Le Meetchong ou la métamorphose d'un cadre

Salon du livre au Caire : la censure censurée

Quand elle ne se replonge pas dans les classiques, comme Guerre et Paix, la chaîne britannique BBC adapte des auteurs plus contemporains. Une série de six épisodes, adaptée du Directeur de nuit du romancier John Le Carré, sera diffusée dans un futur proche, mais encore indéterminé.

PODCAST – Comme unies par un fil invisible, cinq époques se répondent, tissant un lien entre les femmes que nous dévoile Élyse Carré. Par hérétique, on désigne toute personne agissant contrairement aux dogmes de l’Église. Mais si s’élever contre son temps, les hommes qui y règnent, et plus encore, sa propre condition, devenait l’unique échappatoire. Pour se réaliser soi…

Hervé Gaymard, l'homme « auquel rien du monde des livres n'est étranger », a déposé ce 21 octobre une proposition de loi « relative à l'exploitation numérique des livres indisponibles du XXe siècle ». Celle-ci est issue d'une réflexion établie entre le gouvernement, l'Assemblée nationale et le Sénat. Et les deux assemblées en ont reçu une version.

L'agence régionale du livre PACA organise un colloque les 26et 27 novembre, à Aix-en-Provence : autrement dit, s'il reste encore quelques places, il est impératif de faire vite. 

Il faut imaginer le désarroi de Franz Kafka, assis à son bureau, en train de concevoir La Métamorphose. Peter Capaldi est connu aux États-Unis pour être un brillant acteur, qui a notamment officié dans la célèbre série Doctor Who. Mais c'est également un cinéaste, qui a reçu un Oscar, pour son film Franz Kafka, It's a Wonderful Life. En 1995, cette réalisation a été primée dans la catégorie Meilleur Film Court. Et pour cause…

Moebius Transe Forme : métamorphose et protéiforme

Les observateurs ont pu apprécier un processus de règlement du Départment of Justice, dans le cadre de la fixation du prix du livre numérique, déja très controversé. Mais, dans la saga juridique en cours, les contentieux entre les parties pourraient bien atteindre un niveau supérieur. 

J'ai publié cette semaine un billet sur OWNI intitulé La part d'ombre de Google Livres, que je poste ici à des fins d'archivage, comme je le fais de toutes les chroniques hebdomadaires que j'écrispour OWNI depuis le début de l'année. Mais depuis mercredi, la discussion a eu le temps de s'épanouir, sur Twitter ou dans les commentaires de ce billet sur OWNI, et de nouveaux éléments sont apparus.

Quatre jeunes écrivains qui ont déjà rencontré un succès notable se retrouvent cette semaine dans La Grande Librairie, autour d'un thème : les combats et les métamorphoses des femmes.

John Le Carré : « Je suis un écrivain qui fut, brièvement, espion »

Une convention-cadre pour favoriser la scolarisation des enfants handicapés 

Electric Literature, organe non lucratif, entend défendre la place de la fiction littéraire dans la culture pop en favorisant notamment l'innovation numérique, en soutenant des écrivains, en bâtissant du lien communautaire. Sur son site internet, l'équipe a récemment publié une infographie intitulée Game of Books, How A Song of Ice and Fire Stacks Up. Celle-ci vise à comparer la taille de l'oeuvre de George RR Martin par rapport à celles de grands classiques.

Pandigital Novel : le cadre photo eReader connaît des ratés

L'information n'est pas nouvelle mais, du fait qu'elle soit régulièrement éludée par les idées reçues, son rappel n'est jamais inutile : les plus gros pirates sont aussi les plus gros consommateurs légaux de produits culturels.

Le 24 novembre 1989, l'écrivain britannique John Le Carré est l'invité de Bernard Pivot dans l'émission Apostrophes pour présenter son livre La Maison Russie, alors tout juste publié aux éditions Robert Laffont dans une traduction de Mimi Perrin et Isabelle Perrin. L'occasion d'évoquer le passé de l'écrivain, et son pseudonyme...

Depuis 1997, Hors Cadre met en œuvre des projets de diffusion et de médiation, là où la présence de la culture ne va pas de soi. D’abord intervenant dans le domaine de l’éducation à l’image, l’association s’est intéressée à la place du livre dans les établissements pénitentiaires en affirmant un droit fondamental pour chaque détenu : le droit à la culture, et donc le droit à la lecture.

Entre ses casquettes d’ancien agent pour les services secrets britanniques et de romancier à succès, la vie de John le Carré a de quoi remplir des pages entières. Et c'est chose faite. La maison d’édition Penguin Random House a annoncé qu'elle publiera les mémoires de l’auteur, baptisées The Pigeon Tunnel : Stories from My Life, en septembre 2016. 

À voir l'affiche, avec un Gary Oldman caché derrière d'énormes double foyer, on avoue qu'on s'est d'abord marrés devant ce qui semblait être un biopic sponsorisé par Alain Afflelou. Mais La Taupe surprend et ravit toute la critique ciné française. Vers un succès public ?

Mort le 12 décembre à l’âge de 89 ans, le romancier maître dans l'art du roman d’espionnage avait au préalable donné sa bénédiction concernant la publication d'un ultime livre. Intitulé Silverview, l’ouvrage est édité par Publisher Viking et paraîtra le 14 octobre prochain, lors de la semaine qui aurait marqué le 90e anniversaire de Carré.

Dans un article publié sur FutureBook, Nick Harkaway, écrivain (Gonzo Lubitsch ou l'incroyable odyssée) et fils de John le Carré, affirme son amour du livre papier pour « l'expérience du coeur et du foyer ». Trop mignon.

Lancement des appels à projet dans le cadre du Grand emprunt national

C'est une autre forme de plan quinquennal que l'Éducation nationale vient de signer avec Unicef France, en assurant un accord-cadre entre les deux organismes. En effet, Luc Chatel, ministre de l'Éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative et Jacques Hintzy, président de l'UnicefFrance, ont signé un nouvel accord-cadretémoignant de leur volonté commune de promouvoir les droits de l'enfant et une meilleure connaissance de la Convention internationale des droits de l'enfant (CIDE) en France.

La Normandie est une ancienne région viticole française, une réalité qui pourrait en surprendre plus d’un. En effet, la Normandie est un pays de vignes (et de vin) bien avant d’être un pays de pommiers (et de cidre). La vigne est omniprésente sur les vallons normands aux XIe et XIIe siècles. Il faut attendre le XIIIe siècle pour que le pommier remplace peu à peu la vigne et pour que le cidre devienne la boisson régionale.

Le Médiateur du livre, autorité indépendante chargée de traiter les litiges concernant le prix unique du livre entre les acteurs du secteur, a récemment fait le bilan d'une année 2021 bien chargée, et des prochains mois de 2022 qui s'annoncent tout aussi studieux. Le Médiateur et ses services comptent d'ailleurs communiquer plus souvent et largement sur leurs actions : Jean-Philippe Mochon, titulaire du poste, a répondu à nos questions.

En Grande-Bretagne, toute adaptation d'un livre de John Le Carré est un événement : la dernière remonte à 2014, avec Un Homme très recherché. Un traître idéal est la suivante sur la liste, inspirée par Un traître à notre goût, paru en France début 2011 dans une traduction d'Isabelle Perrin, chez Seuil.

Les éditions du Seuil ont choisi de moderniser leur collection : Seuil Policiers laisse ainsi la place à Cadre noir, avec six nouveautés prévues pour ces mois de mars et avril. Et la maison a choisi d’annoncer cette évolution en vidéo.

ROMAN ETRANGER - A l'Université du Caire, ils sont quatre amis étudiants qui préparent avec soin leurs proches examens tout en menant une vie d’étudiants pleine d'âpres discussions et de débats sans fin, sur eux, sur la vie, sur la politique, sur la religion, sur l'amour et les filles... Sur tout !