Le commode et l'accessoire. Le commerce des biens de consommation au XVIIIe siècle - Lorraine, v. 1690-v. 1790

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Dans le cadre de rencontres Data Shaker, organisées entre la SNCF et différentes start-ups pour travailler sur la mobilité personnalisée, la société StoryLab a été retenue pour la création d'une bibliothèque assez particulière. Celle-ci sera mise en place d'ici une quinzaine de jours, dans le cadre d'une expérimentation avec la région Lorraine, au travers du réseau ferré TER, exclusivement. 

C’est à l’occasion de travaux de tri et de classement sur le fonds d’archives qu'un mystérieux sac a été retrouvé dans les 68 km de documents qu’abritent les Archives du Nord, à Lille. Il contiendrait les pièces d’un procès porté au XVIIIe siècle devant le Conseil du Roi.

Les Ensablés - Il y a 190 ans... Napoléon...

Quoi de plus sympathique pour dépenser ses étrennes que de se procurer un livre ancien, daté du XVIIe siècle ? En l’occurrence, il s’agit d’une Bible copte éthiopienne écrite en guèze. La galerie Artemis proposera en effet une vente aux enchères ces 7 janvier, avec 400 lots, tirés de la collection de Michael Reiniger, de Chicago.

Hommage à Rûmi, poète persan du XIIIe siècle

Quelques siècles après la dynastie des Ramsès, le souverain du royaume de Nubie part à la conquête de l’Égypte pour réunifier le royaume des Deux Terres. De sa capitale Napata, située près de la « Montagne Pure » du Djebel Barkal, jusqu’au delta du Nil, suivez l’histoire d’une nouvelle dynastie et de son plus célèbre roi, Taharqa… 

Fouiller le passé peut permettre de réaliser les plus grandes découvertes. Par exemple, se rendre compte que la vision d'un poulet avec un pantalon a des vertus divertissantes insoupçonnées. Un jeune étudiant, peu intéressé par son manuel de mathématiques, est arrivé à la même conclusion : il a dessiné cette association improbable dans les pages de son cahier, au XVIIIe siècle...

Le divin et le dessin ne font pas toujours bon ménage, et beaucoup de religions interdisent la représentation de leurs symboles les plus précieux. Le bouddhisme suit une philosophie différente : si vous voulez dessiner Bouddha, dessinez-le bien.

Spider-Man : The Animated Series a participé aux belles matinées de notre enfance, entre 1994 et 1998, en concurrence avec Batman, et un autre héros a bien failli s'inviter dans l'affrontement. Le valeureux et fringant Captain America aurait ainsi pu se retrouver sur le petit écran, si la série n'avait pas été abandonnée en cours de route.

Quand ils viennent siéger, interroger le gouvernement, examiner des textes d’une brûlante actualité, les députés ne pensent pas toujours que trois siècles d’histoire les contemplent ; trois siècles d’histoire politique qui s’adressent à eux et les obligent. Pourtant, tel est maintenant l’âge du Palais-Bourbon, dont l’aventure débuta en 1720. 

Nouvelle voix féministe du roman historique anglais Stacey Halls, auteure des Sorcières de Pendle vendu à plus de 15.000 exemplaires en grand format chez Michel Lafon publie son prochain roman : L'Orpheline de Foundling. Un ouvrage à la fois historique et moderne : des thématiques féministes et engagées. Après les sorcières et la place des femmes, voici le sort des mères seules au XVIIIe siècle.

C'est un peu le cas partout dans le monde occidental, le commerce en ligne se porte bien. Nous avons déjà eu l'occasion d'en parler à propos des ventes de livres, le fait est que ces bons résultats ne concernent pas seulement le secteur de l'édition. Ce matin, la Fevad a présenté à Bercy son bilan du e-commerce. Petit tour d'horizon des chiffres à retenir. 

Si les bienfaits de la lecture font aujourd'hui l'objet d'un consensus à peu près universel, il n'en a pas toujours été ainsi : longtemps réservée à ceux qui se considéraient comme l'élite, la pratique a aussi eu ses farouches opposants, à travers l'histoire. La chercheuse américaine Leah Price, spécialisée dans l'histoire du livre, a relevé quelques-uns de ses arguments contre la lecture...

Si le grand patron des librairies britanniques Waterstones s’inquiète constamment de la menace que représenterait Amazon, cela n’empêche pas la chaîne de se développer. Une ouverture prochaine devrait survenir à Harpenden, petite ville paisible du Hertfordshire, au nord de Londres. L’ouverture n’est pas encore confirmée, mais les rumeurs sont « tout à fait fondées », assure la direction. 

Le palimpseste désigne un manuscrit qui recouvre un précédent parchemin, ou livre, et que l'on progressivement effacé pour faire la place au nouveau texte. Entre le VIIe et le XIIe siècle, la méthode fut extrêmement employée pour des raisons de coûts du papier. Une époque où la touche Suppr n'existait pas en somme.

La bibliothèque de l'université de San Diego annonce la numérisation et la mise en ligne d'une centaine de documents patrimoniaux issus des collections de l'Institut américain du vin et de la nourriture (American Institute of Wine & Food, AIWF). Traités culinaires, manuscrits, publicités ou encore recettes, évidemment, sont à consulter – certains remontent même au XVIIe siècle.

Le classement 2009 des écoles de commerce

Le roman de Gaëlle Nohant, La Part des flammes, pourrait être un des livres de l’été, mais ce serait réducteur de le réduire ainsi. En effet, ce livre met en scène un événement historique : le feu qui a embrasé, le 4 mai 1897, le bazar de la Charité. Et décrit l’existence de personnages que rien n’aurait réunis, si cet incendie n’avait pas eu lieu.

Quel bonheur de lire que les éditeurs de septembre 2020 (remarquez le « de » et pas le « en », parce que d’ici là, ça sent l’hécatombe éditoriale), suite à la crise sanitaire Codiv-19, vont remettre à l’honneur la nouvelle et le récit court ! Pour l’adepte fervente que je suis, ce n’est que du bonheur ! Je vous épargne mon amour de la nouvelle qui a débuté avec Le Horla de Maupassant, lecture et découverte qui datent largement du siècle dernier. Mais trêve de la nostalgie.

L’association Familles de France, ou plus précisément la Fédération Nationale Familles de France, regroupe 400 associations quadrillant l’ensemble de l’Hexagone. Seconde association familiale française, derrière Familles Rurales, cette structure est agréée comme association de consommateurs. Au cours de l’été, les instances nationales de cette fédération publient une étude du coût de la rentrée scolaire.

Les bibliophiles sont toujours à la recherche d’innovations livresques. Dernière née, Lizia de son petit nom pourrait révolutionner les séances de lecture. Imaginé par deux étudiants bretons, ce petit accessoire de lecture trois en un 100 % tourangeau (dont ils sont originaires) a déjà séduit de nombreux utilisateurs de la plateforme de financement participatif, Ulule.

C’est le nerf de la guerre : comme disait Denis Mollat, patron de la librairie bordelaise éponyme, on reproche toujours au libraire de ne pas avoir le livre que l’on cherche. Eh ! Possiblement parce qu’il en existe beaucoup, et que les librairies ne peuvent pas posséder tout le fonds de la création — littéraire, s’entend.

Dense, vaste, exalté et mesuré à la fois

La découverte fait grand bruit à Ajaccio. Dans la bibliothèque de Fesch, un véritable trésor de bibliophile a été débusqué. La conservatrice venue mettre de l’ordre dans ses rayons est tombée sur un ouvrage de 1610, le Thesaurum Hyeroglyphicorum.

Le cabinet Wright & Wright Architects vient de terminer une transformation peu commune, au sein de l'université d'Oxford : un ancien passage secret, qui reliait deux bibliothèques du St John's College, a été changé en un nouveau bâtiment, pour accueillir plus confortablement les quelque 600 élèves de l'établissement.

Ivoire Nîmes, maison de ventes aux enchères, a proposé à la vente de nombreux livres, anciens et moderne, ce 9 décembre. Parmi ces ouvrages, un manuscrit de droit féodal de la seconde moitié du XIIIe siècle, écrit en latin. Ce document, d’une grande rareté, avait été estimé entre 10.000 et 12.000 €…

C’est un trésor et plus encore que la Bibliothèque Palafoxiana de Puebla (Mexique) vient d’exhumer en ce début d’année. Seul établissement en Amérique à témoigner de l’héritage européen, elle a été inscrite au patrimoine de l’UNESCO. Elle compte quelque 41.000 livres et manuscrits, mais également le premier navigateur, sans internet.

L'association américaine non lucrative, Worldreader, a déjà approvisionné les enfants d'Afrique sub-saharienne de 190 000 ebooks, grâce à sa collecte de fonds lancée en début d'année qui s'est donné pour objectif d'envoyer 1 million de livres numériques aux enfants d'Afrique Sub-saharienne. Il s'agit du Mouvement UN million de livres qui suit un projet de promotion de la lecture dans les régions du globe les plus défavorisées (notre actualitté).

Consommation des ménages : en juin, foin de la crise ?