Nathan Mutombo

The Hate U Give, traduit en français par La Haine qu'on donne, est une adaptation au cinéma du livre d'Angie Thomas, publié en français par Nathan dans une traduction de Nathalie Bru. Au casting de ce long-métrage de George Tillman Jr., Amandla Stenberg, Regina Hall ou encore Russell Hornsby.

Depuis plus de deux ans, Mobidys travaille à relier les livres et les lecteurs. L’éditeur spécialisé dans les ebooks accessibles aux Dys a réalisé, en partenariat avec Nathan, une édition de Nos étoiles contraires, de John Green. À ce jour, on estime que 5 à 20 % des jeunes sont touchés par des troubles dys. 

Le Parlement franco-allemand des jeunes en 2003 avait proposé une belle idée : la réalisation d’un manuel d’histoire franco-allemand. La première édition a finalement vu le jour chez Nathan en 2006. Deux mises à jour ont suivi, l’une en 2008, l’autre en 2011. Mais, depuis, c’est silence radio.

Avec le développement du livre numérique, la question de sa déclinaison scolaire se pose de façon de plus en plus insidieuse. C'est à cette occasion que l’on a pu écouter, samedi après-midi, au sein du Salon du livre, Françoise Fougeron (directrice générale de Nathan) et Sylvie Marcé (PDG des éditions Belin).

Le département Éducation & Référence du groupe Editis présentera du 12 au 15 juin prochains, à l'occasion de Futur en Seine, sa vision de la Classe connectée. Rappelant leur engagement précoce dans le développement d'une offre numérique, tout à la fois pour les élèves et les enseignants, les éditeurs Bordas, Nathan et Retz interviennent dans différents domaines éditoriaux. 

Entre le livre numérique et le livre audio, Bookchoice ne choisit pas : ce vendeur d'ebooks et de livres audio s'appuie sur un modèle similaire aux clubs de livres pour proposer 8 titres par mois à ses utilisateurs, en misant sur une recommandation aux petits oignons. Rencontre avec Nathan Hull, directeur du contenu de Bookchoice.

Une sorcière dévoreuse d’enfants, un vaillant jeune homme prêt à secourir une princesse… Amateurs de contes de fées et de légendes populaires, vous voilà servis ! Pour son arrivée chez Nathan, Jean-François Chabas nous raconte une histoire au coin du feu, un récit mêlant aventure et merveilleux qui fera rêver et sourire le jeune public.

Une planète inhospitalière, un équipage naufragé et un peuple aux douteuses intentions… Voilà le point de départ du tout premier roman de SF de Gaël Aymon, La Planète des 7 Dormants, publié chez Nathan. Une aventure sympathique qui met en scène des personnages troubles pris dans une supercherie qui pourrait bien leur sauver la vie… ou les condamner.

Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire, série de romans pour la jeunesse signée par l'écrivain Daniel Handler sous le pseudonyme de Lemony Snicket, et illustrés par Brett Helquist, traduite par Rose-Marie Vassalo aux éditions Nathan, ont déjà connu une adaptation au cinéma en 2004, mais une série est désormais prévue sur Netflix pour le 13 janvier 2017.

Surgi en plein confinement pour pallier la fermeture des établissements scolaires, le site Biblio manuels prolonge sa mise en ligne. Les éditeurs Bordas, Nathan et Le Robert vont continuer de proposer l’accès gratuit à quelques 600 manuels, durant toute la période estivale. Des ressources précieuses, alors que nombre d’élèves vont rendre leurs livres scolaires.

La collection d’albums Edmond et ses amis, signés par Astrid Desbordes et Marc Boutavant, parue aux éditions Nathan et traduite en 15 langues dans 20 pays, se change en une série préscolaire, Edmond et Lucy. Produite par Miam ! Animation avec France Télévisions, HR et TV5 Monde, elle sera diffusée dès le 8 juillet 2022 sur Okoo.

Paramount Pictures a racheté les droits sur la trilogie de Tomi Adeyemi, Le Destin D'Orïsha. Le premier tome, De Sang et de Rage, est traduit en français par Sophie Lomotte d'Argy chez Nathan. Adeyemi en personne se chargera de rédiger le scénario et aura sa place en tant que productrice exécutive sur l’adaptation de ses romans. 

Afin d’aider à l’ouverture du regard des étudiants français vers l’art anglo-saxon, les éditions Nathan ont publié au début de l’été un outil intitulé The Art Guide (312 pages, 19,40 €). Ecrit en anglais, cet ouvrage vise à donner des repères essentiels autour de l’art britannique et américain, du XVIème siècle au XXIème siècle.

21 mars, journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale. Le Salon du Livre organisait une table ronde intitulée « Aux couleurs de la France », avec pour objectif notamment d'interroger nos représentations de la France multiculturelle. Avaient été conviés : Tobie Nathan, Lilian Thuram, Catherine Wihtol de Wenden et Pascal Ory. Le débat était animé par Marijosé Alie (journaliste à France Ô). 

Dominique Missika vient d’être nommée vice-présidente des éditions Tallandier au côté de Xavier de Bartillat, Président Directeur Général. Diplômée de l’IEP de Paris et titulaire d’une maîtrise d’histoire de la Sorbonne, elle en était depuis 2011 la directrice littéraire après avoir été, entre autres, éditrice chez Balland, Payot, Nathan Jeunesse, Nil Editions et Robert Laffont.

Après plusieurs expérimentations dans ce domaine, en Grande-Bretagne mais également en France avec Nathan, McDonald se lance à nouveau dans la promotion de la lecture, avec une campagne étalée sur 2 ans, et qui court donc jusqu'à la fin 2014. « Happy Readers » proposera une variété de titres pour enfants à 1 £ chez le libraire WH Smith, contre un jeton échangeable.

Secteur des plus dynamiques depuis plusieurs années, le livre audio numérique est porteur de mille promesses pour les éditeurs. Mais serait-il déjà calcifié dans des habitudes tirées de l'âge de la lecture imprimée ? Nathan Hull, responsable de la stratégie de Beat Technology, revient sur l'intérêt, pour l'éditeur et l'auditeur, de faire un peu de découpage...

Information ActuaLitté : Depuis plusieurs années, la chaîne de restauration rapide McDonald's a introduit des lectures dans ses menus pour enfants, les Happy Meal. En avril 2012, elle avait d'ailleurs lancé un partenariat avec les éditions Nathan, autour de quatre petits ouvrages, qui apportaient des « réponses sérieuses, [qui] participent d'une volonté pédagogique ». L'expérience se renouvelle, cette fois avec de la littérature jeunesse. 

Le Groupe IGS, expert de la formation, et Nathan, acteur référent dans les domaines de l’éducation et de l’édition, s’associent pour accompagner les jeunes dans la réussite de leurs projets avec un enseignement connecté, original et performant. My e-BTS est un dispositif pédagogique, sur deux ans, qui articule 4 jours en entreprise avec 1 journée de formation en e-learning par semaine.

Dans un article intitulé « Plus ça change, plus c'est la même chose: Has literature stopped evolving? » publié par Melville House, Nathan Ihara, publiciste pour la même maison, s'interroge sur la vitalité de la littérature contemporaine, en réagissant aux propos du journaliste Kurt Andersen – et d'ailleurs romancier, qui déplore le manque de dynamisme de la littérature d'aujourd'hui, dans un article de Vanity Fair.

Que faire lire aux adolescents ? Si ces derniers sont souvent accros aux best-sellers qui leur sont clairement destinés, il est possible d'éviter quelque peu des titres trop convenus. C'est le pari relevé par Xavier d'Almeida, chez Pocket Jeunesse, Eva Grynzspan, chez Nathan Jeunesse et Elise Costa, chroniqueuse chez Slate. Il en ressort une belle liste de quinze titres à retenir.

Hélène de Fougerolles est actrice. Cela, vous le savez. Si vous feuilletez parfois certaines presses, vous savez peut-être qu'elle est également maman. Hélène, un jour, décide d'écrire une histoire pour sa fille et quelques mois plus tard, comme par magie, ce livre devient un joli petit album, illustré par Marion Duval, aux éditions Nathan : Lune-Milla Rose et le champignon magique. Rencontre.

Après des semaines de domination des cahiers de vacances d'Hachette et de Nathan, les fictions remontent au classement des meilleures ventes. Au sommet, nous retrouvons ainsi Virginie Grimaldi et son texte Il nous restera ça, édité au Livre De Poche, suivie par Fred Vargas, habituée ces dernières semaines du podium, puis Colleen Hoover. Notons que plusieurs ouvrages ont réalisé des scores de ventes inattendus...

Sur le marché du livre audio, l'irruption de revendeurs devenus producteurs pourrait laisser les éditeurs bien dépourvus. D'autant plus que ces plateformes disposent généralement de moyens financiers conséquents et d'une puissance de diffusion sans pareille. Rien n'est toutefois perdu, selon Nathan Hull, responsable de la stratégie de Beat Technology, à condition de faire preuve d'audace et d'un peu de stratégie...

Diffuser le livre au-delà des frontières, l’enjeu est de taille pour toute maison. Si la cession de droit est devenue une véritable nécessité pour les maisons d’édition — en ce qu’elle compense des revenus en berne — le travail de communication sur les titres est essentiel. Mathias Echenay, consultant pour Axiales, et Max Prieux, directeur de la diffusion Nathan - Le Robert, étaient plutôt d’accord sur ce principe.

Plus forte que les super héros, plus impressionnante que les vitrines du magasin lego, l’exposition The Art of the Brick revient pour une édition spéciale DC Comics. Installées à l’espace chapiteau de la Villette jusqu’au 19 août, les œuvres de Nathan Sawaya vont vous en mettre plein la vue. Famille, enfants, fan de Lego, de DC Comics ou juste curieux, il y en a pour tous.

Le débat sur le supposé racisme de Tintin au Congo n'est pas nouveau, mais celui-ci a provoqué dernièrement la réaction de nombreuses bibliothèques suédoises qui ont décidé de retirer cet album de leurs étagères. (voir notre actualitté) Nathan Hamelberg, membre du groupe The Betweenship, travaillant sur le métissage de la société suédoise et les difficultés d'intégration, a répondu aux interrogations du quotidien britannique The Guardian.

L'Independent Book Publishers Association (IBPA) vient de se trouver un nouveau responsable en la personne d'Angela Bole, actuelle directrice exécutive adjointe du Book Industry Study Group (BISG). Une femme véritablement engagée sur de multiples fronts associatifs. Elle succède ainsi à Florrie Binford Kichler, d'ici sa retraite annoncée du mois de juin prochain, tandis que Terry Nathan poursuivra son exercice en qualité de directeur exécutif de l'association.

La tendance générale, le monde de l'édition et finalement les festivals littéraires se tournent de plus en plus vers la cuisine pour y trouver la recette du succès. Ainsi, la créatrice de Flossie Crums, un personnage qui guide les enfants dans leurs explorations culinaires, Helen Nathan, était l'invitée du Sharjah Children's Reading Festival. Elle est revenue sur la chronologie éditoriale de sa série, plutôt atypique...

Créée en juillet dernier en réponse aux crises sanitaire et économique et devenue en quelques mois la plateforme de référence des artistes, des programmateurs et des collectivités, Le Bureau des Auteurs séduit. Cette initiative développée pour le compte de ses auteurs conférenciers par le groupe Editis, l’un des leaders de l’édition en France regroupant 50 maisons (Robert Laffont, Plon, Le Cherche Midi, Bordas, Nathan…). Elle compte désormais un nouvel acteur