Mélissa Restous

Fredrik Colting, aka Eric Doeringer, et Melissa Medina ont du souci à se faire : ils s'étaient lancé dans l'adaptation de grands récits de la littérature américaine pour en faire des livres adaptés aux enfants. Sur la route, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, Diamants sur canapé, L'alchimiste, Le Vieil Homme et la Mer... La liste est impressionnante, tout comme celle des plaignants dans un procès intenté par les ayants droit.

Depuis quelques jours, la polémique gronde autour d'un ouvrage des éditions Milan, On a chopé la puberté, signé par Mélissa Conté Grimard et Séverine Clochard, avec des illustrations d'Anne Guillard. Sur le sujet délicat de l'adolescence et de la puberté féminine, le livre est accusé de véhiculer des clichés sexistes, de limiter les préoccupations des jeunes filles et ainsi de participer à une légitimation de la « culture du viol »...

La polémique autour du livre On a chopé la puberté, signé par Mélissa Conté Grimard et Séverine Clochard, et illustré par Anne Guillard, s'est terminé sur l'annonce d'un arrêt des impressions de la part de l'éditeur, Milan. Une conclusion qui a choqué Vincent Cuvellier, écrivain : il a publié une pétition pour dire « Non à l'interdiction des livres qui nous déplaisent », estimant que la liberté d'expression prime.

Que celui ou celle qui n’a jamais pioché dans une anthologie de poèmes pour écrire à son aimé.e des mots d’amour, tout empruntés à d’autres, nous jette le premier smartphone. Fort de ce que nous restons des nains juchés sur les épaules de géants – coucou Blaise – les éditions Des Lettres proposent d’apprendre à draguer par SMS avec les meilleurs des meilleurs !

Pour les aficionados de la série Sweet Tooth, heureuse nouvelle : Netflix vient officiellement d’annoncer le renouvellement de la série pour une saison 2. Adaptée des comics de Jeff Lemire traduits par Benjamin Rivière, aux éditions Urban Comics, la série nous plonge dans un univers fantastique où une étrange pandémie — restons tout de même ancrés dans le présent — a décimé la quasi-totalité de la Terre.

En parallèle de la présentation de son plan de conquête de l'Hexagone, Jeff Bezos a également présenté l'arrivée des différents produits de la famille Kindle - restons simples - à venir en France. Au menu, le lecteur ebook, Kindle Paperwhite, avec sa déclinaison 3G, ainsi que la tablette, la Kindle Fire HD, en 16 Go et 32 Go. Détails complets sur une offre puissante.

Quand les sénateurs auditionnent les capitaines d’industrie français, pour comprendre les risques de concentration dans les médias, la réponse reçue est collégiale : « Même plus gros, nous restons des nains, face aux GAFAM. » La démonstration de Vincent Bolloré en la matière fut significative. Outre-Manche, un éditeur indépendant abonde, ajoutant cette remarque : « Le problème est, bien entendu, qu’Amazon est très efficace, convivial et puissant. »

En quinze ans, le e-commerce s'est implanté dans notre quotidien et nous nous sommes familiarisés avec cet hyperespace marchand. Aujourd'hui nous restons connectés en toutes circonstances, l'achat en ligne est devenu encore plus pratique, ludique, facile. En France, c'est désormais un livre sur six qui n'aura vu qu'un entrepôt puis son carton d'emballage avant d'être acheminé directement chez son destinataire final.

Restons une seconde dans ce monde intermédiaire des livres devenus films, avec les réalisations de Van Orton Design. Cette société basée à Turin propose une collection de posters bien rétro et inspirés de films dont certains sont tirés de grands noms de la littérature mondiale. Évidemment, ce sont de grands réalisateurs que l’on a mis derrière la caméra. Il faut au moins ça pour de grands auteurs.

#LeManqueSong – Si Poutine regarde ce film, il démissionne dans la semaine. Si Trump regarde ce film, il devient bénévole aux restos du cœur. Si Macron regarde ce film, il impose la retraite à cinquante ans (quarante pour les gilets jaunes). Pas une année pire que l’autre, pas de gradation du pire au meilleur. Mais si tu es amoureux ou amoureuse en 2022, c'est une année délicieuse. On est d'accord.

La responsabilité des éditeurs jeunesse dans la lutte contre ou – au contraire – dans la promotion des préjugés sexistes, stéréotypes et autres pressions sociales est établie depuis plusieurs années. La vigilance des professionnels et des lecteurs s'est renforcée et le livre On a chopé la puberté, de Mélissa Conté Grimard et Séverine Clochard, illustré par Anne Guillard, n'y a pas échappé. Il est accusé de sexualiser les jeunes filles, sous couvert de conseils sur la puberté, et de faire ainsi la promotion de « la culture du viol ».

La semaine dernière, le livre On a chopé la puberté, signé par Mélissa Conté Grimard et Séverine Clochard, avec des illustrations d'Anne Guillard, et publié aux éditions Milan, a été à l'origine d'une polémique sur les conseils qu'il véhiculait. L'éditeur a annoncé qu'il ne réimprimerait pas l'ouvrage, qui mettait en scène des personnages créés par l'illustratrice Anne Guillard il y a plusieurs années pour le magazine Julie. Dans une lettre ouverte, l'auteure annonce qu'elle met fin à cette série, et ne dessinera plus ces personnages.

La scène musicale et artistique de Bristol, ville du sud-ouest du Royaume-Uni, vaut bien un livre. Peut-être même deux, puisqu'elle donna naissance à un genre, le trip hop, à mi-chemin entre le rock, le hip hop et la dance, représenté par Massive Attack et Tricky. Melissa Chemam, autrice d'En dehors de la zone de confort (2016, Anne Carrière), estime cependant que Florine Delcourt, pour son propre livre Tricky, antistar superstar (2023, Playlist Society), a repris « des bouts de phrases, qui sont copiées, raccourcies et recollées », de son travail.

La chaîne américaine CBS diffusera à partir du 26 octobre prochain une nouvelle série baptisée Supergirl, à l’appui des travaux de Warner Bros et DC Comics (voir notre actualitté). En attendant de pouvoir découvrir les premiers épisodes qui sont réalisés par Glen Winter (Arrow), on peut déjà visualiser les principaux personnages.

Cette semaine encore nous restons de l'autre côté de l'Atlantique. Après Kaza Kingsley, auteur américaine, nous grimpons un peu plus vers le nord, dans la province de Québec exactement, pour partir à la rencontre de Hervé Gagnon. Connu au Québec, pour divers romans jeunesse, il arrive en France à la fin du mois par l'intermédiaire des éditions Michel Lafon (éditeur, entre autres, des Chevaliers d'Emeraude) avec sa série Le Talisman de Nergal (parution le 26 mars).

Le Canadien Kobo a décidé de lever le pied sur la fabrication de tablettes, et assurait voilà quelques semaines, se concentrer sur les applications. « Nous n'arrêtons jamais les investissements en recherche et développement sur l'encre électronique. Nous restons attentifs à ce que les lecteurs attendent en matière de lecture numérique, ou les points sur lesquels ils ne sont pas pleinement satisfaits, pour les améliorer », assurait Michael Tamblyn à ActuaLitté. Et l'accessibilité à un catalogue d'ebooks important compte bien dans ces priorités.

Comment parler de poésie, comment en lire, et surtout, quelle place occupe-t-elle encore, dans un pays qui lui avait fait la part si belle. Dans un premier entretien avec ActuaLitté, André Velter, poète, directeur de la collection Poésie/Gallimard, avait abordé la situation de la poésie, conclu sur des notes assez sombres. Fermeture de festivals, émission de radio supprimée, etc. À son invitation, « ne restons pas prisonniers de cette montée des ténèbres », et abordons maintenant des rives plus clémentes. De la poésie en France, Acte 2.

Ouverte depuis ce 25 septembre, « Cariño » est une librairie généraliste qui dispose d’un rayon spécialisé dans la littérature latino-américaine contemporaine et émergente. Fondé par Melisa Chali-Guerrien, le lieu aménage aussi un espace convivial proposant café, maté, pâtisserie et petite épicerie simple d’Argentine, à déguster sur place ou à emporter. Une nouvelle adresse incontourable de l’Est parisien qui organise aussi des événements : lectures, débats, écritures, rencontres et ateliers intercontinentaux.

Rowling : un livre sur Potter béni et un tome 8 sur le fils d'Harry ?

Un guide non officiel sur Harry Potter, approuvé par Rowling

La dépendance des collégiens à 'l'(insup)portable' : Okapi enquête

On n’est jamais aussi bien servi que par soi-même : à l’initiative de l’Institut canadien de Québec, trois autrices ont été retenues pour le Prix décerné. Ce dernier atteste de la contribution d’une ou plusieurs personnes, à la vie littéraire, sur l’année passée. Trois femmes ont ainsi émergé !

Il y a un mois maintenant, la ville de Tathra en Australie subissait les assauts destructeurs d’un feu de brousse. L’incendie, probablement dû à une défaillance électrique, aura endommagé voire réduit en cendres plusieurs centaines d’hectares de quartiers résidentiels, terres agricoles et réserve forestière. Pour aider les habitants à surmonter ces temps difficiles, l’auteure Jackie French fera don de ses livres pour remplir leurs nouvelles bibliothèques.

ROMAN JEUNESSE – Depuis la mort de sa meilleure amie, Livy se sent terriblement seule. Elle n’arrive pas à s’intégrer dans sa nouvelle école, le prestigieux Temple College, où son père a été nommé bibliothécaire. Irrésistiblement attirée par le vide, elle sent grandir en elle l’envie de voler.

Une nouvelle bande-annonce vient d'être rendue publique pour préparer la sortie prochaine du dernier volet de la saga Twilight dans les salles : Twilight - Chapitre 5 : Révélation 2e partie. Adaptés par les studios Summit Entertainment, les romans de Stephenie Meyer ne devraient pas voir d'autres déclinaisons, tout du moins dans un proche avenir.

Le PEN s'insurge du sort de quatre auteures en Amérique du sud

L'annonce d'une arrivée prochaine du Kindle en Allemagne aurait provoqué une hausse de la demande des usagers de bibliothèques. Plus d'ebooks, plus d'ebooks, plus d'ebooks !