adaptation du premier tome de la saga Hunger Games et le dernier film Harry Potter et les reliques de la mort (partie 2) sont en concurrence en tête du palmarès des MTV movie awards 2012, avec respectivement huit et six nominations.

The London Book Fair, en partenariat avec la so british Publishers Association, vient d'ajouter une toute nouvelle catégorie à leur Excellence Awards, qui récompensent l'industrie internationale du livre et ses différents métiers : des éditeurs, en passant par les libraires, jusqu'aux agents littéraires. Dans un souci de modernisation et d'adaptation aux changements que connaît le secteur, ils prévoient de récompenser désormais les audiobooks. 

Les Eisner Awards font partie des plus importantes récompenses du secteur de la bande dessinée : nommés d'après le légendaire Will Eisner, ils récompensent des œuvres dans plusieurs catégories. Créés en 1988, ils ont salué les plus grands, d'Alan Moore à Fiona Staples en passant par Chris Ware et Richard Corben. Les listes pour l'année 2018 ont été publiées, pour des résultats annoncés le 20 juillet prochain.

Les Oscars de l'industrie de la bande dessinée, les Eisner Awards, ont été décernés au cours de la grande messe du genre, la Comic-Con de San Diego. Avec, cette année, un grand vainqueur, la série Saga créée par Brian K. Vaughan et Fiona Staples, publiée par Image Comics et Urban Comics en France, qui rafle un grand nombre de récompenses...

Créé en 1971, le prix Costa (Costa Book Awards), est l’un des plus prestigieux prix littéraires en Angleterre, et est considéré comme l’équivalent "populaire" du Booker Prize. Il récompense chaque année des ouvrages dans cinq catégories : roman, premier roman, littérature jeunesse, poésie et biographie. 

Outre-Atlantique, les National Book Awards ont été décernés à l'occasion d'une 69e cérémonie de remise des récompenses. Depuis 1950, chaque année, les NBA récompensent des écrivains américains dans différentes catégories. Y compris, cette année, une catégorie récompensant une traduction vers l'américain.

#FBM18 — La Foire du Livre de Francfort était le théâtre, ce 10 octobre 2018, de la cérémonie de remise des Global Illustration Awards, des prix qui, comme leur nom l'indique, visent à récompenser des illustrateurs du monde entier, dans différentes catégories. Cette année, le duo belge Jacques & Lise rafle le Grand Prix pour Viktor, un album jeunesse publié par la maison Van Halewyck.